2019 TOYOTA SUPRA display

159
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Der er et ur i instrumentgruppen.
Indstilling af ur og urformat, se side
62.
Funktionen viser de aktuelle servi-
cebehov og relateret vedligeholdel-
sesarbejde.
Den afstand eller tid, der er tilbage til
næste service, vises kortvarigt i in-
strumentgruppen, efter tændingen
er slået til.
Der kan vises flere oplysninger om
den nødvendige vedligeholdelse på
betjeningsskærmen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Service requirements"
(Servicebehov)
Vigtig vedligeholdelse og eventuelle lov-
pligtige syn vises.
4 Vælg et emne for at få vist flere
oplysninger. Indtast frister for lovpligtige syn.
Kontrollér, at dato og ur er indstillet
korrekt i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
3 "Service requirements"
(Servicebehov)
4 "Date:" (Dato)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Systemet anbefaler det mest effekti-
ve gear til den aktuelle køresituati-
on.
Tid
Servicebehov
Princip
Generelt
Display
Detaljerede oplysn inger om servi-
cebehov
Symboler
SymbolerBeskrivelse
Der er aktuelt ikke behov
for service.
Vedligeholdelse eller lov-
pligtigt syn skal snart
udføres.
Fristen for service er over-
skredet.
Indtastning af frister
Indikator for gearskift
Princip
OM99T05DK.book Page 159 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

160
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af desi
gn og landespecifi-
kationer er indikatoren for gearskift
aktiv, når den automatiske transmis-
sion er i manuel funktion.
Oplysninger om gearskift op eller
ned vises i instrumentgruppen.
Oplysninger om hastighedsgrænse
viser den aktuelle hastighedsgrænse
i instrumentgruppen og forrudedis-
playet samt yderligere færdselstavler,
når det er relevant, fx i vådt føre. Kameraet i området ved bakspejlet
registrerer færdselstavler i vejkanten
samt variable færdselstavler over
vejen.
Færdselstavler med supplerende
oplysninger som fx begrænsninger i
vådt føre, registreres og sammen-
holdes med oplysninger i bilen som
fx vinduesviskersi
gnalet. Færdsel-
stavlen og de tilhørende tavler vises
derefter i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet eller igno-
reres afhængig af situationen. Nogle
suppleringstavler medtages i vurde-
ringen af hastighedsgrænsen, men
vises ikke i instrumentgruppen.
Systemet tager højde for informatio-
ner gemt i navigationssystemet og
viser også hastighedsgrænserne for
umarkerede sektioner af vejen.
Færdselstavler med begrænsninger
for overhaling og ophævelsestavler
for begrænsninger, som registreres
af kameraet, vises med de tilhøren-
de symboler i instrumentgruppen og
eventuelt forrudedisplayet.
Generelt
Automatisk transmission:
visninger
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive gear er
indkoblet.
Skift til et mere effektivt
gear.
Oplysninger
om hastighedsgrænse
med visning af
overhalingsbegrænsning
Oplysninger om
hastighedsgrænse
Princip
Generelt
Visning af begrænsning for
overhaling
Princip
OM99T05DK.book Page 160 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

161
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Systemet registrerer begrænsninger
for overhaling og ophævelser af be-
grænsninger, der angives ved hjælp
af færdselstavler.
Der vises ingen informationer i føl-
gende situationer:

I lande, hvor overhaling forbudt
især angives med markeringer på
vejen.
 På ruter uden færdselstavler.
 Ved jernbaneoverskæringer, vej-
banemarkeringer og andre situati-
oner, som angiver en begræns-
ning for overhaling, men hvor der
ikke er opsat skilte herom.
Afhængig af bilens udstyrsversion
kan der vises et yderligere symbol
med afstandsoplysninger for at angi-
ve afslutningen på begrænsningen
for overhaling. Kameraet sidder på forsiden af bak-
spejlet.
Hold forruden ren og fri i området
foran bakspejlet.
Afhængig af bilens udstyr vises op-
lysninger om hastighedsgrænse
permanent i instrumentgruppen eller
via Toyota Supra Command.
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings"
(Systemindstillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Instrument cluster"
(Instrumentgruppe)
5 "Traffic signs" (Færdselstavler)
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at vurdere sigtbar-
heden og trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ul
ykker. Tilpas kørs-
len efter trafikforholdene. Hold øje
med trafiksituationen, og grib aktivt
ind, hvis situationen kræver det.
Oversigt
Kamera
Visning af oplysninger om
hastighedsgrænse
Generelt
Visning via Toyota Supra
Command
OM99T05DK.book Page 161 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

162
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af det udstyr, der er til-
gængeligt i landet, vises supple-
ringstavler og begrænsninger for
overhaling sammen med oplysnin-
gerne om hastighedsgrænser.
Afhængig af bilens udstyrsversion
kan der vises et yderligere symbol
med afstandsoplysninger for at angi-
ve en ændring i hastighedsgrænsen
længere fremme. Afhængig af bilens
udstyr kan midlertidige hastigheds-
grænser også vises, fx hastigheds-
grænser ved vejarbejde eller trafik-
styringssystemer.
Visningen blinker, hvis den registre-
rede hastighedsgrænse er overskre-
det.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings"
(Systemindstillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Instrument cluster"
(Instrumentgruppe)
Display
Generelt
Oplysninger om
hastighedsgrænse
Aktuel hastighedsgrænse.
Oplysninger om hastig-
hedsgrænse er ikke til-
gængelig.
Visning af begrænsning for
overhaling
Overhaling forbudt.
Overhaling forbudt ophø-
rer.
Suppleringstavler
SymbolerBeskrivelse
Hastighedsgrænse med
tidsbegrænsning.
Hastighedsgrænsen gæl-
der kun i vådt føre.
Hastighedsgrænsen gæl-
der kun, når der ligger sne.
Hastighedsgrænsen gæl-
der kun i tåge.
Hastighedsgrænsen gæl-
der for afkørslen til ven-
stre.
Hastighedsgrænsen gæl-
der for afkørslen til højre.
Indstillinger
OM99T05DK.book Page 162 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

164
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
De viste emner kan variere afhæn-
gig af bilens specifikationer.
On-board-computeren viser forskel-
lige data vedrørende bilen, fx gen-
nemsnitsværdier, i instrumentgrup-
pen.
Tryk på knappen på kontaktarmen til
blinklys.
Der vises oplysninger i instrument-
gruppen. Tryk flere gange på knap-
pen for at få vist
flere oplysninger.
Følgende oplysninger kan vises ved
hjælp af on-board-computeren:
• Kilometertæller og triptæller.
• Aktuel rækkevidde.
• Forbrugsvisning.
• Gennemsnitsforbrug og gennem- snitshastighed.
Det er muligt at vælge, om nogle op-
lysninger fra on-board-computeren
kan indlæses i instrumentgruppen:
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "System settings"
(Systemindstillinger)
3 "Displays" (Skærme)
Display
Visning og brug af listen
KnapFunktion
Til ændring af underhold-
ningskilden.
Tryk på knappen igen for
at lukke den aktuelt viste
liste.
Vis listen over seneste
opkald.
Drej på det rillede hjul for
at vælge den ønskede
indstilling.
Tryk på det rillede hjul for
at bekræfte indstillingen.
Den senest viste liste kan
vises igen ved at dreje på
det rillede hjul på rattet.
On-board-computer
i instrumentgruppen
Princip
Indlæsning af oplysninger
Oversigt over oplysninger
Valg af oplysninger til
on-board-computeren
OM99T05DK.book Page 164 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

165
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
4
"Instrument cluster"
(Instrumentgruppe)
5 "On-board computer"
(On-board-computer)
6 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
nVis/nulstil kilometer
• Hold knappen inde for at nulstille triptælleren.
nDisplay
nPrincip
Rækkevidden viser den afstand, der
kan køres med den resterende
brændstofmængde i tanken.
nGenerelt
Den anslåede rækkevidde med den
resterende brændstofmængde vises
permanent i instrumentgruppen.
En meddelelse fra bilen vises kort-
varigt, hvis den resterende række-
vidde er kort. Hvis der anvendes en
dynamisk kørestil, eksempelvis hur-
tig kørsel gennem sving, kan motor-
funktionen ikke altid garanteres.
Hvis rækkevidden er under ca.
50 km, vises meddelelsen fra bilen
fast.
nBemærkning vedrørende
sikkerhed
nDisplay
nPrincip
Det aktuelle forbrug viser, hvor me-
get brændstof der bruges lige nu.
Du kan kontrollere økonomien og
miljøpåvirkningen for din kørestil.
Detaljerede oplysninger
Kilometertæller og triptæller
• Tryk på knappen for at få vist den kørte afstand.
Når køreklar tilstand er
slået fra, vises den sam-
lede kørte afstand og
turens længde.
Aktuel rækkevidde
BEMÆRK
Hvis rækkevidden er under 50 km, er
der risiko for, at mo toren ikke får tilført
tilstrækkeligt brænds tof. Motorfunktio-
nen kan ikke længere garanteres. Der
er risiko for tingsskade. Tank op i god
tid.
Forbrugsvisning
OM99T05DK.book Page 165 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

166
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
nGenerelt
Det aktuelle brændstofforbrug vises
i et stolpediagram i instrumentgrup-
pen.
nDisplay
nGenerelt
Gennemsnitshastigheden og gen-
nemsnitsforbruget beregnet for den
kørte afstand, siden on-board-com-
puteren sidst blev nulstillet.
Beregningen af gennemsnitshastig-
heden tager ikke højde for perioder,
hvor bilen har holdt stille, og moto-
ren var slået fra manuelt.
nNulstilling af gennemsnitsvær-
dier Hold knappen på kontaktarmen til
blinklys inde.
nDisplay
On-board-computeren viser forskel-
lige data vedrørende bilen, fx gen-
nemsnitsværdier, på betjenings-
skærmen.
Der er to typer on-board-computer
på betjeningsskærmen:
• "On-board computer" (On-board- computer): Viser gennem-
snitsværdier som fx forbrug. Vær-
dierne kan nulstilles enkeltvis.
• "Trip computer" (Tur-computer): Værdierne viser en oversigt over
en bestemt rute og kan nulstilles
efter behov.
Gennemsnitshastighed og gen-
nemsnitsforbrug
On-board-computer på
betjeningsskærmen
Princip
Generelt
OM99T05DK.book Page 166 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

167
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Driving information" (Kørselsin-
formationer)
3 "On-board computer" (On-board-
computer) eller "Trip computer"
(Tur-computer)
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driving information" (Kørselsin-
formationer)
3 "On-board computer" (On-board-
computer)
4 "Consumption" (Forbrug) eller
"Speed" (Hastighed)
5 "OK"
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driving information" (Kørselsin-
formationer)
3 "Trip computer" (Tur-computer)
4 Vip eventuelt styreenheden til
venstre.
• "Reset" (Nulstil): Alle værdier nulstilles. • "Reset automatic
ally" (Nulstil
automatisk): Alle værdier nulstil-
les, hvis bilen står stille i ca. 4 ti-
mer.
5 Tryk eventuelt på "OK"
Afhængig af bilens specifikationer
kan den aktuelle udgangseffekt og
det aktuelle moment vises på betje-
ningsskærmen.
Følgende oplysninger vises:
 Moment.
 Effekt.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Sport displays" (Sport-visninger)
Der kan indstilles en hastigheds-
grænse, som udløser en advarsel,
når den nås.
Indlæsning af on-board-
computeren eller tur-
computeren
Nulstilling af on-board-
computeren
Nulstilling af tur-computeren
Sport-visninger
Princip
Visning på
betjeningsskærmen
Oversigt
Display
Hastighedsadvarsel
Princip
OM99T05DK.book Page 167 Friday, September 13, 2019 1:26 PM