2019 TOYOTA RAV4 oil

441
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
VAROITUS
lÄlä kosketa vanteita tai jarrujen
ympärillä olevia osia välittömästi
ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen
ympärillä olevat osat voivat olla eri-
tyisen kuumia. Näiden alueiden
koskettaminen käsillä, jaloilla tai
muilla kehon osilla voi johtaa palo-
vammoihin.
lLiitä letku huolellisesti renkaassa
olevaan venttiiliin. Jos letkua ei lii-
tetä kunnolla venttiiliin, seurauk-
sena voi olla ilmavuoto ja tiivisteai-
neen roiskuminen ulos.
lJos letku irtoaa venttiilistä renkaan
täytön aikana, on vaarana, että
letku liikkuu äkillisesti ilmanpai-
neen takia.
lKun rengas on täytetty, tiivisteai-
netta voi roiskua, kun letku irrote-
taan tai kun renkaasta päästetään
ilmaa pois.
lNoudata toimintaohjeita renkaiden
paikkauksessa. Jos
toimintaohjeita
ei noudateta, tiiv isteaine saattaa
ruiskuta ulos.
lPysy etäällä renkaasta sen korjauk-
sen aikana, sillä on olemassa
vaara, että se räjähtää korjauksen
aikana. Jos huomaat renkaassa
halkeamia tai muodonmuutoksia,
kytke kompressorin katkaisin pois
päältä ja lopeta korjaus välittömästi.
lPaikkaussarja voi ylikuumentua, jos
sitä käytetään pitkään. Älä käytä
paikkaussarjaa yhtäjaksoisesti 40
minuuttia kauempaa.
lPaikkaussarjan osat kuumenevat
käytön aikana. Ole varovainen, kun
käsittelet paikkaussarjaa toimenpi-
teen aikana ja sen jälkeen. Älä kos-
keta pullon ja kompressorin liityntä-
alueen metalliosaa. Se voi olla eri-
tyisen kuuma.
lÄlä kiinnitä auton nopeusvaroitus-
tarraa muualle kuin osoitetulle
alueelle. Jos tarra kiinnitetään
alueelle, jossa on SRS-turvatyyny,
kuten ohjauspyörän keskiöön, se
voi estää SRS-turvatyynyä toimi-
masta oikein.
nTiivisteaineen levittäminen tasai-
sesti ajamalla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi onnettomuusriskin.
Muuten saatat menettää auton hallin-
nan, josta voi olla seurauksena kuo-
lema ja vakavat vammat.
lAja autolla varo vasti alhaisella
nopeudella. Ole erityisen varovai-
nen kaarteeseen ajettaessa ja
käännettäessä.
lJos auto ei kulje suoraan tai jos
ohjauspyörä tuntuu puoltavan,
pysäytä auto ja tarkista seuraavat
seikat.
• Renkaan kunto. Rengas on voinut irrota vanteelta.
• Rengaspaine. Jos rengaspaine on 130 kPa (1,3 tai bar) tai vähemmän,
rengas saattaa olla vaurioitunut
vakavasti.
HUOMAA
nJos rengas korjataan tiivisteai-
neella
lRengas voidaan korjata renkaan
paikkaussarjan avulla vain, jos
kulutuspinnan lä päissyt terävä
esine, kuten naula tai ruuvi, on
aiheuttanut vaurion.
Älä irrota terävä ä esinettä ren-
kaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja tehdä korjauk-
sen paikkaussarjan avulla mahdot-
tomaksi.
OM42C86FI.book Page 441 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4487-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
1Poista pöly ja lika pyörän koske-
tuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän kos-
ketuspinnoille, saattavat pyöränmutte-
rit löystyä auton liikkuessa ja pyörä
saattaa irrota.
2Aseta varapyörä paikoilleen ja
kiristä hieman jokaista pyörän-
mutteria käsin, kaikkia yhtä pal-
jon.
Kun vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
teräsvanteen, kiristä pyörän muttereita,
kunnes mutterin kartio-osa tulee
kevyesti kosketuksi in vanteen pinnan
kanssa . Jos vaihdat kevytmetallivanteen tilalle
kevytmetallivanteen, ki
ristä pyörän mut-
tereita, kunnes aluslevyt tulevat
kevyesti kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
3 Laske auto.
4 Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
VAROITUS
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, var-
mistu, että kartiopinta osoittaa
sisäänpäin.
lAutot, joissa on sähkötoiminen taka-
luukku: Muista esimerkiksi renkaita
vaihdettaessa kytkeä sähkötoimi-
nen takaluukku pois päältä
( S. 144). Muuten takaluukku saat-
taa toimia odottamatta, jos sähkötoi-
misen takaluukun katkaisinta koske-
taan vahingossa. Seurauksena voi
olla käsien ja sormien juuttuminen ja
vahingoittuminen.
Varapyörän asentaminen
A
B
A
B
OM42C86FI.book Page 448 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4507-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
• VSC / Perävaunun huomioiva ajon-vakautusjärjestelmä
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Täydellä nopeusalueella mukau- tuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
•EPS
• Kaistallapitotoiminto (LTA) (joissakin malleissa)
• Rengaspainevaroitin
• Automaattinen kaukovalojärjes- telmä (AHB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin mal- leissa)
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään
voida käyttää täysin ja se voi vaikuttaa
negatiivisesti voimansiirron kompo-
nentteihin:
• E-Four (Tarvittaessa kytkeytyvä säh- kötoiminen nelivetojärjestelmä) (jois-
sakin malleissa)
nNopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää (joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättämi-
nen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henki-
lövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa voi
aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen, jos ajat kuoppien
yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi (joissakin
malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Aja
varovaisesti epätasaisilla tienpin-
noilla.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
(joissakin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään.
Ketjut voivat vaurioittaa koria ja hei-
kentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita
Jos irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yhteys valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon, sillä paineentunnis-
tusventtiili ja lähetin saattavat vaurioi-
tua, jos niitä käsitellään vääriin.
OM42C86FI.book Page 450 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

457
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
5
Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä
tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi 12 V -akkua.
6 Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
7 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä autosi hybridijärjestelmä
valitsemalla käynnistyspainik-
keesta ON-toimintatila.
8 Varmistu, että READY-merkki-
valo syttyy. Jos merkkivalo ei
syty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
9 Kun hybridijärjestelmä on käyn-
nistynyt, irrota käynnistyskaape-
lit päinvastaisessa järjestyk-
sessä kuin ne kiinnitettiin.
10 Sulje apukäynnistysliittimen
suojus ja asenna sulakerasian
kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy,
anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa auto mah-
dollisimman pian.nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tar peettomat sähkötoi-
miset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esi-
merkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhje-
nevät. Jos 12-voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 493)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun
akkukengät, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen,
vaikka autoa ei käytettäsi, luonnollisista
syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulu-
tusominaisuuksien vuoksi. Jos auto jäte-
tään pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V
-akun varaus saattaa purkautua, eikä
hybridijärjestelmää saada käynnisty-
mään. (12 V -akku latautuu automaatti-
sesti hybridijärjestelmän ollessa käyn-
nissä.)
OM42C86FI.book Page 457 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4668-1. Tekniset tiedot
8-1.Tekniset tiedot
*: Kuormaamaton auto
nKaksivetomallit
*: Mallit, joilla voidaan vetää perävaunua. (S. 188)
nNelivetomallit
*: Mallit, joilla voidaan vetää perävaunua. (S. 188)
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä yms.)
Mitat
Pituus*4 600 mm
Leveys*1 855 mm
Korkeus*1 685 mm
Akseliväli*2 690 mm
Raideleveys*Edessä1 605 mm
Takana1 625 mm
Massat
Kokonaismassa2 135 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 150 kg
Takana1 150 kg
Vetoaisan kuormitus*70 kg
Suurin sallittu
perävaunumassa*
Jarruton750 kg
Jarrullinen800 kg
Kokonaismassa2 225 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 220 kg
Takana1 220 kg
Vetoaisan kuormitus*70 kg
Suurin sallittu
perävaunumassa*
Jarruton750 kg
Jarrullinen1 650 kg
OM42C86FI.book Page 466 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

469
8
8-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Takana (Nelivetomallit)
nÖljytilavuus (tyhjennys ja täyttö – ohjeellinen*)
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Lämmitä moottori ja
sammuta hybridijärjestelmä, odota vähintä än 5 minuuttia ja tarkasta öljyn taso
mittatikulta.
nMoottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota
Genuine Motor Oil -moottoriöljy. Toyota suosittelee Toyota Genuine
Motor Oil -öljyn käyttämistä. Myös
jotakin toista vastaavanlaatuista
öljyä voidaan käyttää.
Öljyn laatu:
0W-16:
API-luokan SN "Resource-Conser-
ving"- tai SN PLUS "Resource-Con-
serving"-moniasteöljy
0W-20, 5W-30 ja 10W-30: API-luokan SL "Energy-Conser-
ving"-, SM "Energy-Conserving"-,
SN "Resource-Conserving"-, SN
PLUS "Resource-Conserving"- tai
ILSAC-moniasteöljy
15W-40:
API-luokan SL-, SM-, SN- tai SN
PLUS -moniasteöljy
Suositeltava visk
ositeetti (SAE):
Autossasi käytetty SAE 0W-16
-moottoriöljy on hyvien kylmäkäyn-
nistysominaisuuksiensa ja polttoai-
netaloudellisuutensa vuoksi paras
valinta.
TyyppiKestomagneettisynkronimoottori
Suurin teho40 kW
Suurin vääntömomentti121 N•m
Hybridiakku (ajoakku)
TyyppiNikkelimetallihydridiakku
Jännite7,2 V/moduuli
Kapasiteetti6,5 Ah (3 HR)
Määrä34 moduulia
Nimellisjännite244,8 V
Voitelujärjestelmä
Suodattimen kanssa4,5 L
Ilman suodatinta4,2 L
OM42C86FI.book Page 469 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4748-1. Tekniset tiedot
nVedettäessä perävaunua (mallit, joilla voidaan vetää perävaunua: S. 188)
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h.
Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
A: H16-halogeenipolttimot
B: Lasikantapolttimo (kellertävä)
C: Lasikantapolttimot (kirkas)
D: Kaksoiskantapolttimot
*: Joissakin malleissa
Polttimot
PolttimotWTyyppi
Ulkopuoli
Etusumuvalot*19A
Etusuuntavalot21B
Takasuuntavalot21B
Peruutusvalot16C
Lähestymisvalot*5C
Sisäpuoli
Ehostuspeilien valot8C
Matkustamon etuosan valaistus/
kohdevalot5C
Sisävalo takana8D
Tavaratilan valo5C
OM42C86FI.book Page 474 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

491
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto)* (
 S. 286)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 322)
nValaistus ( S. 331)
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (PKSB [Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to "AUTO" switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolta ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
A/C Auto switch operation
(A/C-auto-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Switching to the outside air mode
when the vehicle is parked
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolle, kun auto pysäköidään)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
To i m i n t aOletus- asetusMukautettu asetus
Time elapsed before the interior
lights turn off (Sisävalojen sammutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O–O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power switch
is turned OFF (Toiminta sen jälkeen, kun käynnistys-
painikkeesta on valittu OFF-
toimintatila)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
ABC
OM42C86FI.book Page 491 Friday, January 17, 2020 12:03 PM