2019 TOYOTA TUNDRA ABS

2124-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
ADVERTENCIA
■Cuando se encuentran activados el TRAC/VSC/control de vaivenes en el
remolque
La luz del indicador de derrape parpadea. Maneje siempre con precaución. El
manejo descuidado puede causar un accidente. Tenga especial cuidado cuando
parpadee la luz indicadora.
■ Cuando están apagados el TRAC/ VSC/control de vaivenes en el rem olque
Tenga especial cuidado y conduzca a una velocidad adecuada a las condiciones de
la carretera. Dado que estos sistemas permiten asegurar la esta bilidad y la potencia
del vehículo, no desactive los sistemas TRC/VSC a menos que sea necesario.
El control de vaivenes en el remolque es parte del sistema VSC y no funcionará si
se apaga el VSC o este presenta una falla.
■ Reemplazo de llantas
Asegúrese de que todas las llantas sean del tamaño, marca, dibujo de rodada
especificados y capacidad total de carga. Asimismo, asegúrese d e que las llantas
estén infladas al nivel de presión recomendado.
Los sistemas ABS, TRAC, VSC y de control de vaivenes en el remo lque no
funcionarán correctamente si instala otro tipo de llantas en el vehículo.
Póngase en contacto con su concesionario Toyota para obtener más información
cuando reemplace las llantas o rines.
■ Manipulación de las llantas y la suspensión
El uso de llantas con cualquier tipo de problema o el modificar la suspensión
afectará a los sistemas de asistencia a la conducción y puede c ausar
funcionamientos incorrectos en el sistema.
■ Precaución para el uso del control de vaivenes en el remolque
El sistema de control de vaivenes en el remolque no puede reducir los vaivenes en
el remolque en todas las situaciones. Dependiendo de muchos fac tores, tales como
las condiciones del vehículo, el remolque, la superficie del ca mino y el entorno de
conducción, el sistema de control de vaivenes en el remolque po dría no ser eficaz.
Para obtener información acerca de cómo arrastrar un remolque a decuadamente,
consulte el manual del propietario del remolque.
■ Si se producen vaivenes en el remolque
Tome las siguientes precauciones.
El no hacerlo puede causar la muerte o lesiones graves.
● Sujete con firmeza el volante. Mantenga la dirección recta.
No intente controlar los vaivenes del remolque girando el volante.
● Comience liberando el pedal del acelerador de inmediato, pero m uy gradualmente,
para reducir la velocidad .
No incremente la velocidad. No frene el vehículo.
Si usted no hace correcciones extremas de la dirección o los fr enos, su vehículo y el
remolque deberían estabilizarse. ( P. 184)

2957-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
Revise el radiador y el condensador y retire todos los objetos ajenos.
Si cualquiera de las piezas mencionadas está muy sucia o no est á seguro de
su estado, haga que le revisen el vehículo en un concesionario To y o t a .
■Revisión del nivel del líquido
El nivel del líquido de frenos
deberá estar entre las líneas
“MAX” y “MIN” en el tanque.
■Agregar líquido
Asegúrese de revisar el tipo de líquido y prepare lo necesario.
■El líquido de frenos puede absorber humedad del aire
El exceso de humedad en el fluido de frenos puede dar lugar a u na peligrosa pérdida
de eficiencia de frenado. Utilice sólo líquido de frenos nuevo.
Radiador y condensador
ADVERTENCIA
■ Cuando el motor está caliente
No toque el radiador ni el condensador pues pudieran estar calientes y causar
lesiones graves, tales como quemaduras.
Líquido de frenos
Tipo de líquido Líquido de frenos SAE J1703 o FMVSS N.°116 DOT 3
Conceptos Un embudo limpio

3428-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si una luz de adver tencia se enciende o suena
una señal acústica
Ejecute con calma las acciones siguientes si cualquiera de las luces de
advertencia se enciende o destella. Si una luz se enciende o de stella,
pero luego se apaga, ello no n ecesariamente indica una falla en el
sistema. Sin embargo, si esto sigue ocurriendo, haga que le rev isen el
vehículo en su concesionario Toyota.
Lista de luces de advertencia y señales acústicas
Luz de
advertenciaLuz de advertencia/Información/Acciones
Luz de advertencia del siste ma de frenos (señal acústica)
• Nivel bajo del líquido de frenos
• Falla en el sistema de frenos
 Detenga de inmediato el vehículo en un lugar seguro y
comuníquese con su c oncesionario Toyota.
Luz de advertencia del sistema de carga
Indica una falla en el sistema de carga del vehículo
 Detenga de inmediato el vehículo en un lugar seguro y
comuníquese con su c oncesionario Toyota.
Lámpara indicadora de falla
Indica una falla en:
• Sistema de control electrónico del motor;
• Sistema de control del regulador electrónico; o
• El sistema de control electrónico de la transmisión automática .
 Haga que su concesionario To yota inspeccione su vehículo
inmediatamente.
Luz de advertencia SRS
Indica una falla en:
• Sistema de bolsa de aire SRS;
• Sistema de clasificación de ocupantes del pasajero delantero;o
• Sistema pretensor del cinturón de seguridad
 Haga que su concesionario To yota inspeccione su vehículo
inmediatamente.
Luz de advertencia ABS Indica una falla en:
•ABS; o
• Sistema de asistencia de frenado
 Haga que su concesionario To yota inspeccione su vehículo
inmediatamente.

3468-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
■Al reemplazar una llanta co n una llanta de refacción
La llanta de refacción provisional no está equipada con un tran smisor y una válvula de
advertencia de presión de inflado de la llanta. Si una llanta s e poncha, la luz de
advertencia de la presión de inflado de la llanta no se apagará aunque la llanta
ponchada se haya reemplazado por la llanta de refacción provisi onal. Reemplace la
llanta de refacción provisional por la llanta reparada y ajuste la presión de inflado de
las llantas. La luz de advertencia de presión de inflado de la llanta se apagará
después de unos minutos.
■ Situaciones en las que el sistema de advertencia de presión de inflado de las
llantas puede no funci onar correctamente
 P. 305
■ Si la luz de advertencia de la presión de inflado de las llanta s se enciende con
frecuencia después de dest ellar durante 1 minuto
Si luz de advertencia de la presión de inflado de las llantas se enciende con
frecuencia después de destellar 1 minuto cuando el interruptor del motor se gira a la
posición “ON”, lleve el vehículo a que lo revise el concesionar io Toyota.
■ Señal acústica
En algunos casos, es posible que no se oiga la señal acústica d ebido a que el lugar es
ruidoso o al sonido del audio.
ADVERTENCIA
■ Si tanto la luz de advertencia del sistema de frenos como la de ABS
permanecen encendidas
Detenga de inmediato el vehículo en un lugar seguro y comuníque se con su
concesionario Toyota. El vehículo se volverá extremadamente inestable durante el
frenado y el sistema ABS podría fallar, lo cual podría ocasiona r un accidente con
lesiones graves e, incluso, mortales.
■ Si se enciende la luz de adverten cia de presión de inflado de las llantas
Asegúrese de observar las precauciones siguientes. De lo contra rio, podría
producirse la pérdida de control del vehículo, lo que podría acarrear lesiones
severas e incluso la muerte.
● Detenga su vehículo lo antes posible en un lugar seguro. Ajuste la presión de
inflado de las llantas inmediatamente.
● Si la luz de aviso de la presión de inflado de las llantas se enciende incluso
después de haber ajustado la presión de inflado, probablemente sea debido a que
hay una llanta ponchada. Verifique las llantas. Si tiene una llanta ponchada,
sustitúyala por la llanta de refacción y lleve la llanta poncha da al concesionario
Toyota más próximo para que la reparen.
● Evite realizar maniobras bruscas y frenar súbitamente. Si las l lantas del vehículo
resultasen deterioradas, podría perder el control del volante de dirección o los
frenos.
■ En caso que llegase a ocurrir un a ponchadura o una fuga súbita de aire
Pudiera ser que el sistema de advertencia de presión de inflado de llantas no se
activara de inmediato.

