2019 TOYOTA SUPRA radio

603-1. SZABÁLYOZÓK
1Ha szükséges, váltson szóra-
koztató hangkimenetre.
2 Nyomja meg a gombot a
kormánykeréken.
3 ›Media and radio‹ (Média és
rádió)
4 ›Sound‹ (hang)
Kiválaszthatja, h ogy a rendszer a
normál hangbemondást vagy a
rövid változatát használja.
Ha a rövid változat van kiválasztva,
a rendszerközlemények rövidített
változatukban kerülnek lejátszásra.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Language” (nyelv)
4 „Voice control” (Hangvezérlés)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A szerver általi hangfelismerés
lehetővé teszi a diktálás funkció
használatát, az úti célok természe-
tes bevitelét és javítja a hangfelis-
merés minőségét. Ennek hasz-
nálatakor az adatokat a rendszer
egy védett kapcsolaton keresztül elküldi egy szolgáltatóhoz, amely
ott tárolódik.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Language” (nyelv)
4 „Server speech recognition”
(Szerveres hangfelismerés)
Lehetőség van a válaszadásra,
miközben a hangvezérlésrendszer
az előző kimondott utasítását hall-
gatja. A funkció kikapcsolható, ha a
kérdések gyakran véletlenül meg-
szakadnak, pl. a háttérzaj vagy
beszéd miatt.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Language” (nyelv)
4 „Speaking during voice output”
(Beszéd hangkibocsátás közben)
A hangvezérlésrendszer és a rend-
szerüzenetek által használt nyelv
állítható be.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
Beállítások
Hangbemondás beállítása
Hangvezérlés aktiválása
szerverrőlBeszéd hangkibocsátás köz-
ben
A nyelv kiválasztása

65
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A következő beállítások végezhe-
tők el:
• Azon alkalmazások kiválasztása,
amelyekből engedélyezve van-
nak az üzenetek.
• Üzenetek rendezése dátum vagy prioritás szerint.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Notifications” (Figyelmezteté-
sek)
4 Válassza ki a kívánt beállítást.
A gépjármű különböző funkciókat
ajánl, amelyhez sz ükség van adat-
átvitelre a Toyota vagy egy szolgál-
tató felé. Az adatátvitel egyes
funkciók esetébe n kikapcsolható.
Ha egy funkció esetében az adatát-
vitel kikapcsolásra került, az adott
funkció nem használható.
Beállításokat csak a gépjármű telje-
sen álló helyzetében végezzen.
Kövesse a vezérlőképernyőn meg-
jelenő üzenet utasításait.
Toyota Supra Commanddal: 1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Data privacy” (Adatbiztonság)
4 Válassza ki a kívánt beállítást.
A használattól függően a gépjármű
eltárol személyes adatokat, pl. el-
mentett rádióállomásokat. Ez a
személyes adat véglegesen töröl-
hető a Toyota Supra Command
segítségével.
A gépjármű felszereltségétől füg-
gően az alábbi adatok törölhetők:
• Vezetői profil beállításai.
• Elmentett rádióállomások.
• Elmentett Kedvencek gombok.
• Útra vonatkozó és fedélzeti szá- mítógép-értékek.
• Zene merevlemezről.
• Navigáció, pl. mentett úti célok.
• Telefonkönyv.
• Online adatok, pl. Kedvencek, sütik.
•
Irodai adatok, pl. hangos memók.
• Belépési kódok.
Az összes adat törl ése akár 15 per-
cig is eltarthat.
Az adatok csak a gépjármű teljesen
álló helyzetében törölhetők.
Beállítások
Adatvédelem
Adatátvitel
Működési elv
Általános
Bekapcsolás/kikapcsolás
Személyes adatok törlése a
gépjárműben
Működési elv
Általános
Működési feltételek

783-1. SZABÁLYOZÓK
szedje le a fedelet az integrált
kulcs mozgatásával, nyíl 2.
3 Használjon hegyes végű tár-
gyat, nyomja az elemet a nyíl
irányába és vegye ki onnan.
4 Rakjon be egy CR 2032 típusú
elemet a pozitív felével felfelé.
5 Nyomja vissza a fedelet a he-
lyére.
További távirányítók bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél beszerezhetők. Az elvesztett távirányítót bármely
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél letiltathatja és
kicseréltetheti.
Ha az elvesztett távirányítóhoz egy
vezetői profil, lásd: 86. oldal, hozzá
volt rendelve, az ehhez a távirányí-
tóhoz rendelt kapcsolatot törölni
kell. Egy új távirányító hozzárendel-
hető a vezetői profilhoz.
Egy gépjárműüzenet, lásd: 152.
oldal, jelenik meg.
Bizonyos körülmény
ek közt előfor-
dulhat, hogy a g épjármű nehezen
tudja észlelni a távirányítót, bele-
értve az alábbiakat:
• A távirányító eleme lemerült. Elem cseréje, lás d: 77. oldal.
• A rádiókapcsolat zavara, melyet
az adótornyok vagy más, nagy
teljesítményű jeleket kibocsátó
berendezések okoznak.
• A távirányító árn yékolása fémes
tárgyak által.
Ne szállítsa a távirányítót fémes tár-
gyakkal együtt.
• A rádiókapcsolat zavara, melyet
a mobiltelefonok vagy más, a
távirányító közvetlen közelében
levő elektromos eszközök okoz-
nak.
Adja le a leme rült elemeket
bármely hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél, vagy
adja le őket egy hivatalos
gyűjtőponton.
Másik távirányítók
Távirányítók elvesztése
Meghibásodás
Általános

79
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Ne szállítsa a távirá
nyítót elektronikus
eszközökkel együtt.
• A rádióadással történő interfe-
rencia, melyet a mobileszközök,
pl. egy mobiltelefon töltése okoz.
• A távirányító a vezeték nélküli töltőállomás közvetlen közelé-
ben található. Rakja valahova
máshova a távirányítót.
Ha meghibásodás történik, a gép-
jármű kinyitható és bezárható kívül-
ről az integrált kulcs segítségével,
lásd: 79. oldal.
A vezetés-üzemkész helyzet nem
kapcsolható be, ha a távirányítót
nem érzékeli a rendszer.
Ha ez történik, tegye a következő-
ket:
1 Tartsa a távirányítót a kormány-
oszlopon a jelöléssel szemben.
Figyeljen a műszercsoporton
levő kijelzőre.
2 Ha a távirányítót érzékeli a rend-
szer: Kapcsolja be a veze- tés-üzemkész helyzetet 10
másodpercen belül.
Ha a távirányító t a rendszer nem
érzékeli, egy kissé változtassa meg
a távirányító helyze tét és ismételje
meg a műveletet.
Milyen intézkedések tehetők a gépjár-
mű kinyitásához, h a a távirányítót
véletlenül bezárta a gépjárműbe?
• A Toyota Supra Connect alkal- mazás Remote Services opciójá-
val a gépjármű lezárható vagy
kinyitható.
Ehhez élő Toyota Supra Connect szer-
ződésre van szüksége, továbbá a To-
yota Supra Connect alkalmazást fel kell
telepítenie az okostelefonra.
•A gépjármű kinyitását a Concierge
Services-en keresztül kérheti.
Ehhez élő Toyota Supra Connect szer-
ződés szükséges.
Az integrált kulccsal a vezetőajtó a
távirányító nélkül kinyitható vagy
bezárható.
Az integrált kulcs befér a kesztyű-
tartóba is.
Használja az integrált kulcsot az
első utasoldali légzsákok kulcskap-
csolójának használatához, lásd:
188. oldal.
A vezetés-üzemkész helyzet
bekapcsolása a távirányító speci-
ális azonosító funkciójával
Gyakran ismétlődő kérdések
Integrált kulcs
Általános

823-1. SZABÁLYOZÓK
Ezen funkció használatával bejut-
hat a gépjárműbe a távirányító mű-
ködtetése nélkül.
Elegendő, ha magánál tartja a táv-
irányítót, például a nadrágzsebében.
A gépjármű automatikusan felismeri

a távirányítót, ha a gépjármű köz-
vetlen közelében v agy a gépjármű-
ben van.
Az intelligens kulcsrendszer az
alábbi funkciókat támogatja:
• A gépjármű kinyitása vagy lezá- rása az ajtófogantyú segítségé-
vel.
• A lezáráshoz a távirányítónak a gépjárművön kívül kell lennie, az
ajtók közelében.
• A gépjármű csa k kb. 2 másod-
perc elteltével nyitható és zár-
ható újra. 
A vezető mindig tartsa magánál
a távirányítót, és vigye magával,
ha kiszáll a gépjárműből.
 A gépjármű helyzetétől vagy a
környező rádió hullám-körülmé-
nyektől függően előfordulhat,
hogy a távirányító nem működik
megfelelően. Ne hordozza együtt
a távirányítót egy elektronikus
eszközzel, pl. mobiltelefonnal
vagy laptoppal.
 Mindig vigye magával a távirá-
nyítót, amikor elhagyja a gépjár-
művet, ha a távirányító eleme
lemerülne vagy a távirányító
meghibásodna.
Intelligens kulcsrendszer
Működési elv
Általános
Működési feltételek
Fontos tudnivalók

83
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A gépjármű rádióhullámokat bocsát
ki, amikor az intelligens kulcsrend-
szerrel lezárja vagy kinyitja az ajtókat,
kinyitja a csomagtértetőt, vagy ha a
motorindító gombot
működteti. Ezért
ez a rendszer befolyásolhatja a beül-
tethető szívritmus-szabályozók és
beültethető kardioverter defibrillátorok
működését.
A beültethető szívritmus-szabályozó-
val vagy beültethető kardioverter
defibrilllátorral rendelkező személy-
nek legalább 22 cm távolságot kell
tartaniuk a gépjármű től, amikor ki-
nyitja vagy bezárja az ajtót. Továbbá
tartózkodjanak attól, hogy a gépjár-
műre támaszkodjanak, vagy kívülről
az ablakokon benézzenek az ajtó nyí-
lásakor vagy csukásakor.
A beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás szív-
ritmus-szabályozótól vagy beültetett
kardioverter defibrillátortól eltérő
elektronikus gyógyászati eszközök
használata esetén a szakorvos vagy
a gyártó tud tájékoztatást adni az
adott eszköz rádió hullámok közelé-
ben történő működtetéséről.

843-1. SZABÁLYOZÓK
A középkonzol elejének közelében
A középkonzol hátuljának közelében
A csomagtérben és a hátsó lökhárító közelében
Az ajtók és ajtófogantyúk közelében
A gépjármű intelligens kulcsrend-
szer általi nyitási viselkedése függ
az alábbi beállításoktól, lásd: 89.
oldal:
• Hogy a gépjármű nyitását egy fényjelzés jelzi-e.
• Hogy az üdvözlőfény, lásd: 173. oldal, bekapcsolódik-e, amikor a
gépjárművet kinyitja. • Hogy a külső tükrök automatiku-
san ki- és behajtódnak-e, amikor
a gépjárművet kinyitja és lezárja.
A kényelmi becsuká st használó külső
tükröket kényelmi nyitással kell kihaj-
tani.
Hatótávolság (azok a tartományok , amelyen belül az intelligens
kulcsrendszer rádióhullámai továbbításra kerülnek)
A
B
C
D
Nyitás
Általános

87
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A beállítások változtatásai automa-
tikusan elmentésre kerülnek az
éppen használt vezetői profilban.
Ha a Toyota Supra Command
segítségével egy
másik vezetői
profilt választ ki, az ott elmentett
beállítások automatikusan alkalma-
zásra kerülnek. Az új vezetői profil
az éppen használt távirányítóhoz
rendelődik.
Vendégprofil létrehozása is lehet-
séges, amely nincs hozzárendelve
egyik távirányítóhoz sem. Ezzel
anélkül változtathat meg a gépjár-
művön beállításokat, hogy a sze-
mélyes vezetői pro filokat megvál-
toztatná.
Ahhoz, hogy a megfelelő vezetői
profil beállítható legyen, a rend-
szernek az érzékelt távirányítót az
adott vezetőhöz kell tudni rendelnie.
Ez akkor biztosítható, ha az alábbi
feltételek teljesülnek:
• A vezetőnél csak a saját távirá- nyítója van.
• A vezető kinyitja a gépjárművet.
• A vezető a gépjárműbe a vezető- ajtón át száll be.
A vezérlőképernyő bekapcsolása-
kor a jelenleg használt vezetői profil
neve megjelenik.
Válasszon ki egy vezetői profilt,
lásd 87. oldal.
Ha a motort beindítja vagy bármilyen
gombot megnyom, a legutóbb kivá-
lasztott képernyő jelenik meg a ve-
zérlőképernyőn. Az üdvözlőképernyő kikapcsolása
a Toyota Supra Commanddal: „OK”
A jelenleg használt vezetői profil-
ban az alábbi rendszerek és funk-
ciók beállításai menthetők el. Az,
hogy melyik beállítások menthetők
el, függ az országtól és a felszerelt-
ségtől.
• Nyitás és zárás.
•Lámpák.
• Légkondicionálás.
• Rádió.
• Műszercsoport.
• Kedvencek gombok.
• Hangerő, hang.
• Vezérlőképernyő.
• Navigáció.
• Parkolásérzékelők.
• Tolatókamera.
• Szélvédőre vetített kijelző.
• Sport üzemmód kapcsoló.
• Üléshelyzet, küls
ő visszapillantó
tükör helyzete
Az ülésmemória és az utolsó helyzet
által beállított helyzetek mentésre kerül-
nek.
•Tempomat.
• Toyota Supra Safety.
Attól függetlenül , hogy melyik táv-
irányító van éppen használatban,
lehetséges másik vezetői profil elő-
hívása. Ez lehető vé teszi a szemé-
Működési feltételek
A jelenleg használt vezetői
profil
Beállítások
Profil kezelése
Vezetői profil kiválasztása