2019 TOYOTA SUPRA display

325
5
Supra Owner’s Manual_EM
5-1. MOBILITÄT
MOBILITÄT
■Voraussetzungen
Das Fahrzeug steht mindestens 1
Minute lang.
Betriebsbereitschaft ist eingeschal-
tet.
Keine anderen Dienste sind aktiv.
Schalterposition des Abblendlichts
ist ausgeschaltet
■Lichtschalter verwenden
Sicherstellen, dass das Abblendlicht
nicht eingeschaltet ist, z. B. durch Ver-
wendung der automatischen Fahr-
lichtsteuerung. Daher die Prüfung bei
ausreichender Umgebungshelligkeit
durchführen.
1Lichtschalter, drehen von Einstel-
lung
2SOS-Taste drücken. Die System-
bauteile, z. B. das Mikrofon, werden
in einer bestimmten Reihenfolge
geprüft.
LED in der SOS-Taste leuchtet kurz
auf, das System ist funktionsfähig.
LED in der SOS-Taste blinkt, das
System konnte nicht erfolgreich
geprüft werden. Funktionsbereit-
schaft erneut mit geänderten Bedin-
gungen prüfen.
Wenn der Notruf selbst nach erneuter
Systemprüfung nicht funktioniert, das
System von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen las-
sen.
■Über Toyota Supra Command
1"Mein Fahrzeug"
2 Taste drücken.
3"Notruf-Test"4"Notruf-Test starten"
5"Systemtest starten"
Die Selbstprüfung des Systems wird
gestartet, Anweisungen am Control
Display folgen.
Wenn das System nicht erfolgreich
geprüft wurde, die Funktionsbereit-
schaft erneut mit geänderten Bedingun-
gen prüfen.
Wenn der Notruf selbst nach erneuter
Systemprüfung nicht funktioniert, das
System von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen las-
sen.
Die Funktion des Notrufs kann beein-
trächtigt sein.
Die LED im Bereich der Notruftaste
leuchtet ca. 30 Sekunden auf. Eine
Fahrzeugmeldung wird angezeigt.
Von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt überprüfen lassen.
Mit dem Feuerlöscher können Fahr-
zeugbrände gelöscht werden.
Funktionsstörung
Feuerlöscher
Prinzip
Supra_OM_German_OM99T07M.book 325 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

337
5
Supra Owner’s Manual_EM
5-1. MOBILITÄT
MOBILITÄT
Zur Reinigung ein sauberes antistati-
sches Mikrofasertuch verwenden.
Die Schutzscheibe des Head-Up Dis-
plays, siehe Seite 164, mit einem
Mikrofasertuch und handelsüblichem
Haushaltsspülmittel reinigen.
Bei einer Stilllegung des Fahrzeugs für
länger als drei Monate sind spezielle
Maßnahmen zu treffen. Weitere Infor-
mationen sind bei einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt erhält-
lich.
Displays, Bildschirme und Schutz-
scheibe des Head-Up Displays
HINWEIS
Chemische Reiniger, Nässe oder Flüssig-
keiten aller Art können die Oberfläche von
Displays und Bildschirmen beschädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Zur Reinigung ein sauberes antistatisches
Mikrofasertuch verwenden.
HINWEIS
Die Oberfläche von Displays kann bei
unsachgemäßer Reinigung beschädigt
werden. Es besteht die Gefahr von Sach-
schäden. Zu starken Druck vermeiden und
keine kratzenden Materialien verwenden.
