2019 TOYOTA SUPRA USB

10
Supra Príručka pre užívateľa1-1. POZNÁMKY
Údaje môžu byť v prípade potreby
importované do zábavného a komu-
nikačného systému vozidla, naprí-
klad prostredníctvom smart
telefónu.
V závislosti na vybavení vozidla tie-
to údaje zahŕňajú:
• Multimediálne údaje, ako je
hudba, filmy alebo fotografie pre
prehrávanie v integrovanom mul-
timediálnom systéme.
• Údaje adresára pre použitie
v spojení s integrovaným
hands-free systémom alebo in-
tegrovaným navigačným systé-
mom.
• Zadané ciele navigácie.
• Údaje o využívaní internetových
služieb.
Tieto údaje môžu byť uložené lokál-
ne vo vozidle alebo sa nachádzajú
na zariadení, ktoré bolo pripojené
k vozidlu, napríklad na smart telefó-
ne, USB flash disku alebo MP3 pre-
hrávači. Ak sú tieto údaje uložené
vo vozidle, môžu byť kedykoľvek
vymazané.
Tieto údaje sú predávané tretím
stranám iba vtedy, ak sú výslovne
požadované v priebehu využívania
online služieb. Prenos závisí na na-
stavení zvolenom pre používanie
služieb.
V závislosti na vybavení môžu byť
mobilné zariadenia pripojené k vo-
zidlu, napríklad smart telefóny, ovlá-
dané pomocou ovládacích prvkov
vozidla.Zvuk a obrázky z mobilného zariade-
nia je možné prehrávať a zobrazovať
prostredníctvom multimediálneho
systému. Určité informácie sú sú-
časne prenášané do mobilného
zariadenia. V závislosti na type in-
tegrácie to zahŕňa napríklad údaje
o polohe a ďalšie všeobecné infor-
mácie o vozidle. To optimalizuje
spôsob, akým fungujú vybrané apli-
kácie, napríklad navigácia alebo
prehrávanie hudby.
Neexistuje žiadna ďalšia interakcia
medzi mobilným zariadením a vo-
zidlom, napríklad aktívny prístup
k údajom o vozidle.
Spôsob, akým sú údaje ďalej spra-
covávané, určuje poskytovateľ prís-
lušnej aplikácie. Rozsah možných
nastavení závisí na príslušnej apli-
kácii a operačnom systéme mobil-
ného zariadenia.
Ak má vozidlo bezdrôtové pripojenie
k sieti, umožňuje to výmenu údajov
medzi vozidlom a inými systémami.
Bezdrôtové sieťové pripojenie je na-
viazané prostredníctvom vysielacej
a prijímacej jednotky vo vozidle ale-
bo prostredníctvom osobných mobil-
ných zariadení, ktoré sú prinesené
do vozidla, napríklad smart telefó-
nov. Toto pripojenie k bezdrôtovej
sieti umožňuje použitie "online funk-
cií". Patria medzi ne online služby
a aplikácie dodané výrobcom vo-
zidla alebo inými poskytovateľmi. Integrácia mobilných zariadení
Služby
Všeobecne

49
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
■Zábava
■Ďalšie funkcie
V niektorých menu môžu byť zobra-
zené na pravej strane delenej obra-
zovky ďalšie informácie, napríklad
informácie z palubného počítača.
Ďalšie informácie zostanú viditeľné
na delenej obrazovke, aj keď prep-
nete do iného menu.
1 Stlačte toto tlačidlo.
2 "Split screen"
Zobrazenie je možné zvoliť v menu,
v ktorých je delená obrazovka
možná.
1 Nakloňte ovládač doprava, až je
zvolená delená obrazovka.
2 Stlačte ovládač.
3 Zvoľte požadované nastavenie.
Voľbu zobrazenia je možné defino-
vať.
1 Nakloňte ovládač doprava, až je
zvolená delená obrazovka.
2 Stlačte ovládač.
3 "Personalise menu"
4 Zvoľte požadované nastavenie.
5 Nakloňte ovládač doľava.
1 Ovládací displej, s dotykovou ob-
razovkou podľa verzie výbavy
2 Ovládač s tlačidlami a podľa ver-
zie výbavy s touchpadom
Čistite ovládací displej podľa poky-
nov pre starostlivosť, viď strana 352.
SymbolVýznam
Hudobný pevný disk
Bluetooth audio
Rozhranie USB audio
SymbolVýznam
Hlásenie
Vypnutie výstupu zvuku
Určenie aktuálnej polohy vo-
zidla
Dopravné informácie
Delená obrazovka
Všeobecne
Zapnutie/vypnutie
Voľba zobrazenia
Definovanie voľby zobrazenia
Ovládanie
Prehľad
Ovládací displej
Všeobecne
1
2

