Page 233 of 700

233
4
4-1. Před jízdou
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
Tažení přívěsu
◆Hmotnostní limity
Před tažením  zkontrolujte  přípustnou hmotnost přípojného vozidla,
celkovou  hmotnost  vozidla  (GVM),  maximální  zatížení  nápravy
(MPAC) a maximální svislé zatížení tažného háku. (S. 646)
◆Tažné zařízení
Toyota doporučuje používat na vašem vozidle originální tažné zaří-
zení  Toyota.  Můžete  použít  také jiné  tažné  zařízení  vyhovujících
vlastností a srovnatelné kvality.
Vaše vozidlo je primárně určeno pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu  bude  mít  negativní  vliv  na  ovládání,  výkon,  brzdění,  ži-
votnost a spotřebu paliva. Vaše bezpečí a spokojenost závisí na
řádném  používání  správného  vybavení  a  opatrném  způsobu  jíz-
dy.  Pro  zajištění  bezpečnosti  vaší  i  ostatních  nepřetěžujte  vozi-
dlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu buďte mimořádně opatrní a jezděte
s přihlédnutím k vlastnostem přívěsu a provozním podmínkám.
Záruka  Toyoty  nepokrývá  poškození  nebo  poruchy  způsobené
tažením přívěsu pro obchodní účely.
Před tažením požádejte o další podrobnosti vašeho místního au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis, protože v některých zemích platí další předpisy. 
     
        
        Page 234 of 700
2344-1. Před jízdou
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ■
Celková hmotnost přívěsu a maximální svislé zatížení tažného
háku
Celková hmotnost přívěsu
Hmotnost  samotného  přívě-
su  plus  nákladu  by  neměla
přesahovat  maximální  pří-
pustnou  hmotnost  přípojného
vozidla. Překročení této hmot-
nosti je nebezpečné.
 
(S. 646)
Když  táhnete  přívěs,  použijte  frikční  spojovací  člen  nebo  frikční
stabilizátor (zařízení pro ovládání náklonu).
Maximální svislé zatížení tažného háku
Umístěte  náklad  přívěsu  tak,  aby  maximální  svislé  zatížení  taž-
ného  háku  bylo  větší  než  25 kg  nebo  4  %  přípustné  hmotnosti
přípojného  vozidla.  Zatížení  tažného  háku  však  nesmí  překročit
uvedenou hmotnost. (S. 646)
Důležité body, týkající se nakládání přívěsu
1
2 
     
        
        Page 237 of 700
2374-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
434 mm
434 mm
694 mm
641 mm
508 mm
352 mm
392 mm
*2
404 mm*3
415 mm*4
393 mm*5
22 mm
*1: Celková hmotnost vozidla a standardní rozměr pneumatik
Pro  určení  kategorie  vozidla  kontaktujte  kteréhokoliv  autorizovaného  pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Montážní rozměry*1pro tažné zařízení a tažný hák
1
2
3
4
5
6
7
8 
     
        
        Page 239 of 700

2394-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
■Informace o pneumatikách
●Při  tažení  zvyšte  tlak  huštění  pneumatik  o  20,0  kPa  (0,2  kgf/cm2  nebo  bar;
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 663)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
<0059010c00560058000300440003005600030053011c004c004b004f00700047005100580057007400500003004e0003004b0052004700510052005700690050000300470052005300520055005800fe0048005100ea00500003005900ea00550052004500
460048005000030059004400e30048004b005200030053011c[ívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický sys-
tém a způsobit poruchu světel.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
těž  vozidla.  Ujistěte  se  také,  že  celková  zátěž  vozidla  je  v  rozsahu  hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 234)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V  případě, že  ve  standardních  zpětných  zrcátkách  nevidíte provoz  za  vozi-
dlem,  měli  byste  použít  přídavná  zpětná  zrcátka.  Nastavte  prodloužená  ra-
mena  těchto  zrcátek  na  obou  stranách  vozidla  tak,  aby  vždy  poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při  používání  vozidla  k  tažení  přívěsu  je  údržbu  třeba  provádět  častěji,  ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po  ujetí  přibližně  1 000  km  s  přívěsem  dotáhněte  všechny  šroubové  spoje
tažného zařízení a háku.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze. 
     
        
        Page 647 of 700

6479-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19CZ
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (bez zvýšené výšky vozidla)
*3: Vozidla s výbavou pro nerovné vozovky (se zvýšenou výškou vozidla)
*4: Pneumatiky 175/65R14, 175/70R14 or 175/65R15 (5J)
*5: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J) nebo 185/60R15 (vozidla bez výbavy pro
nerovné vozovky)
*6: Pneumatiky 185/60R15 (vozidla s výbavou pro nerovné vozovky)
*7: 16palcová kola (typ B)
*8: 16palcový kola (typ A)
*9: Pneumatiky 175/65R15 (5 1/2J) nebo 185/60R15
*10: Pro modely s 2 cestujícími
*11: Pro modely s 5 cestujícími
*12: Pro modely se 2 cestujícími a vozidla se 6stupňovou manuální převodovkou
*13: Pro modely se 5 cestujícími nebo vozidla s Multidrive
Přípustná hmot-
nost přípojného 
vozidla 
s brzdou
Motor 1KR-FE
730 kg
Motor 2NR-FKE
835 kg
Motor 1ND-TV
760 kg
bez brzdy
Motor 1KR-FE
510 kg
*10
520 kg*11
Motor 2NR-FKE
540 kg
*12
550 kg*13
Motor 1ND-TV
550 kg
Maximální povolená hmotnost pro 
tažný hák/tažné zařízení19 kg