2019 TOYOTA SUPRA service

37
2
Supra Príručka pre užívateľa
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Concierge Service poskytuje infor-
mácie o hoteloch , reštauráciách
atď., a môže odoslať do vozidla
SMS s požadovanými informácia-
mi. Tiež adresy môžu byť odoslané
priamo do navigačného systému.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je vykonané hlasové spojenie
s Concierge Service
Vzdialené údržby sú služby, ktoré
pomáhajú udržať vozidlo pojazdné.
Vzdialené údržby môžu obsahovať
nasledujúce služby:
• Cestná asistencia
• Strážca akumulátora
Keď opúšťate vozidlo, vypnite spí-
nač motora, zabrzdite parkovaciu
brzdu a zamknite dvere.
Keď parkujete, zastavte vozidlo na
bezpečnom a vhodnom parkovacom
mieste, zapnite sp ínač "P" (parkova-
nie) na voliacej páke a vypnite spí-
nač motora.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdialená údržba
Po jazde
Pri parkovaní
VÝSTRAHA
Keď si vo vozidle zdriemnete, neza-
budnite vypnúť spínač motora.
Keď si vo vozidle nevyhnutne musíte
zdriemnuť, zaparkujte vozidlo na bez-
pečnom mieste, vypnite spínač motora a ak je to možné, spite na sedadle spo-
lujazdca. Ak je motor ponechaný
v chode, môže dôjsť k zošliapnutiu ply- nového pedálu alebo neúmyselnému
ovládaniu voliacej páky, a to môže
viesť k nehode. Taktiež, ak motor beží dlhšiu dobu pri vysokých otáčkach, vý-
fukový systém a mot or môžu byť ex-
trémne horúce a môžu spôsobiť požiar.

79
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Ak diaľkové ovládanie nie je detego-
vané, zmeňte mierne polohu diaľko-
vého ovládania a postup opakujte.
Aké opatrenia je možné vykonať,
aby bolo možné vozidlo otvoriť, keď
bolo diaľkové ovládanie náhodne
zamknuté vo vnútri vozidla?
• Pre zamykanie a odomykanie vo-
zidla môžu byť použité vzdialené
služby aplikácie Toyota Supra
Connect.
To vyžaduje aktívnu zmluvu Toyota
Supra Connect a aplikácia Toyota Supra
Connect musí byť nainštalovaná na
smart telefóne.
• Odomknutie vozidla je možné vy-
žiadať prostredníctvom Concierge
Services.
To vyžaduje aktívnu zmluvu Toyota
Supra Connect.
Pomocou integrovaného kľúča
môžu byť dvere vodiča odomknuté
a zamknuté bez diaľkového ovláda-
nia.
Integrovaný kľúč sa tiež hodí k od-
kladacej schránke.
Použite integrovaný kľúč na ovláda-
nie spínača airbagov spolujazdca
vpredu, viď strana 186.
Stlačte toto tlačidlo, šípka 1 a vy-
tiahnite integrovaný kľúč von, šípka
2 .
Často pokladané otázky
Integrovaný kľúč
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
U niektorých špecifikácií pre daný štát
je odomykanie zvnútra možné iba so špeciálnymi znalosťami.
Ak osoby zostanú vo vozidle dlhšiu dobu a sú v dôsledku toho vystavené
extrémnym teplotám , hrozí nebezpe-
čenstvo zranenia alebo ohrozenie ži-
vota. Nezamykajte vo zidlo zvonka, keď je niekto vo vnútri.
UPOZORNENIE
Zámok dverí je pevne pripojený ku dverám. Kľučka dve rí sa môže pohy-
bovať. Potiahnutím kľučky dverí pri za-
sunutom integrovanom kľúči môže poškodiť lak alebo integrovaný kľúč.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Vytiahnite integrovaný kľúč predtým, ako potiahnete vonkajšiu
kľučku dverí.
Vybratie

157
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Ak teplota klesne na +3 °C alebo
nižšie, zaznie signál.
Zobrazí sa hlásenie.
Hrozí zvýšené riziko poľadovice.
Čas je zobrazený na prístrojovej
doske. Nastavenie času a formátu
času, viď strana 62.
Táto funkcia zobra zuje aktuálne ser-
visné požiadavky a súvisiace údrž-
bové práce.
Po zapnutí zapaľovania sa na prí-
strojovej doske krátko zobrazí
vzdialenosť alebo doba zostávajú-
ca do ďalšej údržby.
Podrobnejšie informácie o rozsahu
údržby je možné zobraziť na ovláda-
com displeji.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
Zobrazia sa základné postupy údržby
a všetky povinné prehliadky.
4 Zvoľte niektorú položku pre zo-
brazenie podrobnejších informá-
cií.
Teplota chladiacej kvapaliny
motora
Zobrazenie
 Keď je teplota motora
nízka: Svietia iba seg-
menty v rozsahu níz- kych teplôt. Choďte pri
nízkych otáčkach moto-
ra a miernou rýchlosťou vozidla.
 Keď je teplota motora
normálna: Svietia všet- ky segmenty do rozsa-
hu stredných teplôt.
 Keď je teplota motora vysoká: Svietia všetky
segmenty do rozsahu
vysokých teplôt. Tiež sa zobrazí výstražné hlá-
senie.
Kontrola hladiny chladia- cej kvapaliny, viď strana
312.
Vonkajšia teplota
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Aj pri teplotách nad +3 °C môže byť zvýšené riziko vzniku poľadovice, na- príklad na moste alebo na zatienených úsekoch cesty. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Pri nízkych t eplotách prispô- sobte štýl jazdy p oveternostným pod- mienkam.
Čas
Servisné požiadavky
Podstata
Všeobecne
Zobrazenie
Podrobné informácie o servisných
požiadavkách

158
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Zadajte termíny pre povinné pre-
hliadky vozidla.
Uistite sa, že sú vo vozidle správne
nastavené dátum a čas.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
4 "Date:"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Systém odporúča najefektívnejší
prevodový stupeň pre aktuálnu jazd-
nú situáciu.
V závislosti na konš trukcii a špecifi-
káciách v danom štáte je indikátor
radenia aktívny v manuálnom reži-
me automatickej prevodovky.
Na prístrojovej doske sa zobrazia
informácie preradenia hore alebo
dolu.
Informácie o naj vyššej dovolenej
rýchlosti zobrazujú aktuálne platnú
najvyššiu dovolenú r ýchlosť na prí-
strojovej doske a projekčnom disp-
leji, ako aj doplnkové tabuľky,
napríklad za mokra.
Kamera v oblasti vnútorného spät-
ného zrkadla deteguje dopravné
značky na okraji ce sty a tiež rôzne
značenia nad cestou.
Dopravné značky s doplňujúcimi po-
kynmi, napríklad obmedzeniami pri
mokrom počasí, sú brané do úvahy
Symboly
SymbolyPopis
Aktuálne nie je nutný žiad-
ny servis.
Údržba alebo vyžadova-
ná povinná prehliadka
bude nutná čoskoro.
Servis mal byť vykonaný.
Zadávanie termínov
Indikátor zaradenej polohy
Podstata
Všeobecne
Automatická prevodovka:
Zobrazenia
PríkladPopis
Je zaradený najefektnejší
prevodový stupeň.
Preraďte na efektívnejší prevodový stupeň.
Informácie o najvyššej do-
volenej rýchlosti so zobraze-
ním zákazu predbiehania
Informácie o najvyššej dovo-
lenej rýchlosti
Podstata
Všeobecne

166
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Je možné nastaviť najvyššiu dovole-
nú rýchlosť, pri ktorej dosiahnutí sa
spustí varovanie.
Varovanie sa opakuje, ak rýchlosť
vozidla opäť prekročí nastavenú
najvyššiu dovolenú rýchlosť potom,
ako klesne o 5 km/h.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed warning"
4 "Warning at:"
5 Otáčajte ovládač, až sa zobrazí
požadovaná rýchlosť.
6 Stlačte ovládač.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed warning"
4 "Speed warning"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed warning"
4 "Select current speed"
Môže byť zobrazený stav alebo
môžu byť u niektorých systémov vy-
konané činnosti.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
• "Tyre Pressure Monitor": Stav
monitora tlaku pneumatík, viď
strana 290.
• "Engine oil level": Elektro-
nické meranie oleja, viď strana
308.
• "Vehicle messages": Hlásenia
vozidla sú uložené na pozadí
a môžu byť zobrazené na ovláda-
com displeji. Zobrazenie ulože-
ných hlásení vozidla, viď strana
152.
• "Service requirements": Zo-
brazenie servisných požiadaviek,
viď strana 157.
• "Remote maintenance call":
Volanie diaľkovej údržby.
Rýchlostná výstraha
Podstata
Všeobecne
Úprava rýchlostnej výstrahy
Aktivácia/deaktivácia rých-
lostnej výstrahy
Nastavenie aktuálnej rýchlos-
ti ako rýchlostnej výstrahy
Stav vozidla
Všeobecne
Vyvolanie stavu vozidla
Prehľad informácií

314
Supra Príručka pre užívateľa5-1. MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľného vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Systém údržby indikuje, aké opatre-
nia pre údržbu sú vyžadované,
a tým pomáha udržiavať bezpeč-
nosť cestnej premávka a prevádz-
kovú bezpečnosť vozidla.
Presné činnosti a intervaly údržby
sa môžu líšiť v závislosti na špecifi-
kácii v danom štáte. Výmenné prá-
ce, náhradné diely, prevádzkové
materiály a opotrebovateľné materi-
ály sa počítajú oddelene. Ďalšie in-
formácie sú dostupné u servisného
partnera výrobcu alebo u iného kva-
lifikovaného servisného partnera
alebo v odbornom servise.Snímače a špeciálne algoritmy sle-
dujú podmienky, za ktorých je vo-
zidlo používané CBS používa tieto
informácie na určenie požiadaviek
na údržbu.
Systém tak umožňuje prispôsobiť
rozsah servisných prác individuál-
nemu profilu používania.
Informácie o servisných požiadav-
kách, viď strana 157, môžu byť zo-
brazené na ovládacom displeji.
Obdobia, kedy je vozidlo mimo pre-
vádzku s odpojeným akumulátorom
nie sú brané do úvahy.
V takých prípadoch nechajte aké-
koľvek procedúry údržby závislé na
čase, napríklad pre brzdovú kvapali-
nu a prípadne motorový olej a mik-
rofilter/filter s aktívnym uhlím,
aktualizovať servisným partnerom
výrobcu alebo iným kvalifikovaným
servisným partnerom alebo odbor-
ným servisom.
Údržba
Vybavenie vozidla
Systém údržby
Condition Based Service
CBS
Podstata
Všeobecne
Obdobie mimo prevádzku

445
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
C
CarPlay, pripojenie k vozidlu ........70
CBS Condition Based Service....314
CC, viď Adaptívny tempomat .....218
Celková hmotnosť, povolená .....357
Celoročné pneumatiky,
viď Zimné pneumatiky ..............283
Centrálna obrazovka, viď Ovládací
displej ...........................................49
Condition Based Service CBS....314
Cúvacie svetlá, výmena žiaroviek,
viď Žiarovky a svetlá .................326
Č
Čas ..................................................62
Čas odjazdu, nezávislé vetranie ..253
Čas odjazdu, pomocné kúrenie..253
Čelné airbagy ...............................178
Čiary jazdnej dráhy, spätná
kamera ........................................240
Číslo podvozku, viď Identifikačné
číslo vozidla .................................17
Čistenie, Projekčný displej .........353
Čistenie displejov, obrazovky ....353
Čistič ráfikov, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................351
D
Dátum .............................................62
Dažďový senzor ...........................141
Deaktivácia, airbagy ....................186
Defekt pneumatiky, pokračovanie
v jazde ........................................296
Defekt pneumatiky, viď Monitor
tlaku pneumatík .........................290
Defekt pneumatiky, výmena
kolesa .........................................298
Detektor vnútorného pohybu .......91
Detská sedačka, montáž .............11 0
Detské sedačky, viď Starostlivosť
o bezpečnosť detí .....................109
Detské zádržné systémy,
viď Starostlivosť o bezpečnosť
detí ..............................................109
Detské zádržné systémy i-Size...11 3
Diaľkové ovládanie, ďalšie ...........77
Diaľkové ovládanie, integrovaný
kľúč ...............................................79
Diaľkové ovládanie, otváranie/
zatváranie .....................................73
Diaľkové ovládanie, porucha ........78
Diaľkové ovládanie, strata ............78
Diaľkové ovládanie vozidla,
výmena batérie ............................77
Diaľkové svetlomety ....................139
Displeje, obrazovky .....................353
Dobeh ventilátora, viď Filter
častíc výfukových plynov .........267
Doplnenie motorového oleja ......309
Doplnkové textové hlásenia .......152
Dotyková obrazovka......................54
Dotyková obrazovka, viď
Ovládanie pomocou dotykovej
obrazovky ....................................54
Dôležité pokyny ...........................109
Držiak fliaš, viď Držiak nápojov...259
Držiak nápojov .............................259
Držiak plechoviek, viď Držiak
nápojov ......................................259
Držiaky na tašku ..........................262
Dvierka palivovej nádrže.............277
E
Elektronická kontrola hladiny
oleja ............................................308
Elektronické meranie oleja .........308
Elektronický stabilizačný program,
ESP, viď VSC ..............................213
ESP, Elektronický stabilizačný
program, viď VSC ......................213
Externé štartovanie,
viď Asistencia pri štartovaní ....342

450
Supra Príručka pre užívateľa
Abecedný register
Parkovacie senzory s funkciou
núdzového brzdenia, viď Funkcia
núdzového brzdenia..................236
Parkovacie svetlá ........................171
Pásy, viď Bezpečnostné pásy ......98
Plastové časti, starostlivosť .......351
Plniace hrdlo oleja .......................309
Plniaceho hrdlo motorového
oleja ............................................309
Plniaceho hrdlo motorového
oleja ............................................309
Pneumatiky a kolesá ...................278
Pneumatiky run-flat .....................284
Pneumatiky run-flat,
viď Pneumatiky run-flat ............284
Pneumatiky s vlastnosťami pre
prípad núdze ..............................284
Podlahové rohože, starostlivosť ..352
Podstata činnosti Toyota Supra
Command .....................................47
Pohotovostný stav, kľudový stav
a stav pripravenosti na jazdu .....44
Poistky ..........................................328
Poistné skrutky kolesa................299
Pokračovanie v jazde s defektnou
pneumatikou ..............................296
Pokyny pre jazdu .........................267
Poloha vozidla .............................166
Poloha vozidla, určenie polohy
vozidla ..........................................63
Poľadovica, viď Výstraha
vonkajšej teploty .......................157
Pomoc pri parkovaní,
viď Parkovacie senzory ............233
Pomoc pri rozjazde, viď Asistent
rozjazdu ......................................213
Porovnanie záznamov, navigácia ..48
Porucha, diaľkové ovládanie ........78
Porucha, pomoc ..........................335
Porucha vozidla, viď Asistencia
pri poruche ................................335
Poškodenie, pneumatiky ............281
Poškodenie pneumatiky .............281
Potvrdzovacie signály vozidla......89
Použitie, zamýšľané ........................6
Poznámky .........................................4
Požadovaná rýchlosť,
viď Adaptívny tempomat ..........222
Požiadavky na údržbu, viď CBS
Condition Based Service ..........314
Práca a v motorovom priestore..305
Pravostranná premávka,
viď nastavenie svetiel ...............175
Predchádzanie falošným
alarmom .......................................91
Predchádzanie kolízii zozadu .....208
Predná podpora krku,
viď Opierky hlavy ......................103
Predné opierky hlavy ..................103
Predné sedadlá ..............................94
Predné svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................326
Prehrievanie motora, viď Teplota
chladiacej kvapaliny .................157
Prevodovka, viď Automatická
prevodovka ................................143
Priemer zatáčania ........................356
Priestor vo dverách .....................259
Princíp rovnakých slov,
viď Porovnávanie záznamov ......48
Pripojenie, Screen Mirroring ........71
Pripojenie Bluetooth .....................67
Pripojenie diagnostiky ................316
Pripojenie USB...............................69
Prípravky starostlivosti o vozidlo ..348
Prírodný čistič, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................351
Príručka pre užívateľa, vytlačená ..18
Príslušenstvo a súčasti...................7
Prispôsobené nastavenie,
viď Spínač režimu Sport ...........148
Prístrojová doska ........................150
Profily, viď Profily vodičov ...........85
Profily vodičov ...............................85