3648-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
ADVERTENCIA
■Al utilizar la llanta de refacción provisional
● Recuerde que la llanta de refacción provisional suministrada es tá diseñada
específicamente para ser usada en su vehículo. No utilice su ll anta de refacción
temporal en ningún otro vehículo.
● No use más de una llanta de refacción provisional al mismo tiempo.
● Reemplace la llanta de refacción temporal con una llanta conven cional tan pronto
como sea posible.
● Evite las operaciones repentinas de aceleración, movimientos br uscos del volante,
frenados y cambios de marcha que provoquen un frenado súbito del motor.
■ Cuando tiene instalada una llan ta de refacción provisional
Pudiera ser que la velocidad del vehículo no se detectara corre ctamente, y los
sistemas siguientes pudieran no operar correctamente:
Además, no solo el siguiente sistema no podrá utilizarse plenamente sino que
también puede que afecte negativamente los componentes del tren motriz:
•Sistema 4WD
■ Límite de velocidad cuando se u sa una llanta de refacción provisional
No maneje a velocidades superiores a los 80 km/h (50 mph) cuand o tiene instalada
en el vehículo una llanta de refacción temporal.
La llanta de refacción temporal no está diseñada para manejo a altas velocidades.
El no observar estas precauciones puede causar un accidente, pr ovocando lesiones
graves o la muerte.
•Sistema ABS y de ayuda de frenado
•VSC
•TRAC
•AUTO LSD
•Control de crucero
•Sistema de navegación
(si está instalado)

401Índice alfabético
Índice alfabético
A/C ............................................ 226Filtro del aire
acondicionado .................... 314
Sistema automático de aire acondicionado ............. 226
ABS (Sistema antibloqueo
de frenos) ............................... 206 Función ................................. 206
Luz de advertencia ............... 342
Aceite Aceite de motor..................... 379
Aceite de transferencia ......... 383
Aceite del diferencial............. 382
Aceite de motor ....................... 291 Capacidad............................. 379
Preparación y revisión
antes del invierno ............... 213
Revisión ................................ 291
Alarma Alarma .................................... 65
Señal acústica .............. 342, 348
Anclajes LATCH......................... 53
Antena ...................................... 222
Asas .......................................... 252
Asiento trasero Cabeceras ............................ 109
Elevación del cojín inferior ........................ 103
Instalación de asientos para niños/sistema de
sujeción para niños ........ 52, 62
Limpieza ............................... 271
Precauciones de ajustes....... 104 Asientos delanteros ................ 101
Ajuste.................................... 101
Cabeceras ............................ 109
Como sentarse correctamente en el asiento ......................... 24
Instalación de asientos para niños/sistema de
sujeción para niños .............. 52
Limpieza ............................... 271
Postura correcta para la conducción ....................... 24
Precauciones de ajustes ...... 102
Sistema eléctrico de acceso fácil ................... 105
Asientos traseros .................... 103 Cabeceras ............................ 109
Elevación del
cojín inferior........................ 103
Instalación de asientos
para niños/sistema de
sujeción para niños .............. 52
Limpieza ............................... 271
Precauciones de ajustes ...... 104
Asistencia de frenado ............. 206
Atasco Si el vehículo se queda atascado ............. 373
Ayuda intuitiva de
estacionamiento.................... 183 Función ................................. 183
Mensaje de advertencia................. 348, 350
A

