2019 TOYOTA SUPRA ECO mode

333
5
Supra Owner's Manual_EK
5-1. MOBILITÉ
MOBILITÉ
L'état opérationnel est activé.
Le système d'appel de détresse est
opérationnel.
Dans certaines conditions, par exemple
lorsque les airbags se sont déclenchés,
un appel de détresse est lancé automa-
tiquement et immédiatement après un
accident. Une pression sur la touche
SOS n'a aucune influence sur l'appel
de détresse automatique.
Si un appel de détresse est déclenché,
les autres signaux sonores et sources
audio sont mis en mode silencieux, par
exemple les capteurs d'aide au station-
nement.
1Tapoter très légèrement sur le volet
de recouvrement.2Maintenir la touche SOS enfoncée
jusqu'à ce que la LED située dans
la zone de la touche devienne verte.
La LED s'allume en vert lorsque
l'appel de détresse est déclenché.
Si une demande d'annulation s'affiche sur
l'écran de contrôle, il est possible d'inter-
rompre l'appel de détresse.
Si la situation le permet, attendre dans le
véhicule que la communication téléphonique
soit établie.
La LED clignote en vert quand la
communication a été établie avec le
numéro d'appel de détresse.
En cas d'appel de détresse, les données
exploitées pour définir les mesures de sau-
vetage nécessaires sont transmises aux ser-
vices de secours. Cela peut concerner par
exemple la position actuelle du véhicule si
celle-ci peut être déterminée.
Même si vous n'entendez plus les services
de secours à travers les haut-parleurs, les
services de secours vous entendent
peut-être encore.
Les services de secours mettent fin à
l'appel de détresse.
Lorsque l'état de marche est activé, la
LED située sur la touche d'appel de
détresse s'allume pendant environ 2
secondes pour indiquer que le système
d'appel de détresse est prêt à fonction-
ner.
■Généralités
La disponibilité opérationnelle du sys-
tème d'appel de détresse peut être
contrôlée. Pendant le contrôle, ne pas
activer d'autres fonctions. Le cas
échéant, se conformer aux instructions
Aperçu
Touche SOS.
Conditions de fonctionnement
Déclenchement automatique
Déclenchement manuel
Disponibilité opérationnelle
Contrôle de la disponibilité opéra-
tionnelle
Supra_OM_French_OM99T06K.book 333 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

438
Supra Owner's Manual_EK
Index alphabétique
Capot actif, voir Système de protection
active des piétons.............................. 188
Capot moteur ........................................ 299
Capteur d'inclinaison ............................. 91
Capteurs d'aide au stationnement ...... 232
Capteurs d'aide au stationnement avec
fonction de freinage d'urgence, voir
Fonction de freinage d'urgence ....... 234
Capteurs, entretien............................... 345
Caractéristiques techniques ............... 348
Carburant .............................................. 300
Carburant recommandé ....................... 300
Carburant, capacité du réservoir ........ 350
CarPlay, connexion au véhicule ............ 70
Catalyseur, voir Système d'échappement
chaud .................................................. 261
CBS Maintenance conditionnelle........ 308
CC, voir Régulateur de vitesse ........... 218
Ceintures de sécurité ............................. 97
Ceintures de sécurité, entretien.......... 345
Ceintures, voir Ceintures de sécurité... 97
Chaînes à neige .................................... 284
Changement de roue............................ 292
Changement des ampoules, voir
Ampoules et feux ............................... 320
Charge autorisée sur l'essieu ............. 349
Charge sur le toit .................................. 349
Chargement .......................................... 256
Chargement du compartiment à bagages,
voir Arrimer et sécuriser le chargement
............................................................. 256
Charges à l'essieu, poids .................... 349
Chauffage de siège .............................. 106
Circulation à droite, réglage des éclai-
rages ................................................... 176
Circulation à gauche, réglage des éclai-
rages ................................................... 176
Classes d'huile pour l'appoint, moteur
............................................................. 304
Clé du véhicule, voir Télécommande ... 73
Clé intégrée ............................................. 79Clé, mécanique....................................... 79
Clé, voir Outillage de bord .................. 319
Clé, voir Télécommande........................ 73
clignotant, témoin ................................ 155
Clignotants, remplacement des
ampoules, voir Ampoules et feux .... 320
Climatisation ........................................ 245
Climatiseur automatique ..................... 245
Combiné d'instruments ....................... 150
Commande anti-éblouissement automa-
tique, voir Feux de route automatiques
............................................................ 174
Commande automatique des feux de
croisement ......................................... 171
Commande automatique d'orientation
vers la bordure de trottoir, rétroviseur
extérieur ............................................. 104
Commande de combiné d'instruments,
voir Système d'essuie-glace ............ 140
Commande de dynamique de conduite,
voir Commande de mode sport ....... 149
Commande de mode sport.......... 143, 149
Commande des feux de croisement,
automatique ....................................... 171
Commande impulsionnelle des cligno-
tants .................................................... 139
Commande par écran tactile ................. 54
Commande par le controller ................. 52
Commandes, voir Poste de conduite ... 40
Comment éviter une alarme involontaire
.............................................................. 91
Commutateur d'éclairage .................... 170
Commuter le rétroviseur intérieur en
mode jour/nuit ................................... 104
Comparaison des entrées, navigation . 48
Compartiment à bagages .................... 256
Compartiment moteur ......................... 298
Compartiments dans les portes ......... 255
Compresseur ........................................ 280
Compte-tours ....................................... 156
Conduite sur circuits ........................... 265
Supra_OM_French_OM99T06K.book 438 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

443
Supra Owner's Manual_EK
Index alphabétique
Messages d'avertissement, voir Mes-
sages du véhicule .............................. 151
Messages du véhicule ......................... 151
Messages, voir Messages du véhicule151
Mesure électronique du niveau d'huile
............................................................. 302
Miroir cosmétique ................................ 252
Miroir de courtoisie .............................. 252
Miroir, courtoisie .................................. 252
Mode de conduite, voir Commande de
mode sport ......................................... 149
Mode de traction................................... 214
Modifications techniques, voir Votre
propre sécurité....................................... 6
Modifications, techniques, voir Votre
propre sécurité....................................... 6
Montage de systèmes de retenue pour
enfants ................................................ 109
Montage d'un siège enfant .................. 109
Moteur, fonction Start/Stop automatique
............................................................. 134
N
Nettoyage des affichage, écrans ........ 346
Nettoyage, Affichage tête haute .......... 346
Nettoyant neutre, jantes en alliage léger
............................................................. 344
Nettoyant pour jantes, jantes en alliage
léger .................................................... 344
Niveau de liquide de refroidissement. 305
Niveau d'huile moteur, contrôle électro-
nique ................................................... 302
NORMAL, voir Commande de mode sport
............................................................. 149
Notice d'utilisation, imprimée ............... 17
Notification de panne, voir Messages du
véhicule .............................................. 151
Numéro de châssis, voir Numéro d'identi-
fication du véhicule ............................. 16
Numéro d'identification du véhicule..... 16Numéro d'identification, voir Numéro
d'identification du véhicule ................ 16
Numéro d'octane, voir Qualité d'essence
............................................................ 301
O
OBD Diagnostic embarqué ................. 310
Objectifs de caméra, entretien............ 345
Orifice de remplissage d'huile ............ 303
Orifice de remplissage d'huile moteur303
Orifice de remplissage pour l'huile
moteur ................................................ 303
Outil ....................................................... 319
Outillage de bord ................................. 319
Ouverture confort par la télécommande
.............................................................. 75
Ouverture et fermeture .......................... 73
P
Palettes de commande sur le volant .. 143
Panne du véhicule, voir Aide en cas de
panne .................................................. 328
Panne, aide ........................................... 328
Paramètres des pneus......................... 285
Pare-soleil ............................................. 252
Passage des rapports, Boîte de vitesses
automatique ....................................... 143
Pavillon ................................................... 43
Pédale de frein ..................................... 264
Peinture du véhicule ............................ 342
Peinture mate ....................................... 343
Peinture, véhicule ................................ 342
Pièces en caoutchouc, entretien ........ 344
Pièces en plastique, entretien ............ 345
Pièces et accessoires .............................. 7
Place pour enfants ............................... 108
Pneus avec propriétés de roulage dans
des conditions d'urgence ................. 278
Pneus d'été, profil ................................ 274
Pneus d'hiver ....................................... 277
Supra_OM_French_OM99T06K.book 443 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

445
Supra Owner's Manual_EK
Index alphabétique
R
Radiotélécommande, voir Télécommande
............................................................... 73
Rappel de bouclage des ceintures pour
conducteur et passager avant .......... 102
Ravitaillement ....................................... 270
Rayon de braquage .............................. 348
Rayon de braquage le plus petit ......... 348
Recommandations de pause, voir
Contrôle de l'attention du conducteur
............................................................. 210
Recyclage.............................................. 311
Réduire la luminosité des projecteurs,
voir Feux de route automatiques ..... 174
Refroidissement maximal .................... 247
Refroidissement, maximal ................... 247
Réglage des projecteurs...................... 176
Réglages de la suspension, voir Com-
mande de mode sport ....................... 149
Réglages du verrouillage....................... 88
Réglages généraux ................................ 61
Réglages individuels, voir Profils
conducteur ........................................... 85
Réglages personnalisés, voir Com-
mande de mode sport ....................... 149
Réglages sur l'écran de contrôle .......... 61
Réglages, verrouillage/déverrouillage . 88
Régulateur de vitesse adaptatif avec
fonction Stop & Go ACC ................... 221
Régulateur de vitesse automatique, voir
Régulateur de vitesse adaptatif........ 221
Régulateur de vitesse avec régulation de
la distance, voir Régulateur de vitesse
adaptatif .............................................. 221
Régulateur de vitesse par caméra, voir
Régulateur de vitesse adaptatif........ 221
Régulateur de vitesse sans régulation de
la distance, voir Régulateur de vitesse
............................................................. 218Régulateur de vitesse, actif avec fonction
Stop & Go ACC .................................. 221
Régulateur de vitesse, voir Régulateur de
vitesse ................................................ 218
Régulateur de vitesse, voir Régulateur de
vitesse adaptatif ................................ 221
Réinitialisation, Contrôle de pression des
pneus TPM ......................................... 287
Remarques ............................................... 4
Remarques générales sur la conduite261
Remorquage ......................................... 337
Remorquage, voir Démarrage par remor-
quage/remorquage ............................ 337
Remplacement de la pile, télécommande
du véhicule........................................... 77
Remplacement de pièces .................... 319
Remplacement de roue, voir Roue de
secours............................................... 297
Remplacement des ampoules, voir
Ampoules et feux .............................. 320
Remplacement des balais d'essuie-glace
............................................................ 319
Remplacement des diodes lumineuses,
voir Ampoules et feux ....................... 320
Remplacement des éclairages, voir
Ampoules et feux .............................. 320
Remplacement des LED, voir Ampoules
et feux ................................................. 320
Remplacement des pneus................... 276
Remplacement des roues ................... 276
Remplacement des roues/pneus ........ 276
Remplacement d'une pièce ................. 319
Remplissage en huile moteur ............. 303
Représentation d'obstacle, caméra de
recul .................................................... 239
Rétroviseur extérieur de passager avant,
Basculer, voir Commande automatique
d'orientation vers la bordure de trottoir
............................................................ 104
Supra_OM_French_OM99T06K.book 445 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

446
Supra Owner's Manual_EK
Index alphabétique
Rétroviseur extérieur, commande auto-
matique d'orientation vers la bordure de
trottoir ................................................. 104
Rétroviseur extérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 104
Rétroviseur intérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 104
Rétroviseur, voir Fonction mémoire ... 105
Rétroviseurs extérieurs ....................... 103
Rétroviseurs extérieurs anti-éblouisse-
ment .................................................... 104
Rétroviseurs extérieurs, dysfonctionne-
ment .................................................... 104
Réutiliser, recyclage............................. 311
Rodage .................................................. 260
Rodage des disques de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 260
Rodage des plaquettes de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 260
RON, catégorie d'essence ................... 301
Roue compacte, voir Roue de secours
............................................................. 297
Roue de secours .................................. 297
Roue de secours, voir Roue de secours
............................................................. 297
Roues et pneus..................................... 272
Roues et pneus neufs .......................... 276
RSC Runflat System Component - voir
Pneus permettant de rouler à plat.... 278
S
Sangles d'arrimage, voir Anneaux d'arri-
mage dans le compartiment à bagages
............................................................. 257
Screen Mirroring, connexion................. 71
Sécuriser un chargement lourd .......... 256
Service mobile, voir Aide en cas de
panne .................................................. 329
Service, voir Aide en cas de panne .... 329
Services d'urgence, voir Aide en cas de
panne .................................................. 329Siège, voir Fonction mémoire............. 105
Sièges avant ........................................... 94
Sièges enfants, voir Transport d'enfants
en sécurité ......................................... 108
Sièges, avant .......................................... 94
Signaux au déverrouillage, voir Signaux
de confirmation ................................... 89
Signaux de confirmation du véhicule .. 89
Sorties d'air, voir Ventilation ............... 249
Sorties, voir Ventilation ....................... 249
Soutien lombaire .................................... 97
Soutiens pour le cou avant, voir
Appuie-tête avant .............................. 102
Speed Limit Assist ............................... 230
Speed Limit Info ................................... 159
SPORT, voir Commande de mode sport
............................................................ 149
Station de lavage ................................. 340
Statut du véhicule ................................ 167
Stockage en hiver, Immobilisation du
véhicule .............................................. 346
Stockage, pneus .................................. 277
Stockage, voir Immobilisation du véhi-
cule ..................................................... 346
Support pour boissons ....................... 255
Suppression des données personnelles
.............................................................. 65
Surchauffe du moteur, voir Température
du liquide de refroidissement .......... 158
Surfaces chromées, entretien............. 344
Surveillance de l'angle mort ............... 204
Suspension adaptative variable ......... 243
Suspension adaptative variable, adapta-
tive ...................................................... 243
Suspension sport, voir Suspension adap-
tative variable .................................... 243
Symboles et représentations .................. 4
Système actif de protection des piétons
............................................................ 188
Système antiblocage, ABS.................. 212
Système antivol, voir Antivol de roue 294
Supra_OM_French_OM99T06K.book 446 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分