2019 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

2414-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SEn
Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• Om fronten på ett fordon är höjd eller sänkt, t.ex. om vägen är ojämn • När man passerar ett fordon i
mötande körbana som stannat för att
göra en höger-/vänstersväng
• Om din bil passerar ett mötande for- don medan bilen svänger åt vänster
eller höger
• Vid körning på väg där det inbördes läget till fordon i en närliggande fil kan
ändras, t.ex. på en slingrande väg
• Om du snabbt närmar dig ett framför- varande fordon
OM52A54SE.book Page 241 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2424-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SE• Vid körning på en smal körbana som omges av en konstruktion, t.ex. i en
tunnel eller på en bro av järn
• Om du kör mycket nära ett annat for-
don eller större föremål
• När det finns fordon eller föremål vid vägkanten vid ingången av en kurva
• Om det finns ett reflekterande föremål (manlucka, stålplåt, etc.), trappsteg,
sänka eller en upphöjning på vägen
eller något som skjuter ut från väg-
kanten
• Vid passage genom en plats med låg struktur över vägen (lågt tak, trafik-
skylt etc.)
• Om en större struktur (vägbro, trafik- skylt, annonstavla, gatubelysning, etc.)
finns överst i en uppförsbacke
OM52A54SE.book Page 242 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2434-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SE• I en automatisk biltvätt
• Om ett mönster eller målning på en väg eller vägg kan misstas för ett for-
don
• När bilen snabbt närmar sig en elek-
trisk vägbom, bom vid parkerings-
plats, eller annan bom som öppnas
och stängs
• När bilen närmar sig ett lågt häng- ande föremål som kan komma i kon-
takt med bilen, till exempel banderoll,
trädgrenar eller tätt gräs
• Om det stänker vatten, snö, smuts etc. på bilen från ett framförvarande
fordon
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om främre delen av din bil lutar uppåt eller nedåt
OM52A54SE.book Page 243 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2444-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SE• När sensorn har blivit felriktad på
grund av en kraftig stöt etc.
• Om bilen är parkerad på en plats där det finns lågt hängande föremål i
samma höjd som den främre sensorn
• Om vindrutan är täckt av regndroppar
OM52A54SE.book Page 244 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2454-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SEn
Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner frontsensorn eventuellt inte av ett
fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• När bilen närmar sig sidan eller fronten av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en lit en bakvagn, t.ex. en olastad lastbil
• Om ett framförvarande fordon har en last som skjuter ut bakom dess bakre stötfångare
• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sidovagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på fordonet framför
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (t.ex. plötslig gir, acceleration eller inbromsning)
• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon
• Om ett framförvarande fordon har en
låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
• Om ett framförvarande fordon har extremt hög markfrigång
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
OM52A54SE.book Page 245 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2464-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SE
• Om det stänker vatten, snö, smuts etc. på bilen från ett framförvarande for-don
• Vid körning genom ånga eller rök som kan skymma framförvarande fordon
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till eller
utfarten från en tunnel
• Vid körning i en kurva och en viss tid efter körning i en kurva
• Om ett framförvarande fordon inte är direkt framför din bil
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. kraf- tigt regn, dimma, snö eller sandstorm
• Om ett starkt ljus, t.ex. solen eller strålkastarna på mötande fordon,
lyser rakt in i frontsensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på
natten eller i en tunnel
OM52A54SE.book Page 246 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2474-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
OM52A54SE
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontsensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning på vägar med tvära svängar eller ojämnt underlag
• Om ett framförvarande fordon har svag reflektion av lasern
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i bromssyste-
met är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om underhållet av bilen är eftersatt (bromsar eller däck är utslitna,
däcktrycket är felaktigt osv.)
• När fordonet körs på en grusväg eller annat halt vägunderlag
• Om din bil sladdar
• Om främre delen av din bil lutar uppåt
eller nedåt
• När sensorn har blivit felriktad på grund av en kraftig stöt etc.
OM52A54SE.book Page 247 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

2484-5. Toyota Safety Sense
OM52A54SEn
Om PCS-varningslampan PCS blinkar eller lyser (modeller med enfärgad
display)
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
lI följande situationer slocknar varningslampan och systemet blir funktionellt
när normala driftsförhållanden återställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. om bilen har varit parkerad i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytor na kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är bl ockerad, t.ex. om motorhuven är öppen
l Om PCS-varningslampan fortsätter att blinka eller vara tänd kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om varningslampan PCS blinkar e ller tänds och ett varningsmedde-
lande visas på informationsdispl ayen (modeller med färgdisplay)
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet.
l I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden åt\
erställs:
• Om ytan kring frontsensorn är het, t.ex. i solen
• Om vindrutan är immig eller täckt med kondens eller is (  sid. 376, 386)
• Vid körning i förhållanden när frontsensorn inte kan känna av ett föremål,
t.ex. i mörker (nattetid på väg utan gatubelysning eller annan upplysning),
om skarpt ljus lyser in i sensorn, eller i snö eller dimma.
• Om frontsensorn eller ytor na kring dessa är kalla, t.ex. i en extremt kall miljö
• Om ytan framför frontsensorn är bl ockerad, t.ex. om motorhuven är öppen
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om VSC stängs av
lOm TRC och VSC är avstängda (  sid. 299) inaktiveras även bromsassis-
tansen och bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet. Varningsfunktionen i
det aktiva krockskyddet kommer dock att fungera.
l Modeller med enfärgad display: Om PCS-varningslampan tänds.
l Modeller med färgdisplay: PCS-varn ingslampan tänds och ”VSC avstängt.
Krockskyddets broms ej tillgänglig.” visas på informationsdisplayen.
OM52A54SE.book Page 248 Monday, May 27, 2019 10:37 AM