408Índice alfabético
Llantas ...................................... 300Cadenas ............................... 214
Llanta de refacción ............... 353
Llantas para nieve ................ 215
Luz de advertencia ............... 343
Presión de inflado ................. 384
Reemplazo............................ 353
Revisión ................................ 300
Rotación de las llantas.......... 300
Si tiene una llanta ponchada............................ 353
Sistema de advertencia de presión de inflado de las
llantas ................................. 301
Tamaño................................. 384
Llantas para nieve ................... 215
Llave de control remoto
inalámbrico Bloqueo/desbloqueo ............... 92
Cambio de la batería ............ 317
Llaves ......................................... 88 Cambio de la batería ............ 317
Control remoto inalámbrico..... 92
Entrada sin llave ..................... 92
Interruptor de encendido....... 159
Interruptor del motor ............. 159
Placa del número de la llave .................................. 88
Si pierde las llaves .................. 88
Luces Interruptor de faros ............... 168
Interruptor de la luz
de carga ............................. 237
Interruptor de luces
de niebla ............................. 172
Lista de luces interiores ........ 235
Luces de cortesía ................. 247
Luces individuales ................ 236 Luz del interruptor del motor
(luz del interruptor
de encendido) .................... 235
Luz interior ............................ 236
Palanca de luces direccionales ...................... 166
Potencia en vatios ................ 385
Sistema de ingreso
iluminado ............................ 237
Sustitución de las
bombillas ............................ 322
Luces de advertencia ................ 71 ABS ...................................... 342
Bajo nivel de combustible ..... 343
Indicador de derrape ............ 344
Lámpara indicadora
de falla................................ 342
Luz de advertencia principal .............................. 343
Luz de recordatorio de cinturón de seguridad......... 343
Presión de inflado de
las llantas ........................... 343
Sistema de carga.................. 342
Sistema de frenos................. 342
SRS ...................................... 342
Luces de cortesía Luces de cortesía ................. 247
Potencia en vatios ................ 385
Luces de estacionamiento ..... 168 Interruptor de la luz............... 168
Potencia en vatios ................ 385
Sustitución de las bombillas ............................ 324
Luces de freno Potencia en vatios ................ 385
Sustitución de las bombillas ............................ 327

412Índice alfabético
Seguridad para niños ................ 47Cómo debe utilizar su niño
el cinturón de seguridad ....... 28
Instalación de sujeciones para niños............................. 52
Interruptor de bloqueo de
los elevadores eléctricos .... 122
Precauciones con el techo corredizo............................. 129
Precauciones con la batería...................... 369
Precauciones con la
ventanilla trasera
con elevador eléctrico ........ 125
Precauciones con las
bolsas de aire ....................... 34
Precauciones con los calentadores de los
asientos .............................. 233
Precauciones con los cinturones de seguridad ....... 51
Precauciones con los elevadores eléctricos.......... 123
Precauciones para la batería
del control remoto
inalámbrico que se sacó..... 318
Protección para niños
en las puertas traseras ......... 94
Sistema de sujeción para niños............................. 48
Señales acústicas Ayuda intuitiva de estacionamiento ................. 184
Cambio a una velocidad inferior ................................ 165
Luz recordatoria .................... 171
Recordatorio de cinturón
de seguridad....................... 343
Recordatorio de llave ............ 160
Sistema de frenos ................. 342
Techo corredizo abierto ........ 128 Sensor
Ayuda intuitiva de estacionamiento ................. 183
Espejo retrovisor interior....... 117
Sistema automático de encendido de faros........ 170
Sensores de asistencia
al estacionamiento
(ayuda intuitiva de
estacionamiento) .................. 183
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ..................... 206 Función ................................. 206
Luz de advertencia ............... 342
Sistema antirrobo Alarma .................................... 65
Etiquetas de prevención
antirrobo ............................... 67
Sistema inmovilizador
del motor .............................. 63
Sistema AUTO LSD ................. 204
Sistema de advertencia de presión de inflado de
las llantas............................... 301 Inicialización ......................... 302
Instalación de los
transmisores y las
válvulas del sistema
de advertencia de presión
de inflado de las llantas...... 301
Interruptor de
restablecimiento de la
advertencia de presión
de las llantas ...................... 302
Luz de advertencia ............... 343
Registro de los códigos de identificación ................. 303
S