
240
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
På grund af systemets begrænsnin-
ger er det ikke muligt at forhindre en
kollision under alle omstændighe-
der.
Funktionen er tilgængelig ved ha-
stigheder over gangtempo, når bilen
kører eller ruller i bakgear.
Opbremsningen afbrydes ved at
træde på speederen.
Når bilen er stoppet helt med
nødopbremsning, kan du køre lang-
somt mod forhindringen. Træd let på
speederen for at køre.
Hvis der trædes hårdere på speede-
ren, kører bilen normalt. Bilen kan
altid bremses manuelt.
Systemet anvender parkeringssen-
sorens og parkeringshjælpens ultra-
lydssensorer.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil) 2
"Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Parking" (Parkering)
4 "Active PDC emergency inter-
vention" (Aktiv nødindgriben med
PDC)
5 "Active PDC emergency interv."
(Aktiv nødindgr. med PDC)
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Systemet advarer om forhindringer
på siden af bilen.
Systemet anvender parkeringssen-
sorens og parkeringshjælpens ultra-
lydssensorer.
Markering af forhindringer vises på
siden af bilen for at beskytte bilens
sider.
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at vurdere trafiksi-
tuationen korrekt. Der er risiko for
ulykker. Tilpas kørslen efter trafikfor-
holdene. Du skal desuden se lige
frem for at holde øje med trafikken og
omgivelserne og gribe aktivt ind i situ-
ationer, der kræver dette.
Aktivering/deaktivering af syste-
met
Afhængig af bilens
udstyrsversion:
Sidebeskyttelse
Princip
Generelt
Display
OM99T05DK.book Page 240 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

253
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Kølefunktionen, se side 251, aktive-
res automatisk i AUTO-programmet.
AUTO-programmet deaktiveres
automatisk, når luftfordelingen ind-
stilles manuelt.
Hvis luften uden for bilen lugter ube-
hageligt eller er forurenet, kan luft-
forsyningen til bilen lukkes af. I ste-
det recirkuleres luften inde i bilen.
LED-dioden lyser, når recirkuleret
luft er aktiveret.
Når den venstre LED-diode lyser:
Automatisk recirkulation af luft
Hvis forureningssensoren registrerer for-
urenende stoffer i udendørsluften, skifter
luftfunktionen automatisk fra udendørs-
luft til recirkuleret luft.
Når den højre LED-diode lyser: Re-
cirkuleret luft
Luften i kabinen reci
rkuleres kontinuer-
ligt.
Funktionen for recirkuleret luft deak-
tiveres automatisk efter et stykke tid
afhængig af de omgivende forhold
for at undgå dug. Kontinuerlig recirkulation af luften
forringer luften i kabinen, og der
dannes mere dug på ruderne.
Hvis ruderne dugger, skal du slå re-
cirkuleret luft fra eller fjerne duggen,
se side 254.
Luftstrømmen til airconditionsyste-
met kan indstilles manuelt.
For at luftstrømmen kan justeres
manuelt, skal du først slå AUTO-
programmet fra.
Den valgte luftstrøm vises på klima-
displayet.
Luftstrømmen kan om nødvendigt
reduceres for at beskytte batteriet.
Luftfordelingen til airconditionsyste-
met kan indstilles manuelt.
Recirkuleret luft
Princip
Funktion
Tryk flere gange på knap-
pen for at åbne en driftstil-
stand.
Manuel justering af
luftstrømmen
Princip
Generelt
Funktion
Tryk på venstre eller højre
knap: Luftstrømmen redu-
ceres eller øges.
Manuel justering af
luftfordelingen
Princip
OM99T05DK.book Page 253 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

254
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Ruder, overkrop og fodrum.
Overkrop og fodrum.
Fodrum.
Ruder og fodrum.
Ruder.
Ruder og overkrop.
Overkrop.
Den valgte luftfordeling vises på kli-
madisplayet.
Hvis der dannes dug, skal den fjer-
nes, se side 254.
Is og dug fjernes hurtigt fra forruden
og de forreste sideruder.
LED-indikatoren lyser, når systemet
er aktiveret.
Luftstrømmen kan justeres manuelt,
når systemet er aktiveret. Funktionen er tilgængelig, når moto-
ren kører.
Elbagruden deaktiveres automatisk
efter et stykke tid.
Mikrofilteret opfanger støv og pollen
i den tilførte luft.
Filteret skal udskiftes, når bilen er til
service, se side 315.
Funktion
Tryk flere gange på knap-
pen for at vælge et pro-
gram:
Afrimning af forrude og fjer-
nelse af dug
Princip
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Hvis der er kondens på
ruden, skal du trykke på
knappen i førersiden eller
aktivere kølefunktionen.
Kontrollér, at luften kan
strømme mod forruden.
Elbagrude
Tryk på knappen. LED-dio-
den lyser.
Mikrofilter
OM99T05DK.book Page 254 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

256
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Når den uafhængige ventilation aktive-
res, bruger den strøm fra bilens batteri.
Den maksimale aktiveringstid er derfor
begrænset for at beskytte batteriet. Efter
motoren er startet, eller efter bilen har
kørt en kort afstand, kan systemet igen
anvendes.
Kontrollér, at dato og ur er indstil-
let korrekt i bilen.
Åbn sidedyserne, så der ledes luft
ind i kabinen.
Systemet kan aktiveres eller deakti-
veres på flere måder.
Systemet deaktiveres automatisk ef-
ter et stykke tid. Det fortsætter med
at køre i kort tid efter, at det er deak-
tiveret.
Hvis bilen er i standbytilstand, kan
den uafhængige ventilation aktive-
res eller deaktiveres på knapperne
til den automatiske aircondition.
Tryk på en af knapperne, dog ikke:
Elbagrude.
Sædevarme.
Menu.
Systemet deaktiveres, når bilen for-
lades og låses.
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger) 3
"Climate comfort" (Komfortklima)
4 "Auxiliary ventilation" (Ekstra
ventilation)
5 "Activate now" (Aktivér nu)
For at sikre, at der er en behagelig
temperatur i kabinen, når du begyn-
der at køre, kan du indstille forskelli-
ge afgangstidspunkter.
Engangsindstilling af afgangstids-
punkt: Klokkeslættet kan indstil-
les.
Systemet aktiveres én gang.
Afgangstidspunkt efter ugedag:
Klokkeslæt og ugedag kan indstil-
les.
Systemet tændes i god tid før det indstil-
lede afgangstidspunkt på den ønskede
ugedag.
Afgangstidspunktet kan forudindstil-
les i to trin:
Indstil afgangstidspunkter.
Aktivér afgangstidspunkt.
Tænd/sluk direkte
Generelt
Brug af knappen
Via Toyota Supra Command
Display
SymbolBeskrivelse
Symbol på klimadisplayet.
Blinker: Uafhængig venti-
lation er slået til.
Afgangstidspunkt
Princip
OM99T05DK.book Page 256 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

257
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
nVia Toyota Supra Command
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Climate comfort" (Komfortklima)
4 "Auxiliary ventil ation" (Ekstra
ventilation)
5 Vælg det ønskede afgangstids-
punkt.
6 Indstilling af afgangstidspunkt.
7 Vælg eventuelt en ugedag.
nDriftsbetingelser
Hvis afgangstidspunktet skal være
afgørende for, hvornår den uafhæn-
gige ventilation tændes, skal det re-
levante afgangstidspunkt aktiveres
først.
nVia Toyota Supra Command
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Climate comfort" (Komfortklima)
4 "Auxiliary ventil ation" (Ekstra
ventilation)
5 "For departure time" (For af-
gangstidspunkt)
6 Aktivér det ønskede afgangstids-
punkt.
Symbolet på klimadisplayet angi-
ver, at et afgangstidspunkt er aktive-
ret. Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudsty
r, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifik ationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Vip solskærmen ned eller op.
Der sidder et makeup-spejl bag en
afdækning i solskærmen. Lyset i
spejlet tænder, når afdækningen åb-
nes.
Cigarettænderen kan bruges som
stik til elektriske enheder, når stand-
bytilstand eller køreklar tilstand er
aktiveret.
Indstilling af afgangstidspunkt
Aktivering af afgangstidspunkt
Display
Udstyr i kabinen
Bilens udstyr
Solskærm
Blændingsbeskyttelse
Makeup-spejl
Strømstik
Princip
OM99T05DK.book Page 257 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

290
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Snekæder kan ikke monteres. I ste-
det bør der bruges vinterdæk.
Systemet overvåger dæktrykket i de
fire dæk, der er monteret på bilen.
Systemet advarer, hvis dæktrykket i
ét eller flere dæk er faldet.
Sensorer i dækkenes ventiler måler
dæktrykket og dæktemperaturen.
Systemet registrerer de monterede
dæk automatisk. Systemet viser de
forudindstillede tryk på betjenings-
skærmen og sammenligner dem
med de aktuelle dæktryk.
Hvis der monteres dæk, som ikke er
angivet på dæktryksmærkaterne i
bilen, se side 278, fx dæk med spe-
cialgodkendelse, skal systemet nul-
stilles aktivt. De aktuelle dæktryk ac-
cepteres derefter som de specifice-
rede værdier.
Når systemet anvendes, skal de
øvrige informationer og noter i
kapitlet Dæktryk, se side 278, også
overholdes.
Følgende krav skal være opfyldt for
systemet, da pålidelig meddelelse
om tab af dæktryk ellers ikke kan
garanteres:
• Efter skift af hjul
eller dæk har sy-
stemet registreret de monterede
dæk, opdateret de relevante in-
formationer og, efter kort tids kør-
sel, vist disse på betjeningsskær-
men.
Hvis systemet ikke registrerer dækkene
automatisk, skal spec ifikationerne for de
monterede dæk indtas tes i dækindstillin-
gerne.
Snekæder
Valg af snekæder
BEMÆRK
nKørsel med snekæder
Der må ikke monteres snekæder på
bilen. Snekæder kan beskadige
bilens karosseri og affjedring og
påvirke køreegenskaberne negativt.
Overvågningssystem for
lavt dæktryk (TPM)
Princip
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Displayet, der angiver det specifice-
rede dæktryk, erst atter ikke oplysnin-
gerne om dæktryk på bilen. Hvis der
er indtastet forkerte data i dækindstil-
lingerne, er de specificerede dæktryk
også forkerte. Det betyder, at det ikke
længere kan garanteres, at en med-
delelse om tab af dæktryk er pålidelig.
Der er risiko for personskade og
tingsskade. Kontrollér, at dækstørrel-
serne på de monterede dæk vises
korrekt, og at de svarer til specifikatio-
nerne på dækket og oplysningerne
om dæktryk.
Driftsbetingelser
OM99T05DK.book Page 290 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

316
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
Du kan få udført vedligeholdelse og
reparationer hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Det udførte vedligeholdelsesarbejde
indtaste i vedligeholdelsesregistret
og i bilens data. Som med service-
bogen udgør de indtastede oplys-
ninger dokumentation for regelmæs-
sig vedligeholdelse.
Den indtastede vedligeholdelse vi-
ses på betjeningsskærmen, se side
159.
Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angivet
i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i hæf-
tet "Toyota Service & Garanti".
Planlagt vedligeholdelse skal udfø-
res med de intervaller, der er angivet
i vedligeholdelsesprogrammet.
Du finder mere detaljerede oplysninger
om vedligeholdelsesprogrammet i hæf-
tet "Toyota Service & Garanti".
Planlagt vedligeholdelse skal ud-
føres med de intervaller, der er
angivet i vedligeholdelsespro-
grammet.
Intervallet for den planlagte vedligehol-
delse bestemmes ud fra det kørte antal
kilometer eller den tid, der er gået, af-
hængigt af, hvad der kommer først, og
er anført i programmet.
Vedligeholdelse udover den sidste perio-
de skal udføres med de samme interval-
ler.
Her kan du få vedligeholdelses-
service
Det anbefales at få udført vedligeholdel-
sesservice samt andre eftersyn og repa-
rationer hos din lokale Toyota-forhand-
ler.
Toyotas mekanikere har gennemgået en
grundig uddannelse og har adgang til de
seneste serviceinformationer via tekni-
ske bulletiner, servicetips og interne ud-
dannelsesprogrammer for forhandlere.
De lærer at arbejde på Toyota-biler, før
de arbejder på din bil, og ikke mens de
arbejder på den. Lyder det ikke opti-
malt?
Servicebog
Vedligeholdelse og repara-
tion
Indtastninger
Display
Planlagt vedligeholdelse
(gælder for Europa)
Planlagt vedligeholdelse
(gælder for Australien)
Planlagt service (undtagen
Europa og Australien)
OM99T05DK.book Page 316 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

320
Instruktionsbog til Supra5-1. MOBILITET
6
Horn, blink med
fjernlys og havari-
blink
EE48
7KabinelysEE48
8BlæserEE48
9LyssystemEE48
10SikkerhedsselerEE48
11Vinduesvisker- og
vaskersystemEE48
12
Dækindstillinger på
det centrale informa-
tionsdisplay (CID)
EE48
13Dæk (eventuelt nød-
hjul)EE48
14MobilitetssætEE48
15
Advarselstrekant,
refleksvest og første-
hjælpsudstyr
EE48
16Sprinklervæske til
vaskersystemetEE48
17
Kølervæskestand og
kølervæskens sam-
mensætning
EE48
18
Bremselinjer og
bremselinjeforbindel-
ser
EE48
19
Undervogn og alle
andre synlige kom-
ponenter
EE48
SERVICE-
INTERVAL:KILOMETERTAL
MÅNE-
DER(Kilometertal
eller måneder,
alt efter hvad der
kommer først).x 1.000
km1224364860728496
x 1.000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
OM99T05DK.book Page 320 Friday, September 13, 2019 1:26 PM