2019 TOYOTA YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

5378-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Modeller med aluminiumfälgar
Ta bort navkapseln genom att
trycka på motsatta sidan.
Var försiktig så att du inte tappar
bort navkapseln.
Lägg tillbaka verktyg, domkraft och det punkterade däcket.
nReguljärt reservhjul (i förekommande fall)
lModeller med däcktryckvarningssystem: Det reguljära reservhjulet identifie-
ras av en dekal med information om endast för tillfälligt bruk.
Använd bara det reguljära reservhjulet som tillfällig åtgärd, och bara i en
akut situation.
l Kom ihåg att kontrollera lufttrycket i det reguljära reservhjulet. ( sid. 568)
n Nödhjul (i förekommande fall)
lEtt nödhjul kan identifieras genom dekalen ”TEMPORARY USE ONLY”
(endast för tillfälligt bruk) på däckets sida.
Använd bara nödhjulet som tillfällig åtgärd i en nödsituation.
l Kontrollera lufttrycket i nödhjulet. ( sid. 568)
n När du använder reservhjulet (inklusive nödhjul) (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Eftersom reservhjulet inte har tryck varningsventil och sändare kan varning
om lågt lufttryck i reservhjulet inte indikeras av däcktryckvarningssystemet.
Dessutom, om du byter reservhjulet efter att tryckvarningslampan tänts fort-
sätter lampan att lysa.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid körning med nödhjulet jämfört med körning
med standardhjul.
5
6
OM52K29SE.book Page 537 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

5388-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SEn
Om du har punktering i ett framhjul och vägen är täckt av snö eller is
(modeller med nödhjul)
Montera nödhjulet på ett av bilens bakhjul. Utför följande steg för att montera
snökedjor på framhjulen:
Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
Byt ut det punkterade framhjulet mot bilens bakhjul.
Montera snökedjor på framhjulen.
1
2
3
OM52K29SE.book Page 538 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

5398-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
VARNING
n Vid användning av det reguljära reservhjulet (i förekommande fall)
l Modeller med däcktryckvarningssystem: Ersätt reservhjulet med ett regul-
järt hjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Vid förvaring av reservhjulet (i förekommande fall)
Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna eller andra kroppsdelar
mellan reservhjulet och karossen.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
• ABS och bromsassistans
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatiskt helljus
*
*
: I förekommande fall • PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning)*
• Farthållare*
• Navigationssystem*
OM52K29SE.book Page 539 Mond
ay, December 10, 2018 4:19 PM

5408-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SEOBSERVERA
n
Kör inte med ett punkterat däck
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även en kortare sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och fäl-
gen så att de inte går att reparera.
n Var försiktig vid körning över gupp när ett nödhjul är monterat på bilen
(i förekommande fall)
Bilen blir lägre vid körning med nödhjul jämfört med körning med standard-
hjul. Var försiktig vid körning över ojämn vägbeläggning.
n Köra med kedjor och nödhjul (i förekommande fall)
Montera aldrig snökedjor på ett nödhjul.
Snökedjor kan skada karossen och inverka negativt på köregenskaperna.
n När du byter däck (modeller med däcktryckvarningssystem)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller en
annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner och utrustning när du tar
bort eller monterar hjul, däck eller tryckvarningsventil och sändare, eftersom
tryckvarningsventilen och sändaren kan skadas om de inte hanteras på rätt
sätt.
n Undvika skador på tryckvarningsventilerna och sändarna (i förekom-
mande fall)
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad.
Kontrollera att tryckvarningsventil och sändare ersätts när du sätter tillbaka
hjulet. ( sid. 431)
OM52K29SE.book Page 540 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

5418-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Om hybridsystemet inte startar
Något av följande kan vara orsaken till problemet:
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem: Den elektroniska
nyckeln fungerar eventuel lt inte korrekt. (sid. 543)
l Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen. ( sid. 232)
l En funktionsstörning kan ha up pstått i startspärrsystemet.
(  sid. 95)
l Em funktionsstörning kan ha uppstått i servostyrningen.
l Hybridsystemet kan vara ur funktion på grund av ett elektriskt pro-
blem, t.ex. att batteriet i den elek troniska nyckeln är urladdat eller
en trasig säkring. Be roende på typen av defekt kan dock en tillfällig
metod att starta hybridsystemet användas. ( sid. 542)
Något av följande kan vara orsaken till problemet:
l 12-voltsbatteriet kan vara urladdat. ( sid. 546)
l 12-voltsbatteriets poler kan sitta löst eller vara korroderade.
( sid. 423)
Orsaker till att hybridsystemet inte startar kan variera beroende
på situationen. Kontrollera följande och utför lämplig åtgärd:
Hybridsystemet startar inte trots att korrekt startrutin har följts.
( sid. 196, 200)
Kupébelysningen och strålkastarna är svaga, signalhornet hörs
inte alls eller bara svagt.
OM52K29SE.book Page 541 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

5428-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Något av följande kan vara orsaken till problemet:
l12-voltsbatteriet kan vara urladdat. ( sid. 546)
l En av eller båda polerna på 12-voltsbatteriet kan ha lossnat.
( sid. 423)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om felet
inte kan repareras eller om du inte vet hur reparationen ska utföras.
Om hybridsystemet inte startar kan följande metod användas som till-
fällig åtgärd att starta systemet om startknappen inte fungerar nor-
malt.
Använd inte denna startprocedur utom i en akut situation.
Ansätt parkeringsbromsen.
För växelspaken till P.
Tryck startknappen till radioläge.
Tryck på startknappen och håll den intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar ned bromspedalen.
Även om hybridsystemet kan startas med ovanstående metod kan
systemet vara defekt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Kupébelysningen och strålkastarna tänds inte, eller signalhornet
hörs inte.
Startfunktion i akut situation (mode ller med elektroniskt lås- och
startsystem)
1
2
3
4
OM52K29SE.book Page 542 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

5438-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Använd den mekaniska nyckeln
( sid. 136) för att utföra följande
åtgärder:
Låsa upp alla dörrarna
Låsa alla dörrarna
Om kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och
bilen har avbrutits ( sid. 156) eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på grund av att batteriet är urladdat kan
varken det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontroll-
nyckeln användas. I så fall kan dörrarna öppnas och hybridsys-
temet startas med hjälp av följande metod.
Låsa och låsa upp dörrarna
1
2
OM52K29SE.book Page 543 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM

5448-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52K29SE
Se till att växelspaken är i P och trampa på bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
Modeller med enfärgad display:
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Modeller med färgdisplay: När den
elektroniska nyckeln känns av
visas ett meddelande på informa-
tionsdisplayen, en summerton hörs
och startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om någon dörr öppnas eller stängs medan du vidrör startknappen med
nyckeln, hörs ett larm för att indikera att startfunktionen inte kan identifiera
den elektroniska nyckeln.
Om det elektroniska lås- och startsystemet inaktiveras under en specialin-
ställning trycks startknappen till radioläge.
Modeller med enfärgad display: Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att (grön) tänds.
Modeller med färgdisplay: Trampa ned bromspedalen hårt och
kontrollera att och meddelanden visas på informationsdis-
playen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte startar, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-v erkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
OM52K29SE.book Page 544 Mond ay, December 10, 2018 4:19 PM