Fahrzeugstilllegung
Supra_OM_German_OM99T07M.book 337 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

428
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C-Taste, siehe Kühlfunktion ............ 241
Abbiegelicht .......................................... 169
Abblendautomatik, siehe Automatisches
Fernlicht.............................................. 170
Abblendender Außenspiegel............... 103
Abblendender Innenspiegel ................ 103
Abblendlicht.......................................... 168
Abfahrtszeit, Standlüftung .................. 245
Abfahrtszeit, Zusatzheizung................ 245
Abgasanlage ......................................... 255
Abgaspartikelfilter ................................ 255
Abkippen, Beifahrerspiegel, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 103
Abklappstellung der Scheibenwischer
............................................................. 139
Ablagefächer in den Türen .................. 249
Ablagemöglichkeiten ........................... 248
Abmessungen....................................... 340
ABS, Anti-Blockier-System.................. 207
Abschleppen ......................................... 328
Abschleppöse ....................................... 330
Abschleppseil ....................................... 329
Abschleppstange ................................. 329
Abschließen, siehe Öffnen und Schließen
............................................................... 73
Abstandswarnung, siehe Parksensoren
............................................................. 227
ACC, siehe Adaptive Geschwindigkeits-
regelung.............................................. 216
Achslasten, Gewichte .......................... 341
Active Guard, siehe Toyota Supra Safety
............................................................. 185
Adaptive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop&Go-Funktion ACC .................... 216
Adaptiver Bremsassistent ................... 207
Adaptives variables Fahrwerk............. 238
Adaptives variables Fahrwerk, adaptiv
............................................................. 238
Airbags .................................................. 173Airbags, Kontroll-/Warnleuchte .......... 175
Airbagschalter, siehe Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags .......................... 182
Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fuß-
gängerschutz ..................................... 183
Aktiver Fußgängerschutz .................... 183
Aktivierung, Airbags ............................ 182
Aktivkohlefilter ..................................... 244
Aktualität der Betriebsanleitung............. 5
Alarm, ungewollt .................................... 90
Alarmanlage ........................................... 89
Allgemeine Einstellungen ..................... 61
Allgemeine Fahrhinweise .................... 255
Altbatterie entsorgen ........................... 313
Anbringen von Kinderrückhaltesystemen
............................................................ 108
Anfahrassistent .................................... 207
Angurten, siehe Sicherheitsgurte ........ 96
Anhängerkupplung, Rückfahrkamera 233
Anschleppen ........................................ 328
Anti-Blockier-System, ABS ................. 207
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up
Display................................................ 164
Anzeigen ............................................... 147
Anzeigenbeleuchtung, siehe Instrumen-
tenbeleuchtung.................................. 172
Apple CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug
.............................................................. 69
Aquaplaning ......................................... 257
Arbeiten am Motorraum ...................... 292
Auf-/Abblenden, siehe Automatisches
Fernlicht ............................................. 170
Auffahrwarnung mit Bremsfunktion .. 187
Auffahrwarnung mit City-Bremsfunktion
............................................................ 187
Aufschließen, siehe Öffnen und Schlie-
ßen ........................................................ 73
Ausfallmeldung, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 148
Auslässe, siehe Belüftung .................. 244
Auspuff, siehe Abgasanlage ............... 255
Supra_OM_German_OM99T07M.book 428 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

429
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
Außenbeleuchtung beim Entriegeln ..... 74
Außenbeleuchtung mit verriegeltem
Fahrzeug ............................................... 76
Außenspiegel ........................................ 102
Außenspiegel, automatisch abblendend
............................................................. 103
Außenspiegel, Bordsteinautomatik .... 103
Außenspiegel, Funktionsstörung ....... 103
Außentemperatur ................................. 154
Ausströmer, siehe Belüftung .............. 244
Austausch von Rädern/Reifen ............ 269
Auswahlliste in der Instrumentenkombi-
nation .................................................. 159
Auswechseln von Teilen ...................... 310
Auto Start Stopp Funktion................... 131
AUTO-Programm, Klimaautomatik ..... 242
Automatikgetriebe ................................ 140
Automatikgetriebe, siehe Automatikge-
triebe ................................................... 140
Automatische Fahrlichtsteuerung ...... 167
Automatische Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe Adaptive Geschwindigkeits-
regelung.............................................. 216
Automatische Start Stopp Funktion ... 131
Automatischer Notruf .......................... 322
Automatisches Entriegeln ..................... 88
Automatisches Fernlicht ..................... 170
Automatisches Verriegeln ..................... 88
B
Batterie entsorgen................................ 313
Batterie wechseln, Fernbedienung des
Fahrzeugs ............................................. 76
Batterie, Fahrzeug ................................ 311
Becherhalter, siehe Getränkehalter .... 249
Bedienung über Controller .................... 52
Bedienung über Touchscreen ............... 54
Befördern von Kindern ........................ 107
Begrüßungslicht ................................... 168
Begrüßungslicht beim Entriegeln ......... 74Beifahrerairbags, Deaktivierung/Aktivie-
rung .................................................... 182
Beifahrerairbags, Kontrollleuchte ...... 183
Beifahrerspiegel abkippen, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 103
Beleuchtung ......................................... 166
Belüftung .............................................. 244
Benzin ................................................... 293
Benzinpartikelfilter, siehe Abgaspartikel-
filter..................................................... 255
Benzinqualität ...................................... 294
Bereifung mit Notlaufeigenschaften .. 271
Bereitschaftsdienst, siehe Unfallhilfe 320
Berganfahrhilfe, siehe Anfahrassistent
............................................................ 207
Beschleunigungsassistent, siehe Launch
Control................................................ 144
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... 6
Betriebsanleitung, gedruckt ................. 17
Betriebsbereitschaft, Ruhezustand und
Fahrbereitschaft .................................. 44
Bildschirm, siehe Control Display........ 50
Blendschutz, siehe Sonnenblende..... 246
Blinker, Glühlampen wechseln, siehe
Lampen und Leuchten ...................... 311
Blinker, Kontrollleuchte....................... 152
Bluetooth-Verbindung ........................... 66
Bodenteppich, Pflege .......................... 336
Bordliteratur, gedruckt .......................... 17
Bordmonitor, siehe Control Display..... 50
Bordsteinautomatik, Außenspiegel .... 103
Bordwerkzeug ...................................... 310
Breite, Fahrzeug ................................... 340
Bremsanlage ........................................ 254
Bremsassistent .................................... 207
Bremsassistent, adaptiv...................... 207
Bremsbeläge einfahren, siehe Bremsan-
lage ..................................................... 254
Bremsen, Hinweise .............................. 257
Bremsleuchten, siehe Lampen und
Leuchten ............................................ 311
Supra_OM_German_OM99T07M.book 429 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

430
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
Bremsscheiben einfahren, siehe Brems-
anlage ................................................. 254
Buchstaben und Ziffern eingeben ........ 53
C
CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug ..... 69
CBS Condition Based Service ............ 300
CC, siehe Geschwindigkeitsregelung 213
Chromartige Oberflächen, Pflege ....... 335
Condition Based Service CBS ............ 300
Control Display ....................................... 50
Control Display, Einstellungen ............. 61
Controller ................................................ 50
D
Dachhimmel ............................................ 43
Dachlast ................................................ 341
Darstellungen und Symbole .................... 4
Daten, siehe persönliche Daten löschen
............................................................... 64
Daten, technische................................. 340
Datenschutz, Einstellungen .................. 64
Datenspeicher........................................... 7
Datum ...................................................... 62
Deaktivierung, Airbags ........................ 182
Diagnose-Anschluss ............................ 302
Dichtmittel, siehe Mobility System ..... 272
Diebstahlsicherung, siehe Radschrau-
bensicherung ..................................... 286
Diebstahlsicherung, verriegeln ............. 75
Diebstahlwarnanlage, siehe Alarmanlage
............................................................... 89
Dieselpartikelfilter, siehe Abgaspartikel-
filter ..................................................... 255
Direktwahltasten, siehe Favoritentasten
............................................................... 56
Displays, Bildschirme .......................... 337
Drehmomentanzeige, siehe Sportanzei-
gen ...................................................... 162
Drehzahlmesser.................................... 153Driver Attention Control ...................... 205
Druck, Reifen ........................................ 266
Druckkontrolle, siehe Reifen Druck Con-
trol....................................................... 277
Durchfahren von Wasser .................... 257
E
Eigene Sicherheit ..................................... 6
Eigengewicht ........................................ 341
Einfahren .............................................. 254
Eingabevergleich, Navigation ............... 48
Einklemmschutz, Fenster...................... 92
Einlagerung, siehe Fahrzeugstilllegung
............................................................ 337
Einparkhilfe, siehe Parksensoren ...... 227
Einstellbares Geschwindigkeitslimit,
siehe Manueller Geschwindigkeitsbe-
grenzer ............................................... 211
Einstellungen am Control Display........ 61
Einstellungen, Ver-/Entriegeln .............. 87
Eiswarnung, siehe Außentemperaturwar-
nung.................................................... 154
Elektrische Fensterheber ...................... 91
Elektronische Ölmessung ................... 295
Elektronisches Stabilitäts Programm
ESP, siehe VSC .................................. 208
Empfohlene Reifenfabrikate ............... 270
Energie sparen, siehe Schaltpunktan-
zeige ................................................... 155
Entriegeln mit der Fernbedienung ....... 74
Entriegeln, automatisch ........................ 88
Entriegeln, Einstellungen ...................... 87
Entsorgung, Fahrzeugbatterie ............ 313
Entsorgung, Kühlmittel ....................... 299
Ergänzende Textmeldung ................... 149
Ersatzrad, siehe Notrad ....................... 289
ESP Elektronisches Stabilitäts Pro-
gramm, siehe VSC ............................. 208
Extern starten, siehe Starthilfe ........... 326
Supra_OM_German_OM99T07M.book 430 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

432
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
Gepäckraum.......................................... 250
Gepäckraum laden, siehe Ladegut ver-
stauen und sichern ............................ 251
Gepäckraumklappe, siehe Kofferraum-
klappe ................................................... 83
Geräte verwalten .................................... 71
Geräteliste anzeigen .............................. 71
Gesamtgewicht, zulässig..................... 341
Geschwindigkeitsbegrenzer, manuell 211
Geschwindigkeitsbegrenzung, Anzeige,
siehe Speed Limit Info....................... 156
Geschwindigkeitsregelung mit Abstands-
regelung, siehe Adaptive Geschwindig-
keitsregelung ..................................... 216
Geschwindigkeitsregelung ohne
Abstandsregelung, siehe Geschwindig-
keitsregelung ..................................... 213
Geschwindigkeitsregelung, aktiv mit
Stop&Go-Funktion ACC .................... 216
Getränkehalter ...................................... 249
Getriebe, siehe Automatikgetriebe ..... 140
Getriebesperre elektronisch entriegeln
............................................................. 144
Gewährleistung ........................................ 6
Gewichte ............................................... 341
Glätte, siehe Außentemperaturwarnung
............................................................. 154
Glühlampen wechseln, siehe Lampen
und Leuchten ..................................... 311
Glühlampenwechsel, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 311
Go-Funktion .......................................... 216
Go-Funktion ACC ................................. 216
GPS-Ortung, Fahrzeugposition............. 62
Größen, siehe Abmessungen .............. 340
Gummiteile, Pflege ............................... 335
Gurte, siehe Sicherheitsgurte ............... 96
Gurterinnerung für Fahrer- und Beifah-
rersitz .................................................. 101
H
Halter für Getränke .............................. 249
Handbremse, siehe Parkbremse ........ 134
Handschuhkasten ................................ 249
Head-Up Display .................................. 164
Head-Up Display, Pflege ...................... 337
Head-Up Display, siehe Memory-Funktion
............................................................ 104
Head-Up Display, Standardansicht .... 164
Heckklappe, siehe Kofferraumklappe .. 83
Heckkollisionswarnung, siehe Prävention
Heckkollision ..................................... 203
Heckleuchte, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 311
Heimleuchten ....................................... 169
Heimleuchten einschalten..................... 76
Heiße Abgasanlage .............................. 255
Helligkeit, Control Display .................... 63
Hilfe beim Anfahren, siehe Anfahrassi-
stent .................................................... 207
Hilfe im Pannenfall ............................... 320
Hindernismarkierung, Rückfahrkamera
............................................................ 233
Hinweise ................................................... 4
Höchstgeschwindigkeit der Winterreifen
............................................................ 270
Höchstgeschwindigkeit, Anzeige, siehe
Speed Limit Info ................................ 156
Höhe, Fahrzeug .................................... 340
Hupe ........................................................ 40
I
i-Size Kinderrückhaltesysteme ............111
Identifikationsnummer, siehe Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer ............ 16
Individuelle Einstellungen, siehe Fahrer-
profile ................................................... 84
Informationen zu Überholverbot ........ 156
Initialisieren, Reifen Druck Control RDC
............................................................ 280
Supra_OM_German_OM99T07M.book 432 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

434
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
L
Lackierung, Fahrzeug .......................... 333
Ladegut verstauen und sichern .......... 251
Ladung .................................................. 250
Lagerung, Reifen .................................. 271
Lampen und Leuchten ......................... 311
Launch Control ..................................... 144
Lederpflege ........................................... 334
LEDs wechseln, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 311
Lehne, Sitze ............................................ 93
Lehnenbreite ........................................... 96
Lehnenkontur, siehe Lordosenstütze... 95
Lehnenneigung....................................... 95
Leichtmetallräder, Pflege ..................... 335
Leistungsanzeige, siehe Sportanzeigen
............................................................. 162
Lenkrad, einstellen ............................... 104
Lenkrad, siehe Memory-Funktion ....... 104
Lenkrad, Tasten ...................................... 40
Lenkradeinstellungen aufrufen ............. 88
Leuchtdioden wechseln, siehe Lampen
und Leuchten ..................................... 311
Leuchte im Außenspiegel, siehe Querver-
kehrswarnung .................................... 235
Leuchte im Außenspiegel, siehe
Toter-Winkel-Monitor ......................... 199
Leuchten wechseln, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 311
Licht ....................................................... 166
Lichthupe .............................................. 136
Lichtschalter ......................................... 166
LIM-Taste, siehe Manueller Geschwindig-
keitsbegrenzer ................................... 211
Linksverkehr, Lichteinstellung............ 171
Liste aller Mitteilungen .......................... 63
Lordosenstütze....................................... 95
Löscher, siehe Feuerlöscher ............... 325
Luft trocknen, siehe Kühlfunktion ...... 241
Luftauslässe, siehe Belüftung ............ 244Luftdruck, Reifen ................................. 266
Lüfternachlauf, siehe Abgaspartikelfilter
............................................................ 255
M
Make-up-Spiegel .................................. 246
Manuellbetrieb, Automatikgetriebe .... 140
Manuelle Bedienung, Tankklappe ...... 265
Maßeinheiten .......................................... 62
Mattlackierung...................................... 334
Maximale Achslast ............................... 341
Maximales Kühlen................................ 241
Meldung einer Reifenpanne, RDC ...... 280
Meldungen, siehe Fahrzeugmeldungen
............................................................ 148
Memory-Funktion ................................. 104
Menü, Instrumentenkombination, siehe
Auswahllisten .................................... 159
Menüs bedienen, siehe Toyota Supra
Command ............................................. 47
Mikrofilter.............................................. 244
Mindestprofiltiefe, Reifen .................... 268
Mitteilungen ............................................ 63
Mittelkonsole .......................................... 42
Mobile Geräte verwalten........................ 71
Mobiler Service, siehe Unfallhilfe ....... 320
Mobilfunk im Fahrzeug ........................ 256
Mobility System.................................... 272
Monitor, siehe Control Display ............. 50
Motor, Auto Start Stopp Funktion....... 131
Motorhaube .......................................... 292
Motorkühlmittel .................................... 298
Motoröl .................................................. 294
Motoröleinfüllstutzen........................... 296
Motorölsorten zum Nachfüllen ........... 296
Motorölstand elektronisch prüfen ...... 295
Motoröltemperatur ............................... 154
Motorölwechsel .................................... 297
Motorraum ............................................ 291
Motorstart, Starthilfe............................ 326
Müdigkeitswarner ................................ 205
Supra_OM_German_OM99T07M.book 434 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

435
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
Multifunktionslenkrad, Tasten............... 40
N
Nachfüllen von Motoröl ....................... 296
Nachlauf des Lüfters, siehe Abgasparti-
kelfilter ................................................ 255
Nackenstützen, vorn, siehe Kopfstützen
............................................................. 101
Nebelscheinwerfer, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 311
Nebelschlussleuchte, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 311
Nebelschlusslicht ................................. 171
Neigung, Lehne ...................................... 95
Neigungsalarmgeber.............................. 90
Netz, Gepäckraum ................................ 252
Neue Räder und Reifen ........................ 269
Neutralreiniger, Leichtmetallräder ...... 335
NORMAL, siehe Sportmodusschalter 145
Notbremsfunktion beim Parken, Parksen-
soren mit Notbremsfunktion............. 229
Notdienst, siehe Unfallhilfe ................. 320
Notentriegelung, Getriebesperre ........ 144
Notentriegelung, Tankklappe .............. 265
Notlaufeigenschaften, Bereifung ........ 271
Notrad .................................................... 289
Nylonseil zum An-/Abschleppen ......... 329
O
OBD On-Board-Diagnose .................... 302
Öffnen und Schließen ............................ 73
Oktanzahl, siehe Benzinqualität ......... 294
Öl............................................................ 294
Öleinfüllstutzen .................................... 296
Ölsorten zum Nachfüllen, Motor ......... 296
Ölwechsel.............................................. 297
Ölwechselintervall, siehe Servicebedarf
............................................................. 154
On-Board-Diagnose OBD .................... 302
Ortung, Fahrzeugposition ..................... 62Öse zum Abschleppen ........................ 330
Ösen, siehe Verzurrösen im Gepäckraum
............................................................ 251
P
Panne, siehe Reifen Druck Control .... 277
Pannenfall, Hilfe ................................... 320
Parkbremse .......................................... 134
Parklicht ................................................ 168
Parksensoren ....................................... 227
Parksensoren mit Notbremsfunktion,
siehe Notbremsfunktion ................... 229
Partikelfilter, siehe Abgaspartikelfilter255
Pausenempfehlung, siehe Driver Atten-
tion Control ........................................ 205
Personalisierte Einstellungen, siehe
Sportmodusschalter ......................... 145
Personenwarnung mit City-Bremsfunk-
tion ...................................................... 191
Persönliche Daten löschen ................... 64
Persönliches Profil, siehe Fahrerprofile
.............................................................. 84
Pflege von Displays, Bildschirmen .... 337
Pflege, Fahrzeug .................................. 333
Pflege, Head-Up Display...................... 337
Pflege, siehe Fahrzeug ........................ 331
Pflegemittel........................................... 333
Platz für Kinder .................................... 107
Polsterstoffpflege ................................ 335
Prävention Heckkollision .................... 203
Profil, Reifen ......................................... 268
Profile, siehe Fahrerprofile ................... 84
Q
Querender Verkehr, Warnung ............. 235
Querverkehrswarnung......................... 235
Quittierungssignale des Fahrzeugs ..... 88
Supra_OM_German_OM99T07M.book 435 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分