Page 4 of 618

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM52A54SE4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........225
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........233
LDA (Avåkningsvarning) ....249
Automatiskt avbländande  helljus ..............................256
RSA  (Vägskyltsigenkänning) ...261
4-6. Använda  körstödssystemen
Farthållare..........................267
Fartbegränsare ..................271
Backkamera .......................276
Stop&Start-system .............286
Förarstödssystem ..............297
4-7. Goda råd för körning Råd för vinterkörning .........304 5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ................................ 310
Rattmonterade  ljudanläggnings-
kontroller ......................... 312
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 313
5-2. Använda  ljudanläggningen
Optimal användning av  ljudanläggningen ............. 314
5-3. Använda radion Radio ................................. 316
5-4. Spela upp ljud-CD och  MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 320
5-5. Använda en extern enhet Lyssna på en iPod............. 329
Lyssna på USB-minne ...... 337
Använda AUX-ingång........ 344
5Ljudanläggning
OM52A54SE.book  Page 4  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 20 of 618
20Bildregister
OM52A54SE”SPORT”, knapp
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Stop&Start-system, avstängning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 287
Stolvärme, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 392
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 298
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
OM52A54SE.book  Page 20  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 82 of 618

822. Instrumentgrupp
OM52A54SE
Varningslamporna informerar föraren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor
*1, 4Bromssystem, 
varningslampa 
(   sid. 505)*1Elektriskt 
servostyrningssystem, 
varningslampa 
(  sid. 506)
*1, 8Laddningssystem, 
varningslampa 
(  sid. 505)*1, 2, 5PCS, varningslampa 
(  sid. 507)
*9, 10Laddningssystem, 
varningslampa 
(  sid. 505)*1, 2, 4Slirindikeringslampa 
(  sid. 507)
*1, 8Lågt oljetryck, 
varningslampa 
(  sid. 505)*2, 8
(Gul)
Automatiskt helljus, 
indikeringslampa 
(  sid. 508)
*9, 10Lågt oljetryck, 
varningslampa 
(  sid. 505)*2, 8
(Gul)
Farthållare, 
indikeringslampa 
(  sid. 508)
*1, 8
(Röd)
Hög 
kylvätsketemperatur, 
varningslampa 
(  sid. 506)*2, 8
(Gul)
LDA (körfilsvarning), 
indikeringslampa 
(  sid. 508)
*9, 10Hög 
kylvätsketemperatur, 
varningslampa 
(  sid. 506)*2, 7, 8
(Gul)
Filmarkeringslinjer 
(  sid. 508)
*1Funktionsstörning, 
indikeringslampa 
(  sid. 506)*8
(Gul)
Hastighetsbegränsare, 
indikeringslampa 
(  sid. 508)
*1Krockkuddesystem, 
varningslampa 
(  sid. 506)*1, 2, 5Stop&Start-system, 
avstängningsindikator 
(  sid. 508)
*1, 4
ABS, varningslampa 
(  sid. 506)*2, 3, 8
(Gul)
Elektroniskt lås- och 
startsystem, 
indikeringslampa 
(  sid. 508)
OM52A54SE.book  Page 82  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 84 of 618

842. Instrumentgrupp
OM52A54SE
Indikeringslamporna håller föraren informerad om statusen i bilens
olika system.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare 
(  sid. 207)*4”SPORT”, 
indikeringslampa 
( sid. 196)
Helljus, 
indikeringslampa 
(  sid. 210)
*1, 6, 12Växling, indikering 
( sid. 205)
*2
(Grön)
Automatiskt helljus, 
indikeringslampa 
( sid. 256)*1, 6, 13
Växling, indikering 
( sid. 205)
Bakljus, 
indikeringslampa 
(  sid. 209)
*2
(Grön)
Farthållare, 
indikeringslampa 
( sid. 267)
*2Dimljus fram, 
indikeringslampa 
( sid. 214)*2”SET”, indikeringslampa 
( sid. 267)
Dimljus bak, 
indikeringslampa 
(  sid. 214)
*2
(Grön)
LDA (körfilsvarning), 
indikeringslampa 
( sid. 250)
*2, 12
(Grön)
Elektroniskt lås- och 
startsystem, 
indikeringslampa 
( sid. 186)*2, 11, 12
(Grön)
Filmarkeringslinjer 
( sid. 251)
*3, 12
(Blå)
Låg 
kylarvätsketemperatur, 
indikeringslampa
(  sid. 503)*2
(Grön)
Hastighetsbegränsare, 
indikeringslampa 
( sid. 271)
*1, 2Stop&Start-system, 
indikeringslampa 
( sid. 286)*2, 7, 10, 12PCS-aktivering, 
indikeringslampa 
( sid. 233)
*1, 4, 5Eco-körning, 
indikeringslampa 
( sid. 86)*1, 2Stop&Start-system, 
avstängningsindikator 
( sid. 287)
OM52A54SE.book  Page 84  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 95 of 618

952. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52A54SE.
De funktioner som visas kan änd-
ras genom att trycka på knappen
för displayändring.
nVägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
nTrippmätare
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mäta-
ren. Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av varandra.
Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att nollställa. Håll knappen
intryckt medan trippmätaren visas för 
att nollställa trippmätaren till ”0”.
n
Stop&Start-system, driftstid (i förekommande fall)
Visar tidslängden som motorn var avstängd på grund av att
Stop&Start-systemet aktiverats  under innevarande åktur. 
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: 
Från tändningslåset i läge ”ON” till tändningslåset i läge ”LOCK”. 
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: 
Från startknappen i tändningsläge  till startknappen i avstängt läge.
nStop&Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
Visar den totala tid som motorn varit avstängd i Stop&Start-syste-
met sedan senaste nollställning av systemet.
Tryck in knappen och håll den intryckt för nollställning.
Ändra displayen
Körinformation
OM52A54SE.book  Page 95  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 98 of 618

982. Instrumentgrupp
OM52A54SE
nVid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs:
lStop&Start-system, total driftstid (i förekommande fall)
l Genomsnittlig bränsleförbrukning
l Räckvidd
l Medelhastighet
l Tidvisning
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Ändra avståndsinställning för var ningen i det aktiva krockskyddssyste-
met
  sid. 237
VA R N I N G
n Informationsskärmen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-displayen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre t\
id. 
Om det t.ex. sker en fördröjning mellan förarens växling och den nya växel-
siffran som visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla
ner igen, vilket orsakar snabb och onödig motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder vid  inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av skärmen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OM52A54SE.book  Page 98  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 100 of 618
1002. Instrumentgrupp
OM52A54SE
Stop&Start-system, information (i förekommande fall)
Välj för att visa driftsstatus för Stop&Start-systemet. (  sid. 102)
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. ( sid. 516)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för instrumentdisplayen samt driftsin-
ställningar för vissa av bilens funktioner. (  sid. 103)
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrol-
lerna.
Välja funktion/ändra sidor
Bekräfta/Ställ in
Återgå till föregående skärm
Använda de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
OM52A54SE.book  Page 100  Monday, May 27, 2019  10:37 AM 
     
        
        Page 102 of 618
1022. Instrumentgrupp
OM52A54SEn
Stopptid på tomgång
Visar aktuell stopptid på tomgång 
(stopptid för motorn i Stop&Start-
systemet)
nTotal stopptid på tomgång (eft er nollställning*/efter start)
Visar den totala stopptiden på tomgång (motorns stopptid via
Stop&Start-systemet)  efter nollställning och start av motorn.
nBränslebesparing under stopptid på  tomgång (efter nollställ-
ning*/efter start)
Visar bränslebesparingen (referens) under stopptid på tomgång
efter nollställning och start av motorn.
nOrsak till avstängning av  Stop&Start-systemet
Visar orsaken till att Stop&Start -systemet stängdes av på den ratt-
monterade kontrollen.
*: Funktionen kan nollställas genom att knappen   på ratten hålls intryckt
medan funktionen som ska nollställas visas.
Stop&Start-system, information (i förekommande fall)
OM52A54SE.book  Page 102  Monday, May 27, 2019  10:37 AM