2019 TOYOTA SUPRA oil

308
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Jos moottoriöljyn taso on sallitun
toiminta-alueen ul
kopuolella, näyte-
tään autoviesti.
nYleistä
Mittauksen aikana joutokäyntino-
peus on hieman kohonnut.
nToimintaa koskevat vaatimuk-
set
• Ajoneuvo seisoo vaakasuorassa.
• Automaattivaihteisto: vaihteen- valitsin on asennossa N tai P ja
kaasupoljinta ei paineta.
• Moottori on käynnissä ja on käyt- tölämpötilassa.
nYksityiskohtaisen mittauksen
suorittaminen
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle status" (auton tila)
3 "Engine oil level" (mootto-
rin öljymäärä)
4 "Engine oil level measurement"
(moottorin öljymäärän mittaus)
5 "Start measurement" (aloita mit-
taus)
Moottoriöljyn määrä tarkistetaan ja
näytetään asteikolla.
Älä lisää moottoriö ljyä, ellei mitta-
ristossa näytetä viestiä. Lisättävä
määrä on määritetty ohjausnäytön
viestissä. Täytä vain sopivia moottoriöljyjä,
katso sivu 309.
Pysäytä auto turvallisesti ja kytke
ajovalmiustila pois päältä ennen
moottoriöljyn lisäämistä.
Älä täytä liian paljon moottoriöljyä.
Öljyn täyttöaukko sijaitsee moottori-
tilassa, katso sivu 303.
Moottoriöljyn lisääminen
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Huoltotuotteet, kuten öljyt, rasvat,
jäähdytysnesteet ja polttoaineet, voivat
sisältää terveydelle haitallisia aineita.
Tällöin on olemassa loukkaantumis-
vaara ja jopa kuoleman vaara. Nouda-
ta astioiden ohjeita. Älä anna huolto-
tuotteiden joutua kosketuksiin vaattei-
den, ihon tai silmien kanssa. Älä kaada
huoltotuotteita muihin pulloihin. Pidä
huoltotuotteet poissa lasten ulottuvilta.
HUOMAA
Liian alhainen öljymäärä aiheuttaa
moottorivaurion. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Täytä moottori-
öljyä välittömästi.
HUOMAA
Liian suuri määrä moottoriöljyä voi va-
hingoittaa moottoria tai katalysaattoria.
On olemassa omaisuusvahinkojen
vaara. Älä täytä liian paljon moottoriöl-
jyä. Jos moottoriöljyn määrä on liian
suuri, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon korjata öljymäärä.
Yleiskatsaus
OM99T05FI.book Page 308 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

309
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
1
Avaa konepelti, katso sivu 305.
2 Avaa korkki kiertämällä sitä vas-
tapäivään.
3 Lisää öljyä moottoriin.
4 Kiristä korkki.
Moottoriöljyn laatu on ratkaiseva
tekijä moottorin käyttöiän kannalta.
Täytä vain luettelossa lueteltuja
moottoriöljyjä.
Jotkin moottoriöljylaadut eivät ehkä
ole saatavilla kaikissa maissa. Täytä moottoriöljyjä seuraavien
öljyn määritysten mukaisesti.
Jos sopivia moottoriöljyjä ei ole
saatavilla, voidaan käyttää lisäämi-
seen enintään 1 litraa moottoriöljyä,
jossa on seuraavat määritykset:
Moottoriöljyä valittaessa on varmis-
tettava, että moottoriöljy kuuluu
johonkin seuraavista viskositeetti-
luokista:
Moottoriöljyn lisääminen
Moottoriöljyn laatu
lisäämiseen
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Öljyn lisäaineet voivat vahingoittaa
moottoria. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Älä käytä öljyn lisäai-
neita.
HUOMAA
Väärän moottoriöljyn käyttö voi
aiheuttaa moottorin toimintahäiriöitä
ja vaurioita. On olemassa omaisuus-
vahinkojen vaara. Moottoriöljyä valit-
taessa on varm istettava, että
moottoriöljy vastaa öljyn määritystä.
Sopivat moottoriöljyn laadut
Bensiinimoottori
TOYOTA GENUINE MOTOR OIL SN
0W-20 C5 for TOYOTA Supra
Vaihtoehtoiset moottoriöljyn laadut
Bensiinimoottori
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskositeettiluokat
Viskositeettiluokat
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
OM99T05FI.book Page 309 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

310
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Korkeat viskositeettiluokat voivat
lisätä polttoaineen kulutusta.
Lisätietoa sopivista öljyn määritte-
lyistä ja moottoriöljyjen viskositeet-
tiluokista saa valt
uutetuilta Toyota-
jälleenmyyjiltä tai -korjaamoilta tai
muilta luotettavilta korjaamoilta.
Ajoneuvon valmista ja suosittelee,
että Toyota-jälleenmyyjä tai -kor-
jaamo tai muu luotettava korjaamo
suorittaa öljynvaihdon.
Jäähdytysaine on veden ja lisäai-
neen seos.
Kaikki kaupallisesti saatavilla olevat
lisäaineet eivät sovi autoon. Lisätie-
toja sopivista lisäaineista on saata-
vana valtuutetulta Toyota-jälleen-
myyjältä tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta. Bensiinimoottorilla varustetuissa au-
toissa on kaksi jäähdytyspiiriä. Tar-
kista aina molempien jäähdytysnes-
tesäiliöiden nestetasot ja täytä tarvit-
taessa.
Jäähdytysnesteen taso näkyy Max-
merkkien avulla j
äähdytysnestesäili-
ön täyttöputkessa.
Moottoriversiosta riippuen jäähdy-
tysnestesäiliö sijait see moottoritilan
oikealla tai vasemmalla puolella,
katso sivu 303.
1 Anna moottorin jäähtyä.
2 Avaa konepelti, katso sivu 305.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Öljynvaihto
HUOMAA
Moottoriöljy, jota ei vaihdeta ajoissa,
voi lisätä moottorin kulumista ja siten
moottorin vaurioita. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Älä ylitä
autossa ilmoitettua huoltopäivämää-
rää.
Jäähdytysneste
Yleistä
ViskositeettiluokatTurvaohjeet
VAROITUS
Jos jäähdytysjärjestelmä avataan, kun
moottori on kuuma, jäähdytysnestettä
voi päästä ulos ja aiheuttaa palovam-
moja. Tällöin on olemassa loukkaantu-
misvaara. Avaa jäähdytysjärjestelmä
vain, kun moottori on jäähtynyt.
VAROITUS
Lisäaineet ovat haitallisia terveydelle
ja väärät lisäaineet voivat vahingoittaa
moottoria. On olemassa loukkaantumi-
sen ja omaisuusvahinkojen vaara. Älä
anna lisäaineiden joutua kosketuksiin
vaatteiden, ihon tai silmien kanssa ja
älä niele niitä. Käytä vain sopivia lisä-
aineita.
Jäähdytysnesteen määrä
Yleistä
Moottorin jäähdytysnestemäärän
tarkastus
OM99T05FI.book Page 310 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

324
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä
tai -korjaamo tai muu luotettava kor-
jaamo rekisteröi auton akun, kun ak-
ku vaihdetaan. Kun uusi akku on re-
kisteröity, kaikki mukavuustoiminnot
ovat käytettävissä rajoituksetta, eikä
mukavuustoimintoihin liittyviä auto-
viestejä enää näytetä.
Asennettu akku on suunniteltu erityi-
sesti tähän autoon. Jos käytetään
järjestelmään soveltumatonta ak-
kua, automaattisen Stop & Start -jär-
jestelmän toiminnot saattavat olla
rajoitetut akun suojaamiseksi. Akun
teho saattaa myös heikentyä nor-
maalia nopeammin, eikä moottoria
mahdollisesti saada käynnistettyä.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
Varmista, että akku on riittävästi
ladattu akun käyttöiän varmistami-
seksi.
Akkua on ehkä ladattava seuraa-
vissa tapauksissa:

Jos ajetaan usein lyhyitä mat-
koja.
 Jos autoa ei käytetä yli kuukau-
teen.
Lataa akkua vain moottoritilassa
sijaitsevien apukäy nnistysliitäntöjen
kautta, katso sivu 340, moottorin
ollessa sammutettuna.
Kun vaihdat akun
Turvaohjeet
VAROITUS
Akut, jotka on luokiteltu sopimatto-
miksi, voivat vahingoittaa järjestelmiä
tai johtaa siihen, että joitakin toimin-
toja ei voida enää suorittaa. On ole-
massa loukkaantumisen ja
omaisuusvahinkojen vaara. Käytä
vain sellaisia akkuja, jotka auton val-
mistaja on luokitellut sopiviksi.
Akun lataaminen
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Ajoneuvon akun latauslaitteet voivat
toimia suurilla jännitteillä ja suurilla
virroilla, jotka voivat ylikuormittaa tai
vahingoittaa 12 volt in sisäistä verk-
koa. On olemassa omaisuusvahinko-
jen vaara. Kytke auton akun
latauslaitteet vain moottoritilan apu-
käynnistysliitäntöihin.
Apukäynnistysliitännät
OM99T05FI.book Page 324 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

325
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Erityisesti autolle kehitettyjä akkula-
tureita, jotka ovat yhteensopivia
auton verkon kanssa, saa valtuute-
tuilta Toyota-jälleenmyyjiltä tai -kor-
jaamoilta tai muilta luotettavilta
korjaamoilta.
Sähkökatkoksen jälkeen jotkin lait-
teet on uudelleen käynnistettävä tai
yksittäisiä asetuksia on päivitet-
tävä, esimerkiksi:

Muistitoiminto: tallenna asennot
uudelleen.
 Aika: päivitä.
 Päivämäärä: päivitä.
Happoa sisältävät akut on kuljetet-
tava ja säilytettävä pystyasen-
nossa. Estä akkuja putoamasta
siirron aikana. Sulakkeet sijaitsevat suojuksen
takana tavaratilassa oikealla puo-
lella.
Avaa oikeanpuoleisen sivuverhouk-
sen suojus, nuoli
1, ja avaa, nuoli
2 .
Ajoneuvon valmistaja suosittelee,
että Toyota-jälle enmyyjä tai -kor-
jaamo tai muu luotettava korjaamo
suorittaa sulakkeiden vaihdon.
Akkulaturi
Sähkökatkos
Vanhan akun hävittäminen
Vie vanhat paristot valtuu-
tetulle Toyota-jälleenmyy-
jälle tai -korjaamolle tai
muulle luotettavalle kor-
jaamolle tai vie ne paristo-
jen keräyspisteeseen.
Sulakkeet
Turvaohjeet
VAROITUS
Väärä tai korjattu sulake voi ylikuor-
mittaa sähköjohtoja ja -komponent-
teja. On olemassa tulipalon vaara. Älä
korjaa palaneita sulakkeita tai vaihda
niitä sulakkeisiin, joilla on eri väri tai
ampeeriarvo.
Sulakkeisiin pääsy
Sulakkeiden vaihtaminen
OM99T05FI.book Page 325 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

346
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Säännöllinen hoito edistää ajami-
sen turvallisuutta ja säilyttää auton
arvon. Ympäristövaikutukset alu-
eilla, joilla on paljon ilmansaastetta
tai luonnollisia ep
äpuhtauksia, esi-
merkiksi pihka tai siitepöly, voivat
vaikuttaa auton maalipintaan.
Perusta auton hoitotiheys ja -laa-
juus tällaisiin tekijöihin.
Poista välittömästi syövyttävät
aineet, esimerkiksi läikkynyt poltto-
aine, öljy, rasva tai lintujen jätökset
niin, ettei maalipin ta vahingoitu tai
muuta sävyään.
Ajoneuvon hoito
Hoitotuotteet
Turvaohjeet
VAROITUS
Puhdistusaineet voivat sisältää vaa-
rallisia aineita tai aiheuttaa terveysris-
kin. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara. Kun puhdistat
sisätiloja, avaa ovet tai ikkunat. Käytä
vain tuotteita, jo tka on tarkoitettu
auton sisätilojen puhdistukseen. Nou-
data pakkauksessa olevia ohjeita.
Ajoneuvon maalipinnat
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Väärin suoritettu maalaustyö voi ai-
heuttaa tutkatunnistimien vikaantumi-
sen tai toimintahäiriön, mikä voi aiheut-
taa turvallisuusriskin. On olemassa on-
nettomuusvaara ja omaisuusvahinko-
jen vaara. Tutkatunnistimilla varustet-
tujen autojen puskurien maalaustyöt
tai maalipinnan korjaustyöt tulee teet-
tää vain Toyota-jälleenmyyjillä tai -kor-
jaamoilla tai muilla luotettavilla korjaa-
moilla.
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien
osalta maalipinnan huononemi-
sen ja korroosion (kevytmetalli-
vanteet jne.)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lPese auto välittöm ästi seuraavissa
tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tart- tunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tart-
tunut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kai- vospölyn, metallipöl yn tai kemiallis-
ten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiek- kaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
lJos maali on lohjennut tai naar-
muuntunut, korjauta maalipinta
välittömästi.
OM99T05FI.book Page 346 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

347
5
Supran omistajan käsikirja 5-1. HUOLTO JA HOITO
HUOLTO JA HOITO
Käytä vain puhdistus- ja hoitotuot-
teita, jotka soveltuvat mattapinnoi-
tetulle autolle.

Työskentele ylhäältä alaspäin ja
ruiskuta runsaa sti vettä auton
korille, pyöräkoteloihin ja alus-
taan poistaaksesi kaiken lian ja
pölyn.
 Pese auton kori sienellä tai peh-
meällä liinalla, esimerkiksi sää-
miskällä.
 Käytä neutraalia pesuainetta
pinttyneiden tahrojen poistami-
seen. Huuhtele perusteellisesti
vedellä.
 Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
 Älä koskaan käytä vahaa tai han-
kaavia yhdisteitä.
Poista pöly nahasta säännöllisin
väliajoin kankaalla tai pölynimurilla.
Muutoin pöly ja hiekka tunkeutuu
huokosiin ja taitoksiin, mikä aiheut-
taa huomattavaa kulumista ja hau-
rastuttaa nahan pinnan
ennenaikaisesti.
Suojataksesi nahkaa värjäytymi-
seltä, esimerkiksi vaatteista, puh-
dista ja hoida nahkaa noin joka
toinen kuukausi.
HUOMAA
lEstääksesi pyörien korroosion,
poista kaikki lika py
öristä ja varastoi
ne olosuhteissa, joissa kosteus on
alhainen.
Mattamaalipinnat
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien
osalta maalipinnan huononemi-
sen ja korroosion (kevytmetalli-
vanteet jne.)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lPese auto välittömästi seuraavissa
tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tart- tunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tart-
tunut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kai- vospölyn, metallipöl yn tai kemiallis-
ten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiek- kaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
lJos maali on lohjennut tai naar-
muuntunut, korjauta maalipinta
välittömästi.
lEstääksesi pyörien korroosion,
poista kaikki lika pyöristä ja varastoi
ne olosuhteissa, joissa kosteus on
alhainen.
lJos jotain läikkyy maalatulle pin-
nalle, pyyhi se mahdollisimman
pian. Jos läikkynyttä lasinpesunes-
tettä tai emäksisiä nesteitä jätetään
maalipinnalle, ne voivat heikentää
maalipintaa ja jättää jälkiä.
lÄlä vaha tai levitä autoon pinnoit-
teita. Tämä voi aiheuttaa auton
korin pinnan koostumuksen muu-
toksia tai värin epätasaisuuksia.
Nahanhoito
OM99T05FI.book Page 347 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

348
Supran omistajan käsikirja5-1. HUOLTO JA HOITO
Puhdista vaalea nahka useammin,
koska sillä on ta
ipumus likaantua
nopeammin.
Käytä nahanpuhdistusainetta, muu-
ten lika ja rasva tarttuvat nahan
suojapinnoitteeseen.
Puhdista verhoilu säännöllisesti
pölynimurilla.
Jos pinnat ovat erittäin likaisia, esi-
merkiksi juomien aiheuttamista tah-
roista, käytä pehmeää sientä tai
nukkaamatonta mikrokuituliinaa,
jossa on sopivia puhdistusaineita.
Puhdista verhoilu saumoihin asti
pyyhkimällä sitä laajoilla liikkeillä.
Vältä voimakasta hankausta.
Kun puhdistat autoon asennettuja
pyöriä, käytä vain neutraalia van-
teenpuhdistusainetta, jonka pH-
arvo on 5-9. Älä käytä hankaavia puhdistusai-
neita tai höyrypuhdistusaineita yli
60 °C lämpötiloissa. Noudata val-
mistajan ohjeita.
Syövyttävät, happamat tai emäksi-
set puhdistusaineet voivat tuhota
vierekkäisten osien, esimerkiksi jar-
rulevyjen, suojakerroksen.
Kun puhdistus on suoritettu, kytke
jarrut hetkeksi, jotta ne kuivuvat.
Jarrujen tuottama lämpö kuivaa jar-
rulevyt ja jarrupalat ja suojaa niitä
korroosiolta.
Kromattuja pintoja tulee puhdistaa
huolellisesti runsaalla vedellä, var-
sinkin jos niissä on tiesuolaa: Käytä
tarvittaessa autoshampoota.
Kumiosien pinnat voivat pilaantua
tai menettää loistonsa ympäristö-
vaikutusten vuoksi. Käytä puhdis-
tukseen vain vettä ja sopivia
hoitotuotteita.
Suuren kulumisen kohteena olevat
kumiosat on käsi
teltävä säännölli-
sesti kuminhoitotuotteilla. Älä käytä
silikonipohjaisia hoitotuotteita kumi-
tiivisteiden käsittelyyn, muuten ne
voivat vaurioitua ja niistä voi alkaa
lähteä melua.
Verhoilukankaiden hoito
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Avoimet tarrakiinnikkeet vaatekappa-
leissa voivat vahingoittaa istuimien
päällyksiä. On olemassa omaisuusva-
hinkojen vaara. Varmista, että vaattei-
den tarrakiinnikkeet on kiinnitetty.
Erityisosien hoito
Kevytmetallivanteet
Kromipinnat
Kumiosat
OM99T05FI.book Page 348 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM