2019 TOYOTA SUPRA alarm

74
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
1Entriegeln
2Verriegeln
3Kofferraumklappe entriegeln
4Heimleuchten
Das Verhalten des Fahrzeugs beim
Entriegeln mit der Fernbedienung ist
abhängig von folgenden Einstellungen,
siehe Seite 87, zum Entriegeln und Ver-
riegeln:
• Ob beim ersten Tastendruck nur die
Fahrertür und die Tankklappe oder
ob alle Fahrzeugzugänge entriegelt
werden.
• Ob das Entriegeln des Fahrzeugs
mit einem Lichtsignal oder mit einem
Tonsignal quittiert wird.
• Ob beim Entriegeln das Begrü-
ßungslicht, siehe Seite 168, einge-schaltet wird.
• Ob beim Entriegeln und Verriegeln
die Außenspiegel automatisch ab-
und angeklappt werden.
Über Komfortschließen angeklappte Außen-
spiegel müssen über Komfortöffnen abge-
klappt werden.
• Ob das Fenster weiter abgesenkt
wird, um das Einsteigen zu erleich-
tern.
Wurden aufgrund der Einstellungen nur
die Fahrertür und die Tankklappe
entriegelt, Taste der Fernbedienung
erneut drücken, um die anderen Fahr-
zeugzugänge zu entriegeln.
Zusätzlich werden folgende Funktio-
nen ausgeführt:
• Wurde der Fernbedienung ein Fah-
rerprofil, siehe Seite 84, zugeord-
net, wird dieses Fahrerprofil aktiviert
und die darin gespeicherten Einstel-
lungen werden vorgenommen.
• Das Innenlicht wird eingeschaltet,
sofern es nicht manuell ausgeschal-
tet wurde. Innenlicht manuell
ein-/ausschalten, siehe Seite 172.
• Mit Diebstahlsicherung: Die Dieb-
stahlsicherung wird ausgeschaltet.
• Mit Alarmanlage: Die Alarmanlage,
siehe Seite 89, wird ausgeschaltet.
Abhängig von den Einstellungen wird
beim Öffnen einer Tür das Fenster wei-
ter abgesenkt.
Nach dem Öffnen einer Vordertür ist
WARNUNG
Es besteht Unfallgefahr oder Verletzungs-
gefahr. Kinder oder Tiere nicht unbeauf-
sichtigt im Fahrzeug lassen. Beim
Verlassen des Fahrzeugs die Fernbedie-
nung mitnehmen und das Fahrzeug verrie-
geln.
Überblick
Entriegeln
Allgemein
Fahrzeug entriegeln
Taste der Fernbedienung drüc-
ken.
Taste der Fernbedienung zwei-
mal direkt hintereinander drüc-
ken, um den Komforteinstieg zu
aktivieren.
Supra_OM_German_OM99T07M.book 74 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

75
3
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
das Fahrzeug betriebsbereit, siehe
Seite 45.
Die Lichtfunktionen sind ggf. abhängig
von der Umgebungshelligkeit.
Die Fenster werden geöffnet, solange
die Taste der Fernbedienung gedrückt
wird.
Über Komfortschließen angeklappte
Außenspiegel werden abgeklappt.
Das Verhalten des Fahrzeugs beim
Verriegeln mit der Fernbedienung ist
abhängig von folgenden Einstellungen,
siehe Seite 87:
• Ob das Verriegeln des Fahrzeugs
mit einem Lichtsignal oder mit einem
Tonsignal quittiert wird.
• Ob beim Entriegeln und Verriegeln
die Außenspiegel automatisch an-
und abgeklappt werden.
• Ob beim Verriegeln Heimleuchten,
siehe Seite 169, aktiviert wird.
1Die Fahrertür schließen.
2 Taste der Fernbedienung
drücken.
Folgende Funktionen werden ausge-führt:
• Alle Türen, die Kofferraumklappe
und die Tankklappe werden verrie-
gelt.
• Mit Diebstahlsicherung: Die Dieb-
stahlsicherung wird eingeschaltet.
Dadurch wird verhindert, dass die
Türen über die Verriegelungsknöpfe
oder die Türöffner entriegelt werden
können.
• Mit Alarmanlage: Die Alarmanlage,
siehe Seite 89, wird eingeschaltet.
Ist die Fahrbereitschaft beim Verrie-
geln noch eingeschaltet, dann hupt das
Fahrzeug zweimal. In diesem Fall die
Fahrbereitschaft über den
Start-/Stopp-Knopf ausschalten.
Die Fenster werden geschlossen,
solange die Taste der Fernbedienung
gedrückt wird.
Die Außenspiegel werden angeklappt.
Bei eingeschaltetem Warnblinker wer-
den die Außenspiegel nicht angeklappt.
Komfortöffnen
Öffnen
Taste der Fernbedienung
gedrückt halten.
Ve rr i e g e l n
Allgemein
Fahrzeug verriegelnKomfortschließen
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Beim Komfortschließen können Körper-
teile eingeklemmt werden. Es besteht Ver-
letzungsgefahr. Beim Komfortschließen
darauf achten, dass der Bewegungsbe-
reich frei ist.
Schließen
Taste der Fernbedienung nach
dem Verriegeln gedrückt halten.
Supra_OM_German_OM99T07M.book 75 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

79
3
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Taste drücken, Pfeil 1, und integrierten
Schlüssel herausziehen, Pfeil 2.
1Mit einer Hand den Türgriff nach
außen ziehen und halten.
2Einen Finger der anderen Hand von
hinten unter die Abdeckkappe füh-
ren und die Abdeckkappe nach
außen drücken.
Mit dem Daumen gegenhalten, damit die
Abdeckkappe nicht aus dem Türgriff fällt.
3Abdeckkappe abnehmen.
4Türschloss mit dem integrierten
Schlüssel entriegeln oder verrie-
geln.
Die anderen Türen müssen von innen
entriegelt oder verriegelt werden.
Die Alarmanlage wird nicht eingeschal-
tet, wenn das Fahrzeug mit dem inte-
grierten Schlüssel verriegelt wird.
Die Alarmanlage löst beim Öffnen der
Tür aus, wenn über das Türschloss
entriegelt wird.
Um den Alarm zu beenden, Fahrzeug
mit der Fernbedienung entriegeln, ggf.
durch Noterkennung der Fernbedie-
nung, siehe Seite 77.
HINWEIS
Das Türschloss ist fest mit der Tür verbun-
den. Der Türgriff lässt sich bewegen. Beim
Ziehen des Türgriffs bei gestecktem inte-
grierten Schlüssel kann der Lack oder der
integrierte Schlüssel beschädigt werden.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Vor dem Ziehen am äußeren Türgriff den
integrierten Schlüssel abziehen.
Entfernen
Über das Türschloss entrie-
geln/verriegeln
Alarmanlage
Supra_OM_German_OM99T07M.book 79 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

89
3
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugeinstellungen"
3"Türen/Schlüssel"
4"Spiegel klappen beim Verriegeln"
Beim Verriegeln werden die Außenspiegel
automatisch angeklappt, beim Entriegeln
werden die Außenspiegel automatisch abge-
klappt.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugeinstellungen"
3"Türen/Schlüssel"
4"Fzg. nach Türöffnen ausschalten"
Beim Öffnen der Vordertüren wird der Ruhe-
zustand, siehe Seite 44, hergestellt.
Die Alarmanlage reagiert bei verriegel-
tem Fahrzeug auf folgende Verände-
rungen:
• Öffnen einer Tür, der Motorhaube
oder der Kofferraumklappe.
• Bewegungen im Innenraum.
• Verändern der Neigung des Fahr-
zeugs, z. B. beim Versuch des Rad-
diebstahls oder beim Abschleppen.
• Unterbrechung der Batteriespan-
nung.
• Unsachgemäße Nutzung der Steck-
dose für die On-Board-Diagnose
OBD.
Folgende Veränderungen signalisiert
die Alarmanlage optisch und akustisch:
• Akustischer Alarm: Je nach Länder-bestimmung wird der akustische
Alarm ggf. unterdrückt.
• Optischer Alarm: Durch Blinken der
Außenbeleuchtung.
Gleichzeitig mit dem Entriegeln und
Verriegeln des Fahrzeugs über die
Fernbedienung oder über das Smart
Key System wird die Alarmanlage aus-
und eingeschaltet.
Die Alarmanlage löst beim Öffnen einer
Tür aus, wenn diese mit dem integrier-
ten Schlüssel über das Türschloss
entriegelt wurde.
Alarm beenden, siehe Seite 91.
Die Kofferraumklappe kann auch bei
eingeschalteter Alarmanlage geöffnet
werden.
Mit dem Schließen der Kofferraum-
klappe wird sie wieder verriegelt und
überwacht, sofern die Türen verriegelt
sind. Die Warnblinkanlage blinkt einmal
auf.
Ruhezustand herstellen nach
Öffnen der Vordertüren
Alarmanlage
Allgemein
Ein-/Ausschalten
Türen öffnen bei eingeschal-
teter Alarmanlage
Kofferraumklappe öffnen bei
eingeschalteter Alarmanlage
Supra_OM_German_OM99T07M.book 89 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

90
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
• Kontrollleuchte blitzt alle 2 Sekun-
den: Die Alarmanlage ist eingeschal-
tet.
• Kontrollleuchte blinkt für ca. 10
Sekunden, bevor sie alle 2 Sekun-
den blitzt: Innenraumschutz und Nei-
gungsalarmgeber sind nicht aktiv,
weil Türen, Motorhaube oder Koffer-
raumklappe nicht richtig geschlos-
sen sind. Korrekt geschlossene
Zugänge sind gesichert.
Werden noch offene Zugänge geschlossen,
werden Innenraumschutz und Neigungsa-
larmgeber eingeschaltet.
• Kontrollleuchte erlischt nach dem
Entriegeln des Fahrzeugs: Am Fahr-
zeug wurde nicht manipuliert.
• Kontrollleuchte blinkt nach dem
Entriegeln so lange, bis die Fahrbe-
reitschaft eingeschaltet wird, läng-
stens aber ca. 5 Minuten: Alarm
wurde ausgelöst.
Neigung des Fahrzeugs wird über-
wacht.
Alarmanlage reagiert z. B. beim Ver-
such des Raddiebstahls oder beim
Abschleppen.Überwacht wird der Innenraum bis zur
Höhe der Sitzflächen. Somit wird auch
bei offenem Verdeck die Alarmanlage
einschließlich des Innenraumschutzes
eingeschaltet. Durch herabfallende
Gegenstände, z. B. Blätter, kann unge-
wollter Alarm ausgelöst werden.
Durch den Neigungsalarmgeber und
den Innenraumschutz kann ein Alarm
ausgelöst werden, obwohl keine unbe-
fugte Handlung vorliegt.
Mögliche Situationen für einen unge-
wollten Alarm:
• In Waschanlagen oder Waschstra-
ßen.
• In Duplex-Garagen.
• Beim Transport auf Autoreisezügen,
auf See oder auf einem Anhänger.
• Bei Tieren im Fahrzeug.
• Wenn nach Beginn des Betankens
das Fahrzeug verriegelt wird.
Für solche Situationen können Nei-
gungsalarmgeber und Innenraum-
schutz ausgeschaltet werden.
Kontrollleuchte leuchtet ca. 2 Sekun-
den auf und blitzt dann weiter.
Kontrollleuchte am Innen-
spiegel
NeigungsalarmgeberInnenraumschutz
Ungewollten Alarm vermei-
den
Allgemein
Neigungsalarmgeber und Innen-
raumschutz ausschalten
Taste der Fernbedienung inner-
halb von 10 Sekunden drücken,
sobald das Fahrzeug verriegelt
ist.
Supra_OM_German_OM99T07M.book 90 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

91
3
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Neigungsalarmgeber und Innenraum-
schutz sind bis zum erneuten Verrie-
geln ausgeschaltet.
• Fahrzeug mit der Fernbedienung
entriegeln, ggf. durch Noterkennung
der Fernbedienung, siehe Seite 77.
• Mit Smart Key System: Bei mitge-
führter Fernbedienung Türgriff der
Fahrer- oder Beifahrertür vollständig
umfassen.Die Fenster können unter folgenden
Voraussetzungen bedient werden.
• Betriebsbereitschaft ist hergestellt.
• Fahrbereitschaft ist hergestellt.
• Für eine bestimmte Zeit nach Her-
stellung des Ruhezustands.
• Die Fernbedienung befindet sich im
Innenraum.
• Schalter bis zum Druck-
punkt drücken.
Das Fenster wird geöffnet, solange der
Schalter gehalten wird.
• Schalter über den Druck-
punkt hinaus drücken.
Das Fenster wird automatisch geöffnet.
Erneutes Drücken des Schalters stoppt die
Bewegung.
• Schalter bis zum Druck-
punkt ziehen.
Das Fenster wird geschlossen, solange der
Schalter gehalten wird.
• Schalter über den Druck-
punkt hinaus ziehen.
Bei geschlossener Tür wird das Fenster
automatisch geschlossen. Erneutes Ziehen
stoppt die Bewegung.
Alarm beenden
Fensterheber
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Bei der Bedienung der Fenster können
Körperteile oder Gegenstände einge-
klemmt werden. Es besteht Verletzungs-
gefahr oder die Gefahr von Sachschäden.
Beim Öffnen und Schließen darauf achten,
dass der Bewegungsbereich der Fenster
frei ist.
Überblick
Fensterheber
Funktionsvoraussetzungen
Öffnen
Schließen
Supra_OM_German_OM99T07M.book 91 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

302
Supra Owner’s Manual_EM
5-1. MOBILITÄT
Toyota-Techniker sind gut ausgebildete Spe-
zialisten, die die neuesten Serviceinforma-
tionen in Form von technischen
Wartungsblättern sowie Servicetipps und
händlerinterne Schulungen erhalten. Sie
erlernen das Arbeiten an Toyota-Fahrzeu-
gen, bevor sie an Ihrem Fahrzeug arbeiten,
und sind bereits mit dem Fahrzeug vertraut,
bevor es zum Händler gebracht wird. Dies
kann für Sie die beste Lösung darstellen.
Ihr Toyota-Händler hat viel Geld in spezielle
Toyota-Werkzeuge und Serviceausrüstung
investiert. Diese ermöglichen ihm ein besse-
res und effizienteres Arbeiten.
Die Serviceabteilung Ihres Toyota-Händlers
wird alle Arbeiten des Wartungsprogramms
an Ihrem Fahrzeug zuverlässig und wirt-
schaftlich durchführen.
Gummischläuche (für Kühl- und Heizsystem,
Brems- und Kraftstoffanlage) sollten von
einem qualifizierten Techniker gemäß dem
Toyota-Wartungsplan geprüft werden.
Bei der Prüfung von Wartungsteilen sind
Gummischläuche besonders wichtig. / müs-
sen Gummischläuche besonders gründlich
geprüft werden. Verschlissene oder beschä-
digte Schläuche umgehend austauschen
lassen. Es ist zu beachten, dass Gum-
mischläuche mit zunehmender Lebensdauer
verschleißen. Als Folge treten Ausbau-
chung, Scheuerung oder Rissbildung auf.
Zur Einhaltung der Emissionswerte des
Fahrzeugs im vorgegebenen
Grenzwertbereich sind außer der übli-
chen Wartung keine sonstigen War-
tungsarbeiten erforderlich.An der OBD-Steckdose angeschlos-
sene Geräte lösen nach dem Verriegeln
des Fahrzeugs die Alarmanlage aus.
Angeschlossene Geräte an der
OBD-Steckdose vor dem Verriegeln
des Fahrzeugs entfernen.
Auf der Fahrerseite befindet sich eine
OBD-Steckdose zur Prüfung von Kom-
Für Australien/Neuseeland:
Wartung
Steckdose für On-Board-Dia-
gnose OBD
Allgemein
Sicherheitshinweis
HINWEIS
Eine unsachgemäße Nutzung der Steck-
dose für die On-Board-Diagnose OBD
kann zu Funktionsstörungen des Fahr-
zeugs führen. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Service- und Wartungsar-
beiten über die Steckdose für die
On-Board-Diagnose OBD nur von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren verlässlichen Werkstatt oder von son-
stigen autorisierten Personen durchführen
lassen. Nur Geräte anschließen, deren
Nutzung an der Steckdose für
On-Board-Diagnose OBD geprüft und
unbedenklich ist.
Position
Supra_OM_German_OM99T07M.book 302 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

344
Supra Owner’s Manual_EM
6-1. NACHSCHLAGEN
Der folgende Hinweis betrifft alle radio-
bezogenen Komponenten des Fahr-
zeugs, integrierte Informationssysteme
und Kommunikationsgeräte:
Die radiobezogenen Komponenten des
Fahrzeugs entsprechen den Grundvor-
aussetzungen und den restlichen maß-
geblichen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53 / EG. Weitere Informationen
sind bei einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen verlässlichen Werk-
statt erhältlich.
Zertifizierung
Informationen
Alarmanlage
Supra_OM_German_OM99T07M.book 344 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分