2019 TOYOTA SUPRA display

190
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Kollisjonsputene for passasjersetet
foran er aktivert igjen og kan utløses
på riktig måte ved behov.
Indikatorlampen for passasjersete
foran i takfôringen viser driftsstatu-
sen til kollisjonsputene for passa-
sjersete foran.
Når kjøreklar tilstand slås på, lyser
lampen kort og viser deretter om
kollisjonsputene er
aktivert eller de-
aktivert.
Det aktive fotgjengerbeskyttelses-
systemet hever panseret hvis fron-
ten av bilen kolliderer med en fot-
gjenger. Følere under støtfangeren
brukes til registrering. Når fotgjengerbeskyttelsessystemet
utløses, skaper det en deforme-
ringssone under panseret for det på-
følgende sammenstøtet.
Indikatorlampe for
kollisjonsputene for
passasjersete foran
DisplayFunksjon
Hvis kollisjonsputen for
passasjersete foran er
aktivert, lyser indikator-
lampen i en kort periode og slukker.
Når kollisjonsputene for
passasjersete foran er de- aktivert, fortsetter indika- torlampen å lyse.
Aktiv fotgjengerbeskyttelse
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Systemet kan utløses utilsiktet hvis
det er kontakt med individuelle kom-
ponenter i hengslene og panserlåse-
ne. Det er fare for personskader og
skader på eiendom. Ikke berør indivi-
duelle komponenter for hengslene og
panserlåsene.
ADVARSEL
Endringer i fotgjengerbeskyttelses-
systemet kan føre til feil, funksjonsfeil
eller utilsiktet utløsning av fotgjenger-
beskyttelsessystemet. Det er fare for
alvorlige personskader. Ikke endre in-
dividuelle komponenter for fotgjenger-
beskyttelsessystemet eller ledninger
for systemet på noen måte. Ikke de-
monter systemet.
ADVARSEL
Arbeid som utføres feil kan føre til feil,
funksjonsfeil eller tilfeldig utløsning av
systemet. Hvis det er en funksjonsfeil,
er det ikke sikkert at systemet utløses
som beregnet i en ul ykke, til tross for
at ulykken er alvorlig nok. Det er fare
for alvorlige personskader. Få syste-
met testet, reparert eller fjernet og
kassert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
OM99T05NO.book Page 190 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

196
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Frontkollisjonsvarsel”
5 Velg ønsket innstilling:
 ”Tidlig”
 ”Middels”
 ”Sent”: kun kraftige varsler vises.
Den valgte tiden lagres for den fø-
rerprofilen som brukes for øyeblik-
ket.
Hvis det er risiko for kollisjon med en
registrert bil, vises et varselsymbol i
instrumentpanelet og, om aktuelt, i
frontrutedisplayet. Et tidlig varsel vises, for eksempel
hvis en fare for kollisjon er forventet
eller det er svært kort avstand til bi-
len foran.
Føreren må gripe inn personlig hvis
det er et sterkt varsel.
Et sterkt varsel gis når bilen nærmer
seg et annet objekt i høy differensi-
alhastighet og det er en umiddelbar
risiko for kollisjon.
Føreren må gripe inn personlig hvis
det er et sterkt varsel. Avhengig av
kjøresituasjonen, kan det sterke var-
selet støttes av et kort støt med
bremsene.
Hvis varseltidsinnstillingen er ”Sent”,
skjer ikke dette støtet.
Om nødvendig kan systemet også
bidra ved å bremse bilen automatisk
hvis det er en risiko for kollisjon.
Et sterkt varsel kan utløses selv om
det ikke er gitt et tidlig varsel først.
Indikator lyser oransje:
noen Toyota Supra
Safety-systemer er slått
av eller er ikke tilgjengeli- ge for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle Toyota Supra Safety-systemer er slått av.
Stille inn varseltiden
Varsel med bremsefunksjon
Display
KnappStatusSymbolTiltak
Symbolet lyser rødt: tidlig varsel.
Brems og øk avstanden.
Symbolet blinker rødt og
et lydsignal høres: sterkt varsel.
Brems og utfør om nød-
vendig en unnamanøver.
Tidlig varsel
Sterkt varsel med bremsefunksjon
OM99T05NO.book Page 196 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

201
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Noen Toyota Supra Safety-systemer
kan ikke slås av individuelt.
Alle Toyota Supra Safety-systemer
slås av.
Hvis det er risiko for kollisjon med en
registrert fotgjenger eller syklist, vi-
ses et varselsymbol i instrumentpa-
nelet og, om aktuelt, i frontrutedis-
playet.
Grip øyeblikkelig inn ved å bremse
eller styre unna.
Varselet ber føreren om å gripe ak-
tivt inn. Når br
emsen betjenes under
et varsel, brukes maksimal bremse-
kraft. Bremsekraftassistanse krever
at bremsepedalen trykkes raskt og
langt nok inn på forhånd.
I tillegg kan system et også bidra ved
å bremse hvis det er en risiko for
kollisjon.
I lave hastigheter kan bilen bremse
til den stanser.
Bremsene aktiveres bare hvis kjø-
restabiliteten ikke er svekket, for ek-
sempel ved å deaktivere stabilitets-
kontrollen, VSC.
Bremsing kan avbrytes ved å enten
trykke inn gasspedalen eller aktivt
dreie på rattet.
Registreringen av objekter kan være
begrenset. Ta hensyn til rekkevidde-
begrensninger og funksjonsbe-
grensninger.
Trykk og hold inne knappen.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle Toyota Supra Safety-systemer er slått på.
Indikator lyser oransje: noen Toyota Supra
Safety-systemer er slått
av eller er ikke tilgjengeli- ge for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle Toyota Supra Safety-systemer er slått av.
Varsel med bremsefunksjon
Display
Et rødt symbol vises og en
varsellyd høres.
Alternativt, avhengig av utsty-
ret, lyser en rød varseltrekant
i instrumentpanelet.
Bremsefunksjon
OM99T05NO.book Page 201 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

206
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Hvis bilen forlater kjørefeltet og kjø-
refeltlinjen er registrert, vibrerer rat-
tet i henhold til innstillingen for rattvi-
brasjon.
Hvis blinklyset slås på før skifte av
kjørefelt, avgis ingen varsel.
Hvis en kjørefeltlinje krysses i has-
tigheter opptil 210 km/t, kan ikke
systemet bare gripe inn ved å vibre-
re, men også med en kort aktiv sty-
refunksjon. Styrefunksjonen bidrar til
å holde bilen i kjørefeltet. Styrefunk-
sjonen kan føles i rattet, og kan
overstyres manuelt når som helst.
Displayet blinker i instrumentpanelet
ved aktiv styrefunksjon.
Hvis systemet
utfører en aktiv styre-
funksjon flere ganger i løpet av 3 mi-
nutter uten at føreren berører rattet,
avgis et lydsignal. Et kort lydsignal
høres ved andre styrefunksjon. Et
lenger lydsignal høres fra tredje sty-
refunksjon og videre.
En bilmelding vises også.
Varselsignalet og bilmeldingen ber
føreren om å være mer oppmerk-
som på kjørefeltet.
Varselet avbrytes i følgende situa-
sjoner:
 Automatisk etter ca. 3 sekunder.
 Når bilen er tilbake i riktig kjøre-
felt.
 Hvis bilen bremser kraftig.
 Ved bruk av blinklys.
 Hvis stabilitetsk ontrollen, VSC gri-
per inn.
Display i instrumentpanelet
Symbolet lyser grønt: en kjø-
refeltlinje er registrert på
minst én side av bilen og
varsler kan avgis.
Varslingsfunksjon
Når du forlater kjørefeltet
Styrefunksjon
Varselsignal
Kansellere varselet
OM99T05NO.book Page 206 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

211
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER

I tett tåke, våte forhold eller snø.
 I skarpe svinger eller på smale
veier.
 Hvis støtfangeren er skitten eller
dekket av is eller for eksempel
klistremerker.
 Når du transporterer last som
stikker ut av bilen.
En bilmelding blir vist dersom funk-
sjonaliteten er begrenset.
Avhengig av den valgte innstillingen
for varsler, for eksempel varseltiden,
er det mulig at flere varsler vises.
Som et resultat av dette, kan det
være et økt antall for tidlige varsler
om kritiske situasjoner. Systemet reagerer på biler som
nærmer seg bakfra.
To radarfølere i støtfangeren bak
overvåker området bak bilen.
Hvis en bil nærmer seg bakfra i en
viss hastighet, r
eagerer systemet
som følger:
 Nødblinklysene slås på for å vars-
le trafikken bak om at det er fare
for påkjørsel bakfra.
VarseldisplayerForhindre påkjørsel bakfra
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksitu
asjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip ak-
tivt inn hvis situasjonen krever det.
OM99T05NO.book Page 211 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

214
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Systemet slås på hver gang kjøre-
klar tilstand slås på.
Når kjøreturen starter, tilpasser sys-
temet seg føreren slik at redusert
oppmerksomhet eller økt trøtthet blir
oppdaget.
Denne prosessen tar hensyn til føl-
gende kriterier:

Personlig kjørestil, for eksempel
styring.
 Kjøreforhold, for eksempel tid på
dagen, varighet på kjøretur.
Systemet er aktivt fra ca. 70 km/t og
kan også vise en anbefaling om å ta
en pause.
Føreroppmerksomhetskontrollen
aktiveres automatisk hver gang kjø-
reklar tilstand slås på og kan der-
med vise anbefalinger om å ta pau-
se.
Anbefalinger om å ta pause kan og-
så slås på eller av og justeres via
Toyota Supra Command.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Oppmerksomhetsassistent”
4 Velg ønsket innstilling: 
”Følsom”: anbefalingen om å ta
pause vises tidligere.
 ”Standard”: anbefalingen om å ta
pause vises med en definert ver-
di.
 ”Av”: det gis ingen anbefalinger
om å ta pause.
Hvis førerens oppmerksomhet redu-
seres eller han/hun blir trøtt, vises
en melding i kontrolldisplayet med
anbefalingen om å ta en pause.
Følgende innstillinger kan velges
mens meldingen vises:
 ”Ikke spør igjen”
 ”Steder å stoppe”
 ”Påminn meg senere”
Anbefalingen om å ta pause gjentas et-
ter 20 minutter.
Etter en pause kan ikke en ny anbe-
faling om å ta pause vises før etter
tidligst ca. 45 minutter.
Funksjon
Anbefaling om å ta en pause
Justere
Display
OM99T05NO.book Page 214 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

217
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Kjørestabilitet under akselerasjon og
i svinger er begrenset hvis VSC er
deaktivert.
Aktiver VSC igjen så fort som mulig
for å gi bedre kjørestabilitet.
VSC OFF vises i instrumentpanelet
når VSC deaktiveres.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Systemet fritar deg
ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. På grunn
av systembegrensninger kan ikke
systemet reagere selvstendig og på
egnet måte i alle trafikkforhold. Det er
fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på trafikk-
situasjonen og grip aktivt inn hvis situ-
asjonen krever det.
ADVARSEL
Når du kjører med last på taket, for
eksempel med takstativ, kan det høy-
ere tyngdepunktet føre til at trygg kjø-
ring ikke lenger er garantert i kritiske
kjøresituasjoner. Det er fare for ulyk-
ker eller skader på eiendom. Ikke de-
aktiver stabilitetskontrollen når du kjø-
rer med last på taket.
Oversikt
Knapp i bilen
VSC OFF
Deaktivere/aktivere VSC
Generelt
Deaktivere VSC
Hold knappen inne til VSC
OFF vises i instrumentpane-
let og VSC OFF-indikatorlam-
pen tennes.
Aktivere VSC
Trykk på knappen.
VSC OFF og VSC OFF-indi-
katorlampen slukker.
Display
I instrumentpanelet
Indikator- og varsellamper
Hvis indikatorlampen lyser:
VSC er deaktivert.
Hvis indikatorlampen blinker:
VSC regulerer akselerasjons-
og bremsekraften.
Hvis indikatorlampen lyser:
Det er feil med VSC.
OM99T05NO.book Page 217 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

219
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Når antispinnmodus er aktivert, vi-
ses TRACTION i instrumentpanelet.
I noen situasjoner aktiveres VSC au-
tomatisk:

Hvis adaptiv cruisekontroll med
køkjøringsfunksjon ACC er akti-
vert.
 Ved bremsefunksjon fra Toyota
Supra Safety-systemene.
 Hvis et dekk punkterer. Den aktive differensialen låser trinn-
løst bakakselen avhengig av kjøre-
forholdene. Dette gir optimal kraft-
overføring i alle kjøreforhold ved å
bidra til å forhindre hjulspinn på beg-
ge bakhjulene.
Føreren har ansvar for å bruke en
kjørestil som passer situasjonen.
Deaktivere antispinnmodus
Trykk på knappen igjen.
TRACTION og VSC OFF-in-
dikatorlampen slukker.
Display
Display i instrumentpanelet
Indikator- og varsellamper
Indikatorlampen lyser: An-
tispinnmodus er aktivert.
Automatisk programskifte
Aktiv differensial
OM99T05NO.book Page 219 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM