2019 TOYOTA SUPRA run flat

283
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Výrobca vášho vozidla neodporúča
používať protektorované pneuma-
tiky.
Zimné pneumatiky sa odporúčajú pri
jazde v zime.
Napriek tomu, že t akzvané celoroč-
né pneumatiky s označením M+S
majú lepšie zimné vlastnosti ako let-
né pneumatiky, obvykle nezodpove-
dajú výkonu zimných pneumatík.
Ak sú namontované zimné pneuma-
tiky, dodržujte maximálnu dovolenú
rýchlosť a neprekračujte ju.
Pre vlastnú bezpeč nosť používajte
iba pneumatiky run-flat. V prípade
poruchy nie je k dispozícii žiadne
náhradné koleso. Ďalšie informácie
sú dostupné u ktor éhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Zámena predných kolies za zadné
kolesá alebo naopak nie je povolená
u vozidiel s rôznymi rozmermi pneu-
matík alebo ráfikov na prednej
a zadnej náprave.
Neprekračujte maximálny tlak
hustenia pneumatík uvedený na
bočnej stene pneumatiky.
Kolesá a pneumatiky skladujte na
chladnom, such om a tmavom
mieste.
Chráňte pneumatiky pred znečiste-
ním olejom, tukom a rozpúšťadlami.
Nenechávajte pneumatiky v plasto-
vých vreciach.
Odstráňte nečistot y z kolies alebo
pneumatík.
Protektorované pneumatiky
VÝSTRAHA
Protektorované pneumatiky môžu mať
rôzne kostry pneumatík. Ich trvanlivosť môže byť znížená s rastúcim vekom.
Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nepou-
žívajte protektorované pneumatiky.
Zimné pneumatiky
Všeobecne
Maximálna rýchlosť zimných
pneumatík
Výmena pneumatík run-flat
Zámena predných a zadných
kolies
Skladovanie pneumatík
Tlak hustenia pneumatík
Skladovanie pneumatík

284
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
V prípade úplnej straty tlaku v pneu-
matikách vám pneumatiky run-flat
umožnia pokračovať v jazde s urči-
tými obmedzeniami.
Kolesá sú vybavené do určitej miery
samonosnými pneumatikami. Môžu
mať tiež špeciálne ráfiky.
Zosilnená bočná stena znamená, že
pneumatika udržiava vozidlo mobil-
né aj v tom prípade, keď tlak v pneu-
matike celkom klesne.
Dodržujte pokyny pre pokračovanie
v jazde s vypustenou pneumatikou.
Pneumatiky sú označené na bočnej
stene pneumatiky RSC Runflat Sys-
tem Component.
• Zaparkujte vozidlo na pevnom
povrchu čo najďalej od cestnej
premávky.
• Zapnite výstražné svetlá.
• Zabrzdite parkova ciu brzdu, aby
ste zabránili roz behnutiu vozidla.
• Zaistite zámok riadenia s kolesa-
mi v priamej polohe.
• Nechajte všetky osoby vo vozidle
vystúpiť z vozidla a odveďte ich
z nebezpečného priestoru, naprí-
klad za zvodidlá.
• Postavte výstražný trojuholník
v príslušnej vzdialenosti.
Pneumatiky run-flat
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, ktorá má nízky
tlak v pneumatike alebo žiadny tlak v pneumatike, zmení vlastnosti vo-
zidla pri jazde, napríklad môže dôjsť ku
zníženiu smerovej st ability pri brzdení, dlhšej brzdnej vzdialenosti a rôznych
charakteristík samoriadenia. Hrozí ne-
bezpečenstvo nehôd. Choďte opatrne a neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
Označenie
Odstránenie závad pneuma-
tík s defektom
Bezpečnostné opatrenia

293
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
10 Rozbehnite sa.
Kolesá sú zobrazen é červeno a na
displeji sa zobrazí: "Resetting Tyre
Pressure Monitor…".
P o krátkej jazde pri rýchlostiach nad
30 km/h sú nastavené hodnoty tlaku
v pneumatikách ak ceptované ako
cieľové hodnoty. Reset sa automa-
ticky dokončí počas jazdy.
Ak bol reset úspeš ný, kolesá sa na
ovládacom displeji zobrazí zeleno
a zobrazí sa nasledujúce hlásenie:
"Tyre Pressure Monitor active. See
label for recommended pressures.".
Jazdu môžete kedykoľvek prerušiť.
Reset sa automaticky obnoví, keď
budete pokračovať v jazde.
Riadenie stability vozidla VSC sa
aktivuje v prípade potreby, akonáhle
sa objaví hlásenie o nízkom tlaku
v pneumatike.
■Hlásenie
Na ovládacom displeji sa zobrazí
symbol s hlásením vozidla.
■Opatrenie
Skontrolujte tlak hustenia pneuma-
tík a v prípade po treby ho nastavte.
■Hlásenie
Okrem toho sa na ovládacom disp-
leji zobrazí symbol s hlásením vo-
zidla.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť. Neprekračujte
rýchlosť 130 km/h.
2 Pri najbližšej príležitosti, naprí-
klad u čerpacej stanice, skontro-
lujte tlak hustenia pneumatík vo
všetkých štyroch pneumatikách
a v prípade potr eby ho upravte.
Hlásenia: Pneumatiky bez
špeciálneho schválenia
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Poškodená normálna pneumatika s prí- liš nízkym tlakom hustenia pneumatík
zhoršuje jazdné vlastnosti, napríklad
riadenie a brzdenie. Pneumatiky s run-flat vlastnosťami umožňujú udržia-
vať obmedzenú úroveň stability. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd. Nepokračujte v jazde, ak je vozidlo vybavené normál-
nymi pneumatikami. Dodržujte pokyny
k pneumatikám run-flat a pokračujte v jazde s týmito pneumatikami.
Ak je požadovaný test tlaku huste-
nia pneumatík
SymbolMožná príčina
Pneumatika nebola správ-
ne nahustená, napríklad
bolo pridané nedostatoč- né množstvo vzduchu ale-
bo došlo k prirodzenej
strate tlaku v pneumatike.
Ak je tlak hustenia pneumatiky ne-
dostatočný
Na prístrojove j doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Došlo ku strate tlaku
hustenia pneumatík.

294
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
■Hlásenie
Okrem toho sa v hlásení vozidla na
ovládacom displeji zobrazí symbol
s postihnutou pneumatikou.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť a opatrne zastav-
te vozidlo. Vyhn ite sa prudkému
alebo náhlemu brzdeniu a ma-
névrovaniu volantom.
2 Skontrolujte, či je vozidlo vyba-
vené štandardnými pneumatika-
mi alebo pneumatikami run-flat.
Symbol označujúci pne umatiky run-flat,
viď strana 284, je kruh s písmenami RSC na bočnej stene pneumatiky.
Riadenie stability vozidla VSC sa
aktivuje v prípade potreby, akonáhle
sa objaví hlásenie o nízkom tlaku
v pneumatike.
■Hlásenie
Na ovládacom displeji sa zobrazí
symbol s hlásením vozidla.
■Opatrenie
1 Skontrolujte tlak hustenia pneu-
matík a v prípade potreby ho na-
stavte.
2 Vykonajte resetovanie systému.
Ak dôjde ku značnej strate tlaku
hustenia pneumatík
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Pneumatika má defekt
alebo značnú stratu tlaku hustenia pneumatík.
Hlásenia: V prípade pneuma-
tík so špeciálnym schvále-
ním:
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Poškodená normálna pneumatika s prí-
liš nízkym tlakom hustenia pneumatík zhoršuje jazdné vlas tnosti, napríklad
riadenie a brzdenie. Pneumatiky
s run-flat vlastnosťami umožňujú udržia- vať obmedzenú úroveň stability. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd. Nepokračujte
v jazde, ak je vozid lo vybavené normál-
nymi pneumatikami. Dodržujte pokyny k pneumatikám run-flat a pokračujte
v jazde s týmito pneumatikami.
Ak je požadovaný test tlaku huste-
nia pneumatík
SymbolMožná príčina
Pneumatika nebola správ-
ne nahustená, napríklad bolo pridané nedostatoč-
né množstvo vzduchu.
Systém detegoval zmenu kolesa, ale nebol vykona-
ný reset.
Tlak hustenia pneumatík klesol v porovnaní s po-
sledným resetovaním.
Nebolo vykonané reseto- vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas posledného resetovania.

295
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Hlásenie
Okrem toho sa na ovládacom disp-
leji zobrazí symbol s hlásením vo-
zidla.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť. Neprekračujte
rýchlosť 130 km/h.
2 Pri najbližšej príležitosti, naprí-
klad u čerpacej stanice, skontro-
lujte tlak hustenia pneumatík vo
všetkých štyroch pneumatikách
a v prípade potreby ho upravte.
3 Vykonajte resetovanie systému.
■Hlásenie
Okrem toho sa v hlásení vozidla na
ovládacom displeji zobrazí symbol
s postihnutou pneumatikou.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť a opatrne zastav-
te vozidlo. Vyhnite sa prudkému
alebo náhlemu brzdeniu a ma-
névrovaniu volantom.
2 Skontrolujte, či je vozidlo vyba-
vené štandardnými pneumatika-
mi alebo pneumatikami run-flat.
Symbol označujúci pneumatiky run-flat,
viď strana 284, je k ruh s písmenami RSC na bočnej stene pneumatiky.
1 Identifikujte poškodenú pneuma-
tiku.
Skontrolujte tlaku hustenia pneumatík
vo všetkých štyroc h pneumatikách, na-
príklad pomocou ukazovateľa tlaku hustenia pneumatík v sade pre opravu
defektu pneumatiky.
V prípade pneumatík so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma- tiky nahustené na sprá vny tlak hustenia
pneumatík, nemusel byť TPM resetova-
ný. Vykonajte resetovanie
Ak nie je možné identifikovať poškode-
nie pneumatiky, kontak tujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah-
livý servis.
Ak je tlak husteni a pneumatiky ne-
dostatočný
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Došlo ku strate tlaku hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Ak dôjde ku značnej strate tlaku
hustenia pneumatík
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Pneumatika má defekt
alebo značnú stratu tlaku hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Čo robiť v prípade defektu
pneumatiky
Štandardné pneumatiky

296
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
2 Opravte pneumatiku s defek-
tom, napr. pomocou sady pre
opravu defektu alebo výmenou
kolesa.
Použitie tesniaceho prípravku, napr.
sady pre opravu de fektu pneumati-
ky, môže poškodiť TPM elektroniku
kolesa. Nechajte elektroniku pri naj-
bližšej príležitosti vymeniť.
■Bezpečnostné pokyny
■Maximálna rýchlosť
Ak je pneumatika poškodená,
môžete pokračovať v jazde, ale ne-
prekračujte maxi málnu rýchlosť
80 km/h.
■Pokračovanie v jazde s defekt-
nou pneumatikou
Ak budete pokračovať v jazde s de-
fektnou pneumatik ou, nezabudnite
na nasledujúce:
1 Vyhnite sa prudkému alebo ná-
hlemu brzdeniu a manévrovaniu
volantom.
2 Neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
3 Akonáhle bude príležitosť, skon-
trolujte tlak hustenia pneumatík
na všetkých štyroch pneumati-
kách.
V prípade pneumatík so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma- tiky nahustené na sprá vny tlak hustenia
pneumatík, nemusel byť modul monitora
tlaku pneumatík resetovaný. Vykonajte resetovanie
■Možná vzdialenosť jazdy s vy-
pustenou pneumatikou
Možná jazdná vzdia lenosť sa líši
v závislosti na zaťažení a namáha-
ní, ktorému je vozidlo vystavené,
napr. rýchlosť, vlastnosti vozovky,
vonkajšia teplota. Jazdná vzdiale-
nosť môže byť krat šia alebo, ak je
štýl jazdy opatrnejší, dlhší.
Ak je vozidlo zaťažené mierne a po-
užívané za priaznivých podmienok,
je možné cestovať až 80 km.
■Jazdné vlastnosti s poškode-
nými pneumatikami
Pri jazde s poškodenými pneumati-
kami sa menia ovlá dacie vlastnosti
a to môže mať za následok nasledu-
júce situácie, napríklad:
• Vozidlo stráca trakciu rýchlejšie.
• Dlhšie brzdné vzdialenosti.
• Odlišné vlastnosti pri riadení.
Prispôsobte svoj štýl jazdy. Vyhnite
sa prudkému zatáčaniu alebo jazde
cez prekážky, napríklad obrubníky
alebo výmole.
■Úplné zlyhanie pneumatiky
Vibrácie alebo hlasité zvuky počas
jazdy môžu signalizovať, že pneu-
matika úplne zlyhala.
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, ktorá má nízky tlak v pneumatike alebo žiadny tlak
v pneumatike, zmení vlastnosti vo-
zidla pri jazde, napríklad môže dôjsť ku zníženiu smerovej st ability pri brzdení,
dlhšej brzdnej vzdialenosti a rôznych
charakteristík samoriadenia. Hrozí ne- bezpečenstvo nehôd. Choďte opatrne
a neprekračujte rýchlosť 80 km/h.

298
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
U pneumatík run-flat alebo pri pou-
žití sady pre opravu defektu pneu-
matiky nie je vždy nutné okamžite
vymeniť koleso, ak dôjde ku strate
tlaku hustenia pneumatík v dôsled-
ku defektu pneumatiky.
V prípade potreby sú nástroje pre
výmenu kolies k dispozícii ako voli-
teľné príslušenstv o u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, a lebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise.
Výmena kolesa
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Zdvihák je určený iba na krátke zdvih-
nutie vozidla počas výmeny kolesa. Aj
keď sú dodržané bezpečnostné opat- renia, hrozí nebezpečenstvo, že zdvih-
nuté vozidlo spadne v dôsledku
pošmyknutia zdvihák u. Hrozí nebezpe- čenstvo zranenia alebo aj smrti. Ak je
vozidlo zdvihnuté pomocou zdviháku,
nelíhajte si pod vozidlo a neštartujte motor.
VÝSTRAHA
Podpery, ako sú drevené bloky pod
zdvihákom vozidla, môžu brániť tomu, aby dosiahol svoju nosnosť kvôli ob-
medzenej výške. Môže byť prekročená
nosnosť drevených blokov, a to spôso- bí prevrátenie vozidla. Hrozí nebezpe-
čenstvo zranenia alebo aj smrti.
Nepokladajte podpery pod zdvihák vo- zidla.
VÝSTRAHA
Zdvihák, dodaný výrobcom vozidla, je
k dispozícii za účelom vykonania vý-
meny kolesa v prípade poruchy. Zdvi- hák nie je určený pre časté používanie,
napríklad výmenu letných pneumatík
za zimné. Časté pou žívanie zdviháku môže spôsobiť jeho zaseknutie alebo
poškodenie. Hrozí nebezpečenstvo
poranenia a zničenia majetku. Použite
zdvihák k výmene rezervného alebo náhradného kolesa v prípade defektu
pneumatiky.
VÝSTRAHA
Na mäkkom, nerovnom alebo klzkom
povrchu, napríklad na snehu, ľade,
dlaždiciach alebo podobne, môže zdvi- hák skĺznuť. Hrozí nebezpečenstvo
zranenia. Ak je to možné, vykonajte
výmenu kolesa na rovnom, pevnom a nekĺzavom povrchu.
VÝSTRAHA
Zdvihák je optimalizovaný iba pre
zdvíhanie vozidla a pre použitie so zd- víhacími bodmi na vozidle. Hrozí ne-
bezpečenstvo zranenia. Zdvihákom
nezdvíhajte iné vozidlo ani iné pred- mety.
VÝSTRAHA
Ak nie je zdvihák umiestnený na urče-
né zdvíhacie miesto, môže pri vysunutí zdviháku dôjsť k poškodeniu vozidla
alebo môže zdvihák skĺznuť. Hrozí ne-
bezpečenstvo poranenia alebo zniče- nia majetku. Pri vysú vaní sa uistite, že
zdvihák je umiestnený na zdvíhacie
miesto v blízkosti podbehu.

334
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. MOBILITA
Ak dôjde ku kolízii, vykonajte nasle-
dujúce:
1 Okamžite opustite vozidlo a prej-
dite na bezpečné miesto, aby ste
sa vyhli sekundárnym kolíziám.
Nezabudnite vypnúť motor, aby
ste zabránili požiaru vozidla. Ak
sa airbagy aktivovali (nafúkli),
súčasti súvisiace s airbagom
budú extrémne horúce. Nedotý-
kajte sa týchto súčastí rukou ale-
bo inou časťou tela.
2 Ak bol niekto zranený, kontaktuj-
te záchranné služby a požiadajte
o pomoc. Ak niekto nemá žiadne
zjavné zranenia, ale môže mať
zranenie hlavy, udržujte otvorené
dýchacie cesty a pohybujte s ním
čo najmenej. Ak hrozí nebezpe-
čenstvo, že sa vozidlo dostane
do sekundárnej kolízie, premiest-
nite zranených na bezpečné
miesto a udržujte ich ak je to
možné vo vodorovnej polohe.
VÝSTRAHA
Počas jazdy, ak dô jde k defektu alebo
prasknutiu pneumatiky, pevne uchop-
te volant, postupne znižujte rýchlosť vozidla a vozidlo zastavte vozidlo na
bezpečnom mieste. Vyhnite sa prudké-
mu brzdeniu a otáčaniu volantu, preto- že to môže spôsobiť stratu kontroly
nad vozidlom. Postupne znižujte rých-
losť vozidla alebo vo zidlo zastavte na
bezpečnom mieste.
●Vozidlá vybavené pneumatikami
run-flat.
Vzhľadom na to, že bočné steny pneu-
matík run-flat sú obzvlášť tuhé, môže byť ťažké pocítiť, kedy má pneumatika
defekt alebo či tlak v pneumatikách ná-
hle klesol. Tiež môže byť ťažké vizuál- ne zistiť, či má pneumatika defekt
alebo je nízky tlak hustenia.
Ak sa rozsvieti výstražná kontrolka tla-
ku pneumatík, vyhnite sa prudkému
brzdeniu alebo otáč aniu volantu, spo- maľte na 80 km/h a lebo menej, opatr-
ne zastavte vozidlo na bezpečnom
mieste a skontrolujte stav každej pneu- matiky. Podrobnosti o kontrole stavu
pneumatík, viď 278. Ak je pneumatika
poškodená, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Výstražná kontrolk a tlaku pneumatík
sa nemusí rozsvietiť, ak tlak v pneu- matike prudko klesne, napríklad keď
pneumatika praskla.
Ak dôjde ku kolízii