66
Supra Príručka pre užívateľa3-1. OVLÁDANIE
Vymazanie je dokončené po 15 mi-
nútach.
Ak nie sú všetky údaje vymazané,
opakujte proces mazania, ak j to
nutné.
Zapnite stav pripravenosti na jazdu,
aby ste zrušili vymazanie údajov.
Pre použitie mobilných zariadení vo
vozidle sú k dispozícii rôzne typy
pripojenia. Voľba typu pripojenia zá-
visí na mobilnom zariadení a poža-
dovanej funkcii.
Nasledujúci prehľad zobrazuje mož-
né funkcie a príslušné typy pripoje-
nia. Úroveň funkčnosti závisí na
mobilnom zariadení.Nasledujúce typy pripojenia vyžadu-
jú jednorazový registračný proces
vo vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrované zariadenia sú potom
automaticky rozpoznané a pripojené
k vozidlu. Zrušenie vymazania
Pripojenie
Podstata
Všeobecne
FunkciaTyp pripojenia
Volanie pomocou
hands-free systému
Ovládanie telefónnych
funkcií pomocou Toyota
Supra Command
Používanie funkcií
Office smart telefónu
Bluetooth
Prehrávanie hudby zo
smart telefónu alebo
audio prehrávačaBluetooth ale-
bo USB
Ovládanie kompatibil-
ných aplikácií pomo-
cou Toyota Supra
Command
Bluetooth
alebo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilov
vodičov
Import a export ulože-
ných ciest
Prehrávanie hudby
USB
Prehrávanie videí zo
smart telefónu alebo
USB zariadenia
USB
Prevádzkujte aplikácie
Apple CarPlay pomo-
cou Toyota Supra Com-
mand a hlasových
povelov
Bluetooth
a WLAN
Screen Mirroring: Zo-
brazenie displeja smart
telefónu na ovládacom
displeji
WLAN
FunkciaTyp pripojenia

69
3
Supra Príručka pre užívateľa3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Objem údajov kontaktu je príliš
veľký, napríklad kvôli uloženým in-
formáciám, napríklad poznámkam.
Znížte objem údajov kontaktu.
• Mobilný telefón je možné pripojiť
iba ako zdroj audia alebo ako te-
lefón.
Konfigurujte mobilný telefón a pripojte
ho k funkcii telefónu alebo ďalšiemu te-
lefónu.
Ako je možné zlepšiť kvalitu telefón-
neho spojenia?
• Upravte silu Bluetooth signálu na
mobilnom telefóne; postup sa líši
v závislosti na mobilnom telefóne.
• Hlasitosť mikrofónu a reprodukto-
ra nastavte samostatne v nasta-
vení zvuku.
Ak boli všetky body tohto zoznamu
skontrolované a požadovanú funk-
ciu nie je možné vykonať, kontaktuj-
te ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo
ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Mobilné zariadenie so zásuvkou
USB sú pripojené do USB rozhra-
nia.
• Audio zariadenia, napríklad pre-
hrávače MP3.
• Úložné zariadenia USB.
Sú podporované bežné súborové systé-
my. Odporúčajú sa formáty FAT32
a exFAT.
Pripojenie USB zariadenia je napá-
jané nabíjacím prúdom pomocou
USB rozhrania, ak to zariadenia
podporuje. Majte na pamäti maxi-
málny nabíjací prúd rozhrania USB.
Na rozhraniach USB kompatibilných
s prenosom údajov je možné vyko-
nať nasledujúce:
• Export a import profilov vodičov,
viď strana 85.
• Prehrávanie hudobných súborov
cez USB audio.
• Prehrávanie video filmov cez
USB video.
• Import ciest.
Pri pripájaní majte na pamäti nasle-
dujúce:
• Pri zasúvaní zástrčky do rozhra-
nia USB nepoužívajte silu.
• Použite flexibilný kábel adaptéru.
• Chráňte USB zariadenie pred
mechanickým poškodením.
• Vzhľadom na veľké množstvo
USB zariadení, ktoré sú na trhu
k dispozícii, nie je možné zaistiť
ovládanie pomocou vozidla pre
každé zariadenie.
• Nevystavujte USB zariadenia ex-
trémnym podmienkam prostre-
diam, napríklad veľmi vysokým
teplotám, viď návod na obsluhu
zariadenia.
• Vzhľadom na veľké množstvo
rôznych techník kompresie nie je
možné v každom prípade zaručiť
správne prehrávanie médií ulože-
ných v USB zariadení. Pripojenie USB
Všeobecne

70
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
• Pre zaistenie správneho prenosu
uložených údajov nenabíjajte
USB zariadenie zo zásuvky vo
vozidle, keď je prístroj tiež pripo-
jený k rozhraniu USB.
• V závislosti na spôsobe použitia
USB zariadenia môže byť nutné
vykonať nastavenie na USB za-
riadení, viď náv od na obsluhu za-
riadenia.
Nevhodné USB zariadenia:
• USB pevné disky
• USB rozbočovače
• Čítačky pamäťovýc h kariet s nie-
koľkými vložkami
• USB zariadenie formátu HFS
• Zariadenia, ako sú ventilátory
alebo lampičky
Kompatibilné zariadenie s rozhra-
ním USB.
Pripojte USB zariadenie do rozhra-
nia USB, viď stran a 256, použitím
vhodného kábla.
USB zariadenie je zobrazené v zo-
zname zariadení, v iď strana 72.
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone
iPhone 5 alebo novší s iOS 7.1 alebo
novším.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, WLAN a hlasové ovlá-
danie Siri sú aktivované na
iPhone.
• Rezervácia služby Toyota Supra
Connect: Príprava Apple CarPlay.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte nasledujúce nastavenia:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle viď strana 67.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozname zariadení, viď
strana 72.
Ďalšie informácie, viď Príručka pre
navigáciu, zábavu a komunikáciu.
Prevádzkové požiadavky
Pripojenie zariadenia
Príprava Apple CarPlay
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth a CarPlay
Registrácia iPhone s CarPlay
Ovládanie

88
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Väčšinu nastavení aktuálne použí-
vaného profilu vodiča je možné ex-
portovať.
Export môže byť užitočný pre zálo-
hovanie a vyvolanie osobných na-
stavení, napríklad pred predaním
vozidla do servisu. Po zálohovaní je
možné profily vodiča preniesť do
iného vozidla.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driver profiles"
3 Zvoľte profil vodiča.
Profil vodiča označený týmto symbo-
lom je možné exportovať.
4 "Export driver profile"
5 Zvoľte médium pre export profilu
vodiča.
• "USB device"
Ak je to nutné, zvoľte pamäťové médium
USB, viď strana 69.
Existujúce nastavenia aktuálne pou-
žívaného profilu v odiča sú prepísa-
né nastavením importovaného
profilu vodiča.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driver profiles"
3 Zvoľte profil vodiča, ktorý má byť
prepísaný.
Profil vodiča ozn ačený týmto symbo-
lom je možné prepísať.
4 "Import driver profile"
5 Zvoľte médium pre import profilu
vodiča.
• Úložné USB médium: "USB de-
vice"
Ak je to nutné, zvoľte pamäťové médium
USB.
6 Zvoľte profil vodiča, ktorý má byť
importovaný.
Nie je vždy možné prideliť diaľkové
ovládanie výhradne vodičovi. To
môže byť prípad nasledujúcich sce-
nárov:
• Spolujazdec vpredu odomkne vo-
zidlo svojim diaľkovým ovláda-
ním, ale riadi iná osoba.
• Vodič odomkne vozidlo pomocou
systému Smart Key a má pri sebe
niekoľko diaľkových ovládaní.
• Ak dôjde ku zmene vodiča bez
zamknutia a odomknutia vozidla.
• Ak sa v oblasti mimo vozidlo na-
chádza niekoľko diaľkových ovlá-
daní.
Funkcie diaľkového ovládania môžu
mať rôzne nastavenia v závislosti na
vybavení a špecifikácii pre daný
štát.
Tieto nastavenia sú uložené pre ak-
tuálne používaný profil vodiča.
Export profilu vodiča
Import profilu vodiča
Obmedzenia systému
Nastavenia
Všeobecne

256
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Vytiahnite kryt.
Otvorte kryt.
Dodržujte pokyny pre pripojenie mo-
bilných zariadení pre rozhranie USB
v kapitole Pripojenie USB, viď stra-
na 69.
Zásuvka rozhrania USB je umiest-
nená na strednej konzole.
Vlastnosti:
 Zásuvka USB typu A
 Pre nabíjanie externých zariadení
 Nabíjací prúd:
Max. 1,5 A (vozidlá bez bezdrôtovej na-
bíjačky)
Max. 2,1 A (vozidlá s bezdrôtovou nabí-
jačkou)
 Pre prenos údajov
Stredná konzola
Batožinový priestor
Bezdrôtová nabíjačka
Rozhranie USB
Všeobecne
Na strednej konzole

331
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
SymbolVýznam
VSC Riadenie stability vo-
zidla
Parkovacia brzda
Klimatizácia
Odmrazenie čelného skla
a odstránenie kondenzácie
Motor ventilát ora, vnútorné vetranie
Vyhrievanie zadného okna
Vyhrievanie sedadiel
Nastavenie sedadla
Bezpečnostný modul pri ná-
raze
Spínače stredného stĺpika, spínač svetiel, ovládací pa-
nel audia na volante
HiFi zosilňovač, video modul TV
Spätné zrkadlo
Stropné centrum funkcií, elektronika vonkajšej kľučky
dverí
Prístrojová doska
Prídavný akumulátor: Dual
Accumulator System (DSS)
Riadiaca elektronika palivo- vého čerpadla, prirodzená
detekcia netes nosti, generá-
tor plynu pre BST, prijímač diaľkového ovládania
Otvárač elektrického okna
Vyhrievanie a systém klima-tizácie
Zásuvka diagnostiky vozidla
(rozhranie)
Vnútorné lampi čky v batoži- novom priestore
Platforma Vertical Dynamic
Platforma Vertical Dynamic
Platforma Vertical Dynamic
Mono Camera (Kafas)
Hlavná jednotka
Active Sound Design
Rozbočovač USB
Body Domain Controller
SymbolVýznam