2019 TOYOTA SUPRA display

56
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Noen av funksjonene til Toyota
Supra Command kan betjenes med
berøringspanelet på kontrollenhe-
ten.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Berøringspanel”
4 Velg ønsket innstilling:
• ”Skriv”: for å skrive inn bokstaver og tall.
• ”Kart”: for å betjene kartet.
• ”Søkefelt”: for å skrive inn boksta- ver uten å velge listefeltet.
• ”Lydtilbakemelding”: for å få de angitte bokstavene og tallene lest
høyt.
Det krever litt trening når du først
begynner å skrive inn bokstaver.
Vær oppmerksom på følgende når
du skriver:
• Systemet gjenkjenner store og små bokstaver og tall. Det kan
være nødvendig å bytte mellom
store og små bokstaver, tall og
tegn, se side 54.
• Skriv inn tegnene slik de vises i kontrolldisplayet. • Skriv alltid inn tilknyttede tegn, for
eksempel aksenter eller streker,
slik at bokstaven registreres på
riktig måte. Alternativet for å skri-
ve inn er avhengig av det angitte
språket. Det kan hende du må
legge inn spesialtegn ved hjelp av
kontrollenheten.
Kartet til navigasjonssystemet kan
flyttes ved hjelp av berøringspane-
let.
Berøringspanel
Generelt
Velge funksjoner
Skrive inn bokstaver og tall
Skrive inn spesialtegn
Skrive innBetjening
Slette et tegn.Sveip til venstre på
berøringspanelet.
Skrive inn et
mellomrom.Sveip i midten av
berøringspanelet
og mot høyre.
Skrive inn en
bindestrek.Sveip på toppen av
berøringspanelet
og mot høyre.
Skrive inn en
understrek.Sveip på bunnen
av berøringspane-
let og mot høyre.
Betjene kartet
FunksjonBetjening
For å flytte kartet.Sveip i egnet
retning.
Forstørre/redusere
kartet.
Trekk sammen
eller dra fingrene
fra hverandre på
berøringspanelet.
For å vise menyen.Trykk én gang.
OM99T05NO.book Page 56 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

58
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr som ikke er installert i bilen,
for eksempel for valgt tilleggsutstyr
eller landsspesifikasjonen. Dette
gjelder også for funksjoner og syste-
mer knyttet til sikkerhet. Følg gjel-
dende lover og bestemmelser når
du bruker funksjonene og systeme-
ne.
Talestyringssystemet gjør det mulig
å bruke de fleste av funksjonene
som vises i kontrolldisplayet ved
hjelp av uttalte kommandoer. Syste-
met gir uttalte meldinger som hjelper
deg med funksjonen.
• Funksjoner som bare kan brukes
når bilen står stille, kan bare be-
tjenes via talest yringssystemet i
begrenset grad.
• Systemet har en egen mikrofon på førersiden.
• ›...‹ indikerer kommandoer for ta- lestyringssystemet i brukerhånd-
boken. • Kommandoer, tall og bokstaver
skal uttales flytende, med vanlig
trykk og med normalt volum og
hastighet.
• Si alltid kommandoene på språ- ket til talestyringssystemet.
• Bruk den alminnelige uttalelsen av stasjonsnavnet slik det vises i
kontrolldisplayet, når du velger ra-
diostasjon.
›[...] stasjon ...‹, for eksempel
klassisk radiostasjon.
For at talekommandoene skal gjen-
kjennes, må et språk angis med
Toyota Supra Command som støt-
tes av talestyringssystemet.
Velge språk, se side 61.
1 Trykk på knappen på rat-
tet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Si kommandoen.
Det er mulig at ingen flere talekom-
mandoer er tilgjengelig. I dette tilfel-
let, bytter du til Toyota Supra Command for å betjene funksjonen.
Talestyringssystem
Bilutstyr
Prinsipp
Generelt
Driftskrav
Si talekommandoer
Aktivere
talestyringssystemet
Dette symbolet i kontrolldis-
playet viser at talestyrings-
systemet er aktivt.
OM99T05NO.book Page 58 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

59
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
En smarttelefon som er koblet til bi-
len, kan betjenes via talestyring.
Aktiver talestyring på smarttelefonen
for å gjøre dette.
1
Trykk og hold inne knap-
pen på rattet i ca. 3 sekunder.
Talestyring aktiveres på smarttelefonen.
2 Slipp knappen.
Hvis aktivering lykkes, vises en bekref-
telse i kontrolldisplayet.
Hvis det ikke var mulig å aktivere ta-
lestyring, vises listen over Bluetooth-
enheter i kontrolldisplayet.
De fleste av menyelementene i kon-
trolldisplayet kan sies som komman-
doer.
Kommandoer fra andre menyer kan
også sies.
Noen listeoppføringer, for eksempel
telefonbokoppføringer, kan også vel-
ges med talestyringssystemet. Når
du gjør det, må du si listeoppføringe-
ne nøyaktig slik de vises i den aktu-
elle listen. Følgende vises i det øvre området
av kontrolldisplayet:
• Noen av de mulige kommandoe-
ne for aktuell meny.
• Noen av de mulige kommandoe- ne fra andre menyer.
• Stemmegjenkjenningsstatus.
• Kryptert tilkobling er ikke til- gjengelig.
• For å få mulige talekommandoer lest høyt: ›Talekommandoer‹.
• For å få informasjon om talesty- ringssystemet lest høyt: ›Generell
informasjon om talestyring‹.
• For å få hjelp om de aktuelle me- nyene lest høyt: ›Hjelp‹.
Kommandoene for menyelemente-
ne uttales nøyaktig slik de velges
med kontrollenheten.
1 Slå om nødvendig på lydutgan-
gen for underholdningssystemet.
2 Trykk på knappen på rat-
tet.
3 ›Media og radio‹
4 ›Lyd‹
Slå av talestyringssystemet
Trykk på knappen på rattet
eller si ›Avbryt‹.
Betjene en smarttelefon via
talestyring
Mulige kommandoer
Generelt
Vise mulige kommandoer
Hjelp med
talestyringssystemet
Et eksempel: hente frem
lydinnstillinger
OM99T05NO.book Page 59 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

