2019 TOYOTA YARIS display
[x] Cancel search: displayPage 2 of 700
INHALTSÜBERSICHT2
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Betriebsanleitung .......... 10
Vorgehensweise bei der Suche .......... 11
Illustrierter Index ................................. 12
1-1. Sicherer Betrieb
Vor Antritt der Fahrt .................. 32
Fahrsicherheit ........................... 34
Sicherheitsgurte ........................ 36
SRS-Airbags ............................. 43
Vorsichtsmaßnahmen im
Hinblick auf Abgase ................ 55
1-2. Sicherheit der Kinder
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 56
Unterwegs mit Kindern.............. 59
Kinderrückhaltesysteme............ 60
1-3. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre .......................... 83
Doppelsperrsystem ................. 102
2. Kombiinstrument
Kontroll- und Warnleuchten .....106
Instrumente und Anzeigen
(Fahrzeuge mit
Monochrom-Display) .............113
Instrumente und Anzeigen
(Fahrzeuge mit
Farb-Display).........................116
Multi-Informationsanzeige
(Fahrzeuge mit
Monochrom-Display) .............120
Multi-Informationsanzeige
(Fahrzeuge mit
Farb-Display).........................125
Informationen zum
Kraftstoffverbrauch ................135
1Sicherheitshinweise
2Kombiinstrument
Page 7 of 700
7
1
7
8
6
5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet oder ein
Warnsummer ertönt .............. 576
Wenn ein Warnhinweis
angezeigt wird (Fahrzeuge
mit Farb-Display) .................. 588
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben (Fahrzeuge mit
einem Notfall-Reparatur-Kit
für Reifen) ............................. 593
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben (Fahrzeuge mit einem
Reserverad) .......................... 611
Wenn der Motor nicht
anspringt ............................... 626
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert
(Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- und
Startsystem) ......................... 628
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ........................... 631
Wenn der Motor zu heiß
wird ....................................... 637
Wenn der Kraftstofftank leer ist
und der Motor stehen bleibt
(nur Dieselmotor) .................. 642
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt................................. 644
9-1. Technische Daten
Wartungsdaten
(Kraftstoff, Ölstand usw.).......648
Informationen zum Kraftstoff ...670
9-2. Kundenspezifische
Anpassung
Anpassbare Funktionen...........673
9-3. Gegenstände, die initialisiert
werden müssen
Gegenstände, die initialisiert
werden müssen .....................680
Was tun wenn...
(Fehlerbehebung) ...........................682
Alphabetischer Index.........................686
9Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem finden Sie in
der “Navigations- und Multimediasyste m Betriebsanleitung” ausführliche
Informationen über das unten aufgeführte Equipment.
• Navigationssystem
• Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)
• Rückfahrmonitor-System
• Audiosystem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Belgien
www.toyota-europe.com
Page 13 of 700
13Illustrierter Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 280
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Vorbereitung für die Autowäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Betankungsmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Kraftstoffart/Kraftstofftankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 654
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Reifengröße/Fülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 665
Winterreifen/Schneekette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 356
Prüfen/Umsetzen/Reifendruckwarnsystem*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Vorgehensweise bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593, 611
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 655
Vorgehensweise bei einer Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 637
Scheinwerfer/Standlichter vorne/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Nebelscheinwerfer*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Rückfahrscheinwerfer/Schlussleuchten (LED-Ausführung) . . . . . S. 269
Einlegen des Rückwärtsgangs R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 255, 263
Brems-/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
4
5
6
7
Glühlampen der Außenleuchten
(Vorgehensweise beim Wechseln: S. 542, Watt: S. 669)
*1: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit Monochrom-Display
*3: Je nach Ausstattung
8
9
10
11
12
13
14
15
Page 15 of 700
15Illustrierter Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Multi- Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120, 125
Wenn eine Warnmeldung oder eine Kontrollleuchte angezeigt
wird*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576, 588
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Schlussleuchten/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Nebelscheinwerfer*5/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Schalter für Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 280
Verwendung (vorn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Verwendung (hinten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432, 440
Verwendung (manuelle Klimaanlage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Verwendung (automatische Klimaanlage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434, 445
Audiosystem*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Navigations-/Multimedia-System*5, 6
*1: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit Monochrom-Display
*3: Fahrzeuge mit Farb-Display
*4: Fahrzeuge mit Multidrive
*5: Je nach Ausstattung
*6: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Page 23 of 700
23Illustrierter Index
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Multi- Informationsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120, 125
Wenn eine Warnmeldung oder eine Kontrollleuchte angezeigt
wird*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576, 588
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Vorbereitung für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Scheinwerfer/Standlichter vorne/Schlussleuchten/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Nebelscheinwerfer*5/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Schalter für Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 280
Verwendung (vorn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Verwendung (hinten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Waschflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 564
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 483
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432, 440
Verwendung (manuelle Klimaanlage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Verwendung (automatische Klimaanlage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434, 445
Audiosystem*5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Navigations-/Multimedia-System*5, 6
*1: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit Monochrom-Display
*3: Fahrzeuge mit Farb-Display
*4: Fahrzeuge mit Multidrive
*5: Je nach Ausstattung
*6: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Page 105 of 700
105
2Kombiinstrument
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
2. Kombiinstrument
Kontroll- und
Warnleuchten........................ 106
Instrumente und Anzeigen
(Fahrzeuge mit
Monochrom-Display)............. 113
Instrumente und Anzeigen
(Fahrzeuge mit
Farb-Display) ........................ 116
Multi-Informationsanzeige
(Fahrzeuge mit
Monochrom-Display)............. 120
Multi-Informationsanzeige
(Fahrzeuge mit
Farb-Display) ........................ 125
Informationen zum
Kraftstoffverbrauch ............... 135
Page 106 of 700
1062. Kombiinstrument
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Kontroll- und Warnleuchten
Fahrzeuge mit Monochrom-Display Typ A
Fahrzeuge mit Monochrom-Display Typ B
Diese Abbildung zeigt eine Instrumenteneinheit mit einem Drehzahlmesser,
deren Aussehen von einer Instrumenteneinheit ohne Drehzahlmesser abwei-
chen kann.
Die Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument und im Mittelteil
der Instrumententafel informieren den Fahrer über den Status der ver-
schiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Zu Beschreibungszwecken sind in der folgenden Abbildung alle Kont-
roll- und Warnleuchten eingeschaltet.
Page 107 of 700
1072. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
YARIS_F_OM_Europe_OM52K21M
Fahrzeuge mit Farb-Display