2019 TOYOTA SUPRA radio

25
2
2-1. RÖVID ÁTTEKINTÉS
RÖVID ÁTTEKINTÉS
A Toyota Supra Command számos
kapcsoló funkcióit
egyesíti. Ezek a
funkciók a vezérlővel működtethe-
tők, illetve, a felszerelés verziójá-
nak függvényében, az érintőkép-
ernyőn.
nÁltalános
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beállításokat végez-
het el.
nA vezérlőn levő gombok
nA hangvezérlésrendszer be-
kapcsolása
1 Nyomja meg a gombot a
kormánykeréken.
2 Várjon a hangjelzésre.
3 Mondja ki a parancsot.
Ha már nincs több szóbeli parancs,
váltson a Toyota Supra Command-
ra, hogy működtesse a funkciót.
nA hangvezérlésrendszer kikap-
csolása
Toyota Supra Command
Működési elv
Vezérlő
GombFunkció
Megnyomás egyszer:
főmenő előhívása.
Megnyomás kétszer: a
főmenü összes menüele-
mét előhívja.
A Communication (kom-
munikáció) menü előhí-
vása.
A Media/Radio (média/
rádió) menü előhívása.
A Destination input (Úti cél
bevitele) menü előhívása.
A navigációs térkép előhí-
vása.
Megnyomás egyszer:
előző képernyő előhívása.
Megnyomás és nyomva
tartás: az utoljára használt
menük előhívása.
Az Options (opciók) menü
előhívása.
Hangvezérlés
Hangparancsok kimondása
Ez a szimbólum a vezérlő-
képernyőn azt jelenti, hogy
a hangvezérlésrendszer
aktív.
Nyomja meg a gombot a
kormánykeréken vagy
mondja ki: ›Cancel‹ (ki-
kapcsol).
GombFunkció

27
2
2-1. RÖVID ÁTTEKINTÉS
RÖVID ÁTTEKINTÉS1
Beállítás
2 Tükör kiválasztása, automati-
kus parkolási funkció
3 Behajtás és kihajtás
1 Hajtsa lefelé a kart.
2 Mozgassa a kormányt a kívánt
magasságba és szögbe az ülés-
helyzetnek megfelelően.
3 Engedje vissza a kart.
A memória funkció segítségével az
alábbi beállítások tárolhatók és hív-
hatók elő szükség esetén: • Üléshelyzet.
• Külső tükör helyzete.
•
Szélvédőre vetített kijelző magas-
sága.
1 Állítsa be a kívánt helyzetet.
2 Nyomja meg a gombot a
vezetőülésen. A gombon levő
felirat világít.
3 Nyomja meg a kív ánt 1-es vagy
2-es gombot a vezetőülésnél,
amíg a felirat világít. Egy hang-
jelzés hallatszik.
Nyomja meg a kívánt 1-es vagy
2-es gombot.
1 Forrás váltása
2 Hangkimenet be/ki, hangerő
3 Kedvencek gombok
4 Állomás/műsorszám váltása
5 Közlekedési információk
Külső visszapillantó tükrök
beállítása
A kormánykerék beállítása
Kormánykerék beállítása
Memória funkció
Működési elv
Elmentés
Előhívás
Tájékoztatás és szórakozta-
tás
Rádió

423-1. SZABÁLYOZÓK
77. o.
1 Vezérlőképernyő 50. o.
2 Vészvillogók 336. o.
3 Szellőztetés 255. o.
4 Kesztyűtartó 260. o.
5 Rádió/multimédia , lásd Navigá-
ciós, szórakoztató és kommuni-
kációs rendszer kézikönyv
6 Automatikus légkondicionálás
250. o.
7 Vezérlő gombokkal 50. o., 51. o.
8 Sport üzemmód kapcsoló
149. o.
SPORT vezetési üzemmód

Toyota Supra Safety 191.
o. Auto Start/Stop 134. o.
Parkolásérzékelők 236. o.
Tolatókamera 242. o.
Átmenőforgalomra figyelmezte-
tés 246. o.
Parkolássegítő 236. o.
Gépjárműstabilitás-szabá-
lyozás, VSC 216. o.
9 Rögzítőfék 137. o.
10 Automata sebességváltó
választókar 143. o.
11 Vezetés-üzemkész hely-
zet be-/kikapcsolása 134. o.
A középkonzol körül
1
4
23
5
6
7
89
10
11

51
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A Toyota Supra Command bizonyos
funkciói a vezérlő touchpadjével is
működtethetők, lásd: 56. oldal.
• Forgassa a kapcsolót pl. menü- elemek közt.
• Nyomja meg pl. egy menüelem kiválasztásához.
• Döntse négy irányban pl. a kép- ernyők közti váltáshoz.
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő se-
gítségével menüelemeket választ-
hat ki és beállításokat végezhet el.
• Forgassa a kapcsolót pl. menü- elemek közt.
Művelet
A vezérlőn levő gombok
GombFunkció
Megnyomás egyszer:
főmenü előhívása.
Megnyomás kétszer: min-
den menüelem mutatása a
főmenüben.
A Communication (kommu-
nikáció) menü előhívása.
A Media/Radio (média/
rádió) menü előhívása.
A Destination input (Úti cél
bevitele) menü előhívása.
A navigációs térkép előhí-
vása.
Megnyomás egyszer: előző
képernyő előhívása.
Megnyomás és nyomva tar-
tás: a legutoljára használt
menük előhívása.
Az Options (opciók) menü
előhívása.
Navigációs rendszer nélküli
vezérlő
Általános
Működtetés

523-1. SZABÁLYOZÓK
• Nyomja meg pl. egy menüelem kiválasztásához.
• Döntse két irányban pl. a képer- nyők közti váltáshoz.
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a főmenü.
A főmenüből az összes Toyota Sup-
ra Command funkció előhívható.
A vezérlőn levő gombok
GombFunkció
Megnyomás egyszer:
főmenü előhívása.
Megnyomás kétszer: min-
den menüelem mutatása a
főmenüben.
A Communication (kommu-
nikáció) menü előhívása.
A Media/Radio (média/
rádió) menü előhívása.
Megnyomás egyszer: előző
képernyő előhívása.
Megnyomás és nyomva tar-
tás: a legutoljára használt
menük előhívása.
Az Options (opciók) menü
előhívása.
Működtetés a vezérlő segít-
ségével
A főmenü előhívása

53
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
1 Nyomja meg kétszer a gom-
bot.
A főmenü minden menüeleme megjelenik.
2 Válasszon ki egy menüelemet.
3 Egy menüelem kívánt helyre
mozgatásához döntse a vezérlőt
jobbra vagy balra.
A világító menüelemek választha-
tók ki.
1 Forgassa a vez érlőt, amíg a
kívánt menüelem nem világít.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
Egy menüelem, pl. a „System
settings” (Rendszerbeállítások)
kiválasztása után egy új képernyő
jelenik meg.
• Döntse a vezérlőt balra.
A jelenlegi képernyő bezáródik és az
előző képernyő jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot.
Újra megnyílik az előző képernyő.
• Döntse a vezérlőt jobbra.
Az új képernyő megnyílik.
Nyíl mutatja, hogy további képernyők
is előhívhatók.
Nyomja meg és tartsa lenyom-
va a gombot.
A mostanában használt menük
jelennek meg.
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik az „Options” (opciók)
menü.
A menü különböző területeket tar-
talmaz:
• Képernyőbeállítások, pl. „Split screen” (Osztott képernyő).
• A kiválasztott főmenü működtető opciói, pl. a „Media/Radio”
(Média/rádió).
• Adott esetben a kiválasztott menü egyéb műkö dtető opciói,
pl. „Save station” (Állomás men-
tése).
A beállítások, pl. a fényerő beállít-
ható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
A főmenü módosítása
Menüpont kiválasztása
Képernyőváltás
Mostanában használt menük
előhívása
Az Options (opciók) menü
előhívása
A beállítás módja

57
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A Toyota Supra Command funkciói,
pl. a rádióállomások, navigációs úti
célok és telefonszámok elmenthe-
tők a Kedvencek gombokhoz és
közvetlenül előhívhatók.
A beállítások elmentésre kerülnek
az éppen használt v
ezetői profilnál.
1 Funkció kiválasztása Toyota
Supra Commanddal.
2 Nyomja meg és tartsa
lenyomva a kívánt gombot,
amíg hangjelzést nem hall.
Nyomja meg a gombot.
A funkció azonnal végrehajtásra
kerül. Ha pl. egy telefonszámot
választott ki, a kapcsolat is azonnal
létrejön. Érintse meg a gombokat az ujjával.
Ne viseljen kesztyű
t és ne használ-
jon tárgyakat.
A gombhoz rendelés megjelenik a
képernyő felső sarkában.
1 Nyomja le és tartsa lenyomva
egyszerre az 1–8 közti gombo-
kat kb. 5 másodpercig.
2 „OK”
Térkép nagyí-
tása/kicsinyítése.
Húzza össze az
ujjait vagy távolítsa
el egymástól a
touchpaden.
Menü megjelení-
tése.Koppintson egy-
szer.
Kedvencek gombok
Általános
Funkció mentése
Funkció végrehajtása
FunkcióMűködtetésGombhoz rendelés megjele-
nítése
Gombhoz rendelés törlése

583-1. SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszere ltséget is tartal-
mazhat, amely nincs beszerelve a
gépjárművébe, pl. a kiválasztott
opcionális felszereltség vagy az
ország-specifikáció miatt. Ez a biz-
tonsággal kapcsolatos funkciókra
és rendszerekre is vonatkozik. Kér-
jük, tartsa be a hatályos törvénye-
ket és rendelkezés eket, amikor az
adott funkciókat és rendszereket
használja.
A hangvezérlésrendszer lehetővé
teszi, hogy a vezérlőképernyőn
megjelenő funkciók legtöbbjét
kimondott parancsokkal működ-
tesse. A rendszer hangos üzene-
tekkel segít Önnek a bevitelnél.
• Azok a funkciók, amelyek csak a gépjármű álló helyzetében mű-
ködtethetők, a hangvezérlés-
rendszerrel csak korlátozott mér-
tékben vezérelhetők.
• A rendszer speciális mikrofonnal rendelkezik a vezetőoldalon.
• A ›...‹ a kezelési útmutatóban a hangvezérlésrendszer számára
kiadott parancsokat jelöli.
• A parancsokat, a számokat és a betűket folyamatosan mondja ki normál hangsúlyozással, hang-
erővel és sebességgel.
• Mindig a hangvezérlésrendszer nyelvén mondja ki a parancso-
kat.
• Rádióállomás kiválasztásakor használja az állomás nevének
szokásos kiejtését, ahogy az
megjelenik a vezérlőképernyőn.
›[...] Station ...‹, pl. klasszikus
zenei rádióadó.
A hangparancsok érzékeléséhez a
Toyota Supra Commanddal ki kell
választani egy oly an nyelvet, ame-
lyet a hangvezérlésrendszer támo-
gat.
Nyelv kiválasztása, lásd: 61. oldal.
1 Nyomja meg a gombot a
kormánykeréken.
2 Várjon a hangjelzésre.
3 Mondja ki a parancsot.
Előfordulhat, hogy nem állnak ren-
delkezésre további hangparancsok.
Ebben az esetben váltson a Toyota
Supra Commandra, hogy működ-
tesse a funkciót.
Hangvezérlésrendszer
A gépjármű felszereltsége
Működési elv
Általános
Működési feltételek
Hangparancsok kimondása
A hangvezérlésrendszer
bekapcsolása
Ez a szimbólum a vezérlő-
képernyőn azt jelenti, hogy a
hangvezérlésrendszer aktív.