63
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Dato og klokkeslett”
4 ”Datoformat:”
5 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Avhengig av lands spesifikasjonene,
er det mulig å velge måleenhetene
for ulike verdier, for eksempel for-
bruk, avstander og temperatur.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Enheter”
4 Velg ønsket menyelement.
5 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Hvis sporing av bilen er aktivert, kan
bilens nåværende posisjon vises i
Toyota Supra-appene. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Sporing av bilen”
4 ”Sporing av bilen”
Informasjonsvinduer vises automa-
tisk i kontrolldisplayet for noen funk-
sjoner. Noen av disse informasjons-
vinduene kan aktiveres eller deakti-
veres.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Popup-meldinger”
4 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Kontrolldisplay”
5 ”Lysstyrke om kvelden”
Angi datoformat
Stille inn måleenheter
Aktivere/deaktivere visning
av bilens nåværende
posisjon.
Prinsipp
Aktivere/deaktivere
Aktivere/deaktivere
informasjonsvinduer
Kontrolldisplay
Lysstyrke
OM99T05NO.book Page 63 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

65
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Varslinger”
4 Velg ønsket innstilling.
Bilen tilbyr ulike funksjoner som kre-
ver at data skal overføres til Toyota
eller en tjenesteleverandør. Da-
taoverføringen kan deaktiveres for
noen funksjoner.
Hvis dataoverføring er deaktivert for
en funksjon, kan ikke denne funksjo-
nen brukes.
Gjør bare innstillinger når bilen står
stille.
Følg instruksjonene i kontroll- displayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Personvern”
4 Velg ønsket innstilling. Avhengig av bruk, lagrer bilen per-
sonlige data, slik som lagrede radio-
stasjoner. Disse personlige dataene
kan slettes permanent ved hjelp av
Toyota Supra Command.
Avhengig av utstyret i bilen, kan føl-
gende data slettes:
• Førerprofilinnstillinger.
• Lagrede radiostasjoner.
• Lagrede knapper for favoritter.
• Tur- og startsperrecomputer-
verdier.
• Musikkharddisk.
• Navigasjon, for eksempel lagre- de destinasjoner.
• Telefonbok.
• Internettdata, for eksempel favo- ritter, informasjonskapsler.
• Kontordata, for eksempel taleme- mo.
• Påloggingsopplysninger.
Det kan ta opptil 15 minutter totalt å
slette data.
Data kan bare slettes når bilen står
stille.
Databeskyttelse
Dataoverføring
Prinsipp
Generelt
Aktivere/deaktivere
Slette personlig informasjon
i bilen
Prinsipp
Generelt
Driftskrav
OM99T05NO.book Page 65 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

66
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Følg instruksjonene i kontroll-
displayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Personvern”
4 ”Slett kundespesifikke data”
5 ”Slett kundespesifikke data”
6 ”OK”
7 Gå ut av og lås bilen.
Slettingen er fullført etter 15 minutter.
Hvis ikke alle data blir slettet, gjentar
du om nødvendig sletteprosessen.
Slå på kjøreklar tilstand for å kansel-
lere sletting av data.
Ulike tilkoblingstyper er tilgjengelig
for bruk av mobile enheter i bilen.
Tilkoblingstypen som skal velges, er
avhengig av den mobile enheten og
ønsket funksjon.
Følgende oversikt viser mulige funk-
sjoner og egnede tilkoblingstyper for
dem. Funksjonsnivået er avhengig
av den mobile enheten. Følgende tilkoblingstyper krever en
engangsregistrering med bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skjermspeiling.
Registrerte enheter
gjenkjennes og
kobles deretter automatisk til bilen.
Slette data
Kansellere sletting
Tilkoblinger
Prinsipp
Generelt
FunksjonTilkoblings-
type
Ringe ved bruk av
handsfree-systemet.
Betjene telefonfunksjo-
ner via Toyota Supra
Command.
Bruke kontorfunksjoner
på smarttelefoner.
Bluetooth.
Spille av musikk fra
smarttelefonen eller au-
diospilleren.Bluetooth
eller USB.
Betjene kompatible ap-
per via Toyota Supra
Command.Bluetooth
eller USB.
USB-lagringsmedium:
Eksportere og importe-
re førerprofiler.
Importere og eksporte-
re lagrede kjøreturer.
Avspilling av musikk.
USB.
Spille av videoer fra
smarttelefonen eller
USB-enheten.
USB.
Betjene Apple CarPlay-
apper via Toyota Supra
Command og med tale-
kommandoer.
Bluetooth og
WLAN.
Skjermspeiling: Viser
smarttelefonskjermen i
kontrolldisplayet.
WLAN.
OM99T05NO.book Page 66 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

68
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
5
Velg funksjoner:
• ”Telefon”
• ”Bluetooth-audio”
• ”Apper”
• ”Apple CarPlay”
• ”Skjermspeiling”
Bluetooth-navnet til bilen vises i kontroll-
displayet.
6 Søk etter Bluetooth-enheter i
nærheten på den mobile enhe-
ten.
Bluetooth-navnet til bilen vises på skjer-
men til den mobile enheten.
Velg Bluetooth-navnet til bilen.
7Avhengig av den mobile enheten
vises enten et kontrollnummer,
eller så må du skrive inn kontroll-
nummeret selv.
• Sammenlign kontrollnummeret som vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret på skjermen til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten og
i kontrolldisplayet.
• Skriv inn det samme kontrollnum-meret på enheten og via Toyota
Supra Command, og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i enhetslis-
ten, se side 72.
Det kan være tilfeller der mobile en-
heter ikke fungerer som forventet,
selv om alle forutsetninger er møtt
og alle nødvendige trinn er utført i
riktig rekkefølge. Den mobile enhe-
ten fungerer likevel ikke som forven-
tet. I slike tilfeller kan følgende forklarin-
ger hjelpe:
Hvorfor kunne ikke mobiltelefonen
bli parkoblet eller koblet til?
• Det er parkoblet for mange
Bluetooth-enheter til mobiltelefo-
nen eller bilen.
Slett Bluetooth-tilkoblinger med andre
enheter i bilen.
Slett alle kjente Bluetooth-tilkoblinger fra
enhetslisten på mobiltelefonen og start
et nytt enhetssøk.
• Mobiltelefonen står i strømspa- ringsmodus eller batterinivået er
lavt.
Lad opp mobiltelefonen.
Hvorfor reagerer ikke mobiltelefonen
lenger?
• Applikasjonene på mobiltelefonen fungerer ikke lenger.
Slå mobiltelefonen av og på igjen.
• Omgivelsestemperaturen er for høy eller lav til å bruke mobiltele-
fonen.
Unngå å utsette mobiltelefonen for ek-
streme forhold.
Hvorfor kan ikke telefonfunksjonene
betjenes via Toyota Supra Comm-
and?
• Det er ikke sikke rt at mobiltelefo-
nen er konfigurert riktig, for ek-
sempel som en Bluetooth-audio-
enhet.
Koble mobiltelefonen til telefon- eller ek-
stratelefonfunksjonen.
Vanlige spørsmål
OM99T05NO.book Page 68 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

79
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
• Forstyrrelse i radioforbindelsen
fra mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i umid-
delbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen
med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på grunn av lading av mobile enhe-
ter, for eksempel en mobiltelefon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nærhe- ten av den trådløse ladestasjo-
nen. Legg fjernkontrollen et annet
sted.
Hvis det er en funksjonsfeil, kan bi-
len bli låst opp og låst fra utsiden
med den integrerte nøkkelen, se si-
de 79.
Kjøreklar tilstand kan ikke slås på
hvis ikke fjernkontrollen er oppdaget
i bilen.
Hvis dette skjer, gjør du følgende:
1 Hold baksiden av fjernkontrollen
mot merket på rattstammen. Vær
oppmerksom på displayet i in-
strumentpanelet. 2
Hvis fjernkontrollen blir oppda-
get: Slå på kjøreklar tilstand
innen 10 sekunder.
Hvis fjernkontrollen ikke oppdages,
flytter du litt på fjernkontrollen og
gjentar prosedyren.
Hva kan gjøres for å åpne bilen hvis
fjernkontrollen har bl itt låst inne i bi-
len?
• Fjerntjenestene i Toyota Supra Connect-appen kan brukes til å
låse og låse opp bilen.
Dette krever en ak tiv Toyota Supra
Connect-kontrakt og Toyota Supra
Connect-appen må være installert på en
smarttelefon.
• Du kan be om å få låst opp bilen
via conciergetjenestene.
Dette krever en ak tiv Toyota Supra
Connect-kontrakt.
Førerdøren kan låses opp og låses
med den integrerte nøkkelen uten
fjernkontrollen.
Den integrerte nøkkelen passer og-
så i hanskerommet.
Bruk den integrerte nøkkelen til å
betjene nøkkelbryteren for kolli-
sjonsputene for forsetepassasjeren,
se side 188.
Slå på kjøreklar tilstand med ID-
funksjonen på fjernkontrollen.
Vanlige spørsmål
Integrert nøkkel
Generelt
OM99T05NO.book Page 79 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM