2019 TOYOTA SUPRA ESP

223
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Radarový senzor j e umiestnený
v zadnom nárazníku.
Udržujte radarový senzor čistý
a bez prekážok.
VÝSTRAHA
Požadovaná rýchlosť môže byť omy-
lom nastavená nesprávne alebo omy-
lom vyvolaná. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nastavte požadovanú rýchlosť
podľa dopravných podmienok. Pozo-
rujte dopravnú sit uáciu a aktívne za- siahnite, ak to situácia vyžaduje.
VÝSTRAHA
Hrozí nebezpečenstvo nehôd, ak je
rozdiel v rýchlosti vzhľadom na ostatné vozidlá príliš vyso ký. To môže nastať
napríklad v nasledujúcich situáciách:
●Keď sa rýchlo pribl ižujete k pomaly
sa pohybujúcim vozidlám.
●Ak iné vozidlo náhle zmení smer do
jazdného pruhu vášho vozidla.
●Keď sa rýchlo približujete k stojace-
mu vozidlu.
Hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo
aj smrti. Pozorujte d opravnú situáciu
a aktívne zasiahnite, ak to situácia vy-
žaduje.
Prehľad
Tlačidlá na volante
TlačidloFunkcia
Zapnutie/vypnutie tempo-
matu, viď strana 224.
Uloženie aktuálnej rých-
losti.
Asistent najvyššej dovole-
nej rýchlosti, viď strana
231: Prijatie navrhované rýchlosti manuálne.
Stlačte tlačidlo, keď je sys-
tém aktivovaný: Pre preru-
šenie tempomatu, viď strana 224.
Keď je systém prerušený, stlačte tlačidlo: Pre obno-
venie tempomatu s po-
sledným nastavením, viď strana 226.
Nastavenie vzdialenosti
vozidla, viď strana 226.
Kolískový spínač:
Nastavenie rýchlosti, viď strana 225.
Radarový senzor

231
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Keď systémy vo vozidle (napríklad
informácie o najvyššej dovolenej
rýchlosti) detegujú zmenu najvyššej
dovolenej rýchlosti na trase, je mož-
né túto novú hodnotu najvyššej do-
volenej rýchlosti prijať pre
nasledujúce systémy:
 Manuálny obmedzovač rýchlosti
 Te m p o m a t
 Adaptívny tempomat s funkciou
Stop & Go
Hodnota rýchlosti je navrhnutá ako
nová požadovaná rýc hlosť pre prija-
tie. Aby bola hodnota rýchlosti prija-
tá, musí byť aktivovaný príslušný
systém.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
Asistent najvyššej dovole-
nej rýchlosti
Podstata
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vašej
osobnej zodpovednosti za správne posúdenie vašej dopravnej situácie.
Vzhľadom na obm edzenia systému
nemôže reagovať nezávisle a náležito vo všetkých dopravných podmienkach.
Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Prispô-
sobte štýl jazdy d opravným podmien-
kam. Pozorujte dopravnú situáciu a aktívne zasiahnite, ak to situácia vy-
žaduje.
VÝSTRAHA
Požadovaná rýchlosť môže byť omy-
lom nastavená nesprávne alebo omy-
lom vyvolaná. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nastavte požadovanú rýchlosť
podľa dopravných podmienok. Pozo-
rujte dopravnú situáciu a aktívne za- siahnite, ak to situácia vyžaduje.
Prehľad
Tlačidlá na volante
TlačidloFunkcia
Prijatie navrhovanej rých-
losti manuálne.
Zapnutie/vypnutie a nastave-
nie

237
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Na bokoch vozidla sa zobrazuje
značenie prekážok, aby sa chránili
boky vozidla.
 Farebné značenie: Varovanie, že
boli detegované prekážky.
 Šedé značenie, šrafované: Neboli
detegované žiadne prekážky.
 Žiadne značenie, čierne: Oblasť
priliehajúca k vozidlu ešte nebola
detegovaná.
Systém zobrazuje iba stacionárne
prekážky, ktoré boli skôr detegova-
né senzormi počas jazdy.
Systém nedeteguje, či sa prekážka
následne pohybuje. Značenie sa po
určitej dobe, kedy vozidlo stojí, zo-
brazí sa čierno. Oblasť vedľa vo-
zidla musí byť znova detegovaná.
Určité podmienky a objekty môžu
potlačiť ultrazvukové meranie k jeho
limitom, vrátane nasledujúcich:
 Malé deti a zvieratá.
 Osoby nosiace určité typy ode-
vov, napríklad plášť.
 Vonkajšie interferencie s ultrazvu-
kom, napríklad prechádzajúcimi
vozidlami alebo hlučnými strojmi.
 Senzory, ktoré sú znečistené, za-
mrznuté, poškodené alebo ne-
správne nastavené.
 Určité poveternostné podmienky,
napríklad vysoká vlhkosť, mokro,
sneženie, extrémne teplo alebo
silný vietor.
 Ťažné tyče a ťažné zariadenia
iných vozidiel.
 Tenké alebo klinové objekty.
 Pohybujúce sa objekty.
 Vyššie vyčnievajúce objekty, na-
príklad vyčnievajúce múry.
Zobrazenie
Obmedzenia ochrany boku
Obmedzenia systému
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovať vôbec, alebo môže reagovať príliš neskoro, nespráv-
ne alebo bez oprávnenia z dôvodu
obmedzenia systému. Hrozí nebezpe-
čenstvo nehôd alebo zničenia majetku. Dodržujte informácie o obmedzení sys-
tému a v prípade potreby aktívne za-
siahnite.
Obmedzenia ultrazvukového me-
rania

261
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
 Okolo ostrých rohov a hrán nákla-
du omotajte ochranný materiál.
 Ťažký prepravovaný náklad:
Uložte ho čo najviac dopredu
a čo najnižšie, najlepšie priamo
za prepážku batožinového
priestoru.
 Malý a ľahký prepravovaný ná-
klad: Môže byť zaistený upevňo-
vacími popruhmi, batožinovou
sieťou alebo inými vhodnými
popruhmi.
 Veľký a ťažký prepravovaný ná-
klad: Zaistite ho viazacími
popruhmi.
Vybavenie pre zaistenie prepravo-
vaného nákladu, napr. viazacie
popruhy, upínacie popruhy alebo
batožinové siete, musí byť zaistené
k viazacím okám v batožinovom
priestore.
V batožinovom priestore sú umiest-
nené štyri viazacie oká pre zaistenie
nákladu.
VÝSTRAHA
Nesprávne uložené predmety môžu kĺ-
zať alebo byť vymrštené do interiéru,
napríklad pri nehode alebo pri brzdení alebo vyhýbacím manévrovaním. Oso-
by vo vozidle by mohli byť zasiahnuté
a zranené. Hrozí nebezpečenstvo zra- nenia. Správne uložte a zaistite objekty
a náklad.
UPOZORNENIE
Kvapaliny v batožinovom priestore môžu spôsobiť poško denie. Hrozí ne-
bezpečenstvo poškodenia majetku.
Zaistite, aby do batožinového priestoru nevytiekli žiadne kvapaliny.
Uloženie a zaistenie prepra-
vovaného nákladu
Viazacie oká v batožinovom
priestore
Všeobecne
Viazacie oká

262
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
V batožinovom priestore je na ľavej
a pravej strane držiak na tašku.
Pre zaistenie malých predmetov je
na pravom panele obloženia k dis-
pozícii upínací popruh.
Menšie predmety je možné uložiť do
siete na ľavej str ane. Posuňte sieť
dolu, aby ste mohli prevážať väčšie
objekty. Uchopte sieť čo najbližšie
k okraju vedľa držiaku. Bude tam
počiatočný odpor na prekonanie.
Držiaky na tašku
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávne použitie držiakov na tašky
môže predstavovať nebezpečenstvo,
napríklad v prípade, ž e sú pri brzdení a vyhýbacom manévro vaní predmety
vymrštené. Hrozí nebezpečenstvo
poranenia a zničenia majetku. Na držiaky na tašky ve šajte iba ľahké
predmety, napríkl ad nákupné tašky.
V batožinovom priestore prepravujte ťažké batožiny iba v prípade, že sú
vhodne zaistené.
Upínací popruh
Sieť

281
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Ukazovatele opotrebovania sú roz-
ložené po obvode pneumatiky
a majú zákonom predpísanú mini-
málnu výšku 1,6 mm.
Polohy ukazovateľov opotrebova-
nia sú označené na bočnej stene
pneumatiky pomocou TWI, Tread
Wear Indicator.
Pravidelne kontrolujte pneumatiky,
či nie sú poškodené, či nie sú prí-
tomné cudzie telesá a opotrebova-
nie.
Chovanie vozidla, ktoré môže indi-
kovať poškodenie pneumatiky alebo
iné poruchy:
• Neobvyklé vibrácie.
• Neobvyklé zvuky pneumatík ale-
bo prevádzkové zvuky.
• Neobvyklá odozva vozidla, naprí-
klad výrazné ťahanie doľava ale-
bo doprava.
Poškodenie môže byť spôsobené
nasledujúcimi situáciami, napríklad:
• Jazda cez obrubníky.
• Poškodenie vozovky.
• Nedostatočný tlak hustenia pneu-
matík.
• Preťaženie vozidla.
• Nesprávne skladovanie pneuma-
tík.
Bez ohľadu na hĺbku vzoru pneuma-
tiky vymeňte pneumatiky najneskôr
po 6 rokoch.
Dátum výroby pneumatiky je uvede-
ný na bočnej stene pneumatiky.
Poškodenie pneumatiky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ak sú pneumatiky poškodené, môže klesnúť tlak hustenia pneumatík, a to by mohlo spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom. Hrozí nebezpečenstvo ne-hôd. Ak máte podozrenie na poškode- nie pneumatiky poča s jazdy, okamžite znížte rýchlosť a zas tavte vozidlo. Ne- chajte kolesá a pneumatiky skontrolo- vať. Zavezte preto vozidlo opatrne ku ktorémukoľvek auto rizovanému pre- dajcovi alebo do servisu Toyota, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu. V prípade potreby tam nechajte vozidlo odtiahnuť alebo prepraviť. Poškodené pneumatiky neopravujte, ale miesto toho ich vymeňte.
VÝSTRAHA
Pneumatiky sa môžu pri vysokej rých- losti poškodiť prejdením prekážok, na-príklad obrubníkov alebo poškodenej vozovky. Väčšie ko lesá majú menší prierez pneumatiky. Čím menší je prie- rez pneumatiky, tým vyššie je riziko poškodenia pneumatík. Hrozí nebez-pečenstvo nehôd a zničenia majetku. Ak je to možné, prekážky obíďte alebo cez ne prechádzajte pomaly a opatrne.
Vek pneumatík
Odporúčanie
Dátum výroby
OznačenieDátum výroby
DOT … 381838. týždeň roku 2018

282
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
Nechajte koleso namontovať a vy-
vážiť ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo se rvisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
informácie o správnej kombinácii ko-
lesa/pneumatiky a k onštrukcii ráfika
vozidla je možné získať od ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise To yota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
Výrobca vozidla odporúča určité
typy pneumatík p re každý rozmer
pneumatiky. Značky pneumatík je
možné identifikovať podľa hviezdy
na bočnej stene pneumatiky.
Vzhľadom na výrobný proces nepo-
skytujú nové pneumatiky maximálnu
priľnavosť okamžite.
Prvých 300 km jazdite umiernene.
Výmena kolies a pneumatík
Montáž a vyváženie
Kombinácia kolesa/pneuma-
tiky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Kolesá a pneumatiky, ktoré nie sú vhod-
né pre vaše vozidlo, môžu poškodiť
časti vozidla. Mohli by napríklad prísť do kontaktu s karosériou vzhľadom
k ich rozmerovým to leranciám, a to na-
priek rovnakému menovitému rozmeru. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Výrobca
vozidla odporúča používať kolesá
a pneumatiky, ktoré boli klasifikované ako vhodné pre daný typ vozidla.
VÝSTRAHA
Namontované oceľové kolesá môžu
viesť k technickým problémom, napr. skrutky kolies sa môžu uvoľniť alebo
môžu byť poškodené brzdové kotúče.
Hrozí nebezpečens tvo nehôd. Nemon- tujte oceľové kolesá.
VÝSTRAHA
Nesprávna kombinácia kolesa/pneu-
matiky zhoršuje jaz dné vlastnosti vo-
zidla a bráni správnej funkcii rôznych systémov, ako je protiblokovací brzdo-
vý systém alebo riadenie stability vo-
zidla. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Aby bola zachovaná ovládateľnosť vo-
zidla, na všetky kole sá vždy namontuj-
te pneumatiky rovnakej značky a vzoru
behúňa. Výrobca vozidla odporúča po- užívať kolesá a pneumatiky, ktoré boli
klasifikované ako vhodné pre daný typ
vozidla. Po poškodení pneumatiky na- montujte rovnakú kombináciu kolesa
a pneumatiky ako originál.
Odporúčané značky pneuma-
tík
Nové pneumatiky

290
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
Snehové reťaze nemôžu byť na-
montované. Namiesto nich by mali
byť použité zimné pneumatiky.
Systém sleduje tlak hustenia pneu-
matík v štyroch n amontovaných
pneumatikách. Systém varuje, ak
tlak hustenia pneumatík klesol.
Senzory vo ventiloch pneumatík
meria tlak hustenia pneumatík
a teplotu pneumatík.
Systém deteguje namontované
pneumatiky automaticky. Systém
zobrazuje prednast avené tlaky na
ovládacom displeji a porovnáva ich
s aktuálnymi tlakmi hustenia pneu-
matík.
Ak sú namontova né pneumatiky,
ktoré nie sú uvedené na štítkoch tla-
ku hustenia pneuma tík vo vozidle,
viď strana 278, napr. pneumatiky so
špeciálnym schválením, musí byť
systém aktívne resetovaný. Aktuál-
ne tlaky hustenia pneumatík sú po-
tom akceptované ako predpísané
hodnoty.
Pre ovládanie systému sa riaďte tiež
ďalšími informáci ami a pokynmi
uvedenými v kapitole Tlak hustenia
pneumatík, viď strana 278.
Systém vyžaduje splnenie nasledu-
júcich požiadavkov, inak nie je zais-
tená spoľahlivá signalizácia straty
tlaku hustenia pneumatík:
• Po každej výmene pneumatiky
alebo kolesa systém deteguje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje príslušné informácie a po
krátkej jazde ich zobrazí na ovlá-
dacom displeji.
Ak systém nedeteguje pneumatiky auto-
maticky, zadajte údaje o namontovaných
pneumatikách v nasta vení pneumatík.
Snehové reťaze
Voľba snehových reťazí
UPOZORNENIE
■Pri jazde so snehovými reťazami
Nenasadzujte snehové reťaze. Reťa-
ze môžu poškodiť ka rosériu vozidla a pruženie, a nepr iaznivo ovplyvniť
jazdný výkon.
Monitor tlaku pneumatík
(TPM)
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazenie ukazujú ce špecifikovaný
tlak v pneumatikách nenahradzujte in-
formácie o tlaku v pneumatike na vo- zidle. Ak boli do nastavenia pneumatík
vložené nesprávne údaje, bude zada-
ný tlak v pneumatikách tiež nesprávny. Tým naďalej nie je možné zaručiť spo-
ľahlivú signalizáciu straty tlaku v pneu-
matikách. Hrozí nebezpečenstvo poranenia a zničenia majetku. Uistite
sa, že rozmery namontovaných pneu-
matík sú zobrazené správne a že zod- povedajú údajom na pneumatikách
a informáciám o tlaku hustenia pneu-
matík.
Prevádzkové požiadavky