Page 237 of 700
2374-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
434 mm
434 mm
694 mm
641 mm
508 mm
352 mm
392 mm
*2
404 mm*3
415 mm*4
393 mm*5
22 mm
*1: Celková hmotnost vozidla a standardní rozměr pneumatik
Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Montážní rozměry*1pro tažné zařízení a tažný hák
1
2
3
4
5
6
7
8
Page 239 of 700

2394-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 663)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
<0059010c00560058000300440003005600030053011c004c004b004f00700047005100580057007400500003004e0003004b0052004700510052005700690050000300470052005300520055005800fe0048005100ea00500003005900ea00550052004500
460048005000030059004400e30048004b005200030053011c[ívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický sys-
tém a způsobit poruchu světel.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 234)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.
Page 242 of 700

2424-1. Před jízdou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 234)
■Rychlost vozidla při tažení
<002700520047005500e50058004d00570048000300500044005b004c00500069004f0051007400030053005200590052004f00480051007000030055005c0046004b004f005200560057004c00030056005700440051005200590048005100700003005300
55005200030057004400e500480051007400030053011c0074[věsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře-
vodový stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém kle-
sání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Vozidla s tempomatem: Při tažení nepoužívejte tempomat.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, když je na vozi-
dle namontováno kompaktní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte přívěs,
když je namontovaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.
UPOZORNĚNÍ
■Nepřipojujte osvětlení přívěsu napřímo.
Napřímo připojené osvětlení přívěsu může poškodit elektrický systém vaše-
ho vozidla a způsobit tak poruchu.
Page 646 of 700
6469-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 3 945 mm
Celková šířka 1 695 mm
Celková výška*11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Rozvor 2 510 mm
Rozchod
Vpředu1 485 mm
*4
1 475 mm*5
1 470 mm*6
1465 mm*7
1 460 mm*8
Vzadu1 470 mm
*4
1 460 mm*9
1 455 mm*7
1 445 mm*8
Celková hmotnost
vozidla
Motor 1KR-FE 1 450 kg
Motor 2NR-FKE 1 545 kg
Motor 1ND-TV 1 565 kg
Maximální
přípustné zatížení
nápravyPřední
Motor 1KR-FE
825 kg
Motor 2NR-FKE
850 kg
Motor 1ND-TV
895 kg
Zadní 825 kg
Svislé zatížení tažného háku 50 kg
Page 647 of 700

6479-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (bez zvýšené výšky vozidla)
*3: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (se zvýšenou výškou vozidla)
*4: Pneumatiky 175/65R14, 175/70R14 or 175/65R15 (5J)
*5: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J) nebo 185/60R15 (vozidla bez výbavy pro
nerovné vozovky)
*6: Pneumatiky 185/60R15 (vozidla s výbavou pro nerovné vozovky)
*7: 16palcová kola (typ B)
*8: 16palcový kola (typ A)
*9: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J) nebo 185/60R15
*10: Pro modely s 2 cestujícími
*11: Pro modely s 5 cestujícími
*12: Pro modely se 2 cestujícími a vozidla se 6stupňovou manuální převodovkou
*13: Pro modely se 5 cestujícími nebo vozidla s Multidrive
Přípustná hmot-
nost přípojného
vozidla
s brzdou
Motor 1KR-FE
730 kg
Motor 2NR-FKE
835 kg
Motor 1ND-TV
760 kg
bez brzdy
Motor 1KR-FE
510 kg
*10
520 kg*11
Motor 2NR-FKE
540 kg
*12
550 kg*13
Motor 1ND-TV
550 kg
Maximální povolená hmotnost pro
tažný hák/tažné zařízení19 kg
Page 687 of 700

687Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 415
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmotnost .................................. 646
Hodiny............................... 123, 131
Horní řemen................................ 80
Houkačka .................................. 207
Chladicí kapalina ..................... 495
Kontrola................................. 495
Objem ................................... 659
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Chladicí kapalina motoru ........ 495
Kontrola................................. 495
Objem ................................... 659
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 355
Chladič ...................................... 497Identifikace ............................... 648
Motor..................................... 649
Vozidlo .................................. 648
Identifikační číslo vozidla ....... 648
Indikátor poruchy .................... 577
Indikátor řazení ........................ 265
Indikátory ................................. 110
Informace pro čerpací stanici .. 698
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 678
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 493
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 505
Jízda.......................................... 220
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 355
Pokyny při záběhu ................ 223
Postupy ................................. 220
Správná jízdní poloha ............. 34
H
CH
I
J
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".