2019 TOYOTA RAV4 HYBRID display

1623-1. Informatie over sleutels
3-1.Informatie over sleutels
Bij de auto worden de volgende sleu-
tels geleverd.Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart entry-systeem met startknop ( →Blz. 205)
• Gebruik van de afstandsbedienings- functie ( →Blz. 164)
Mechanische sleutels
Plaatje met sleutelnummer
■Aan boord van een vliegtuig
Zorg ervoor dat u aan boord van een vlieg-
tuig niet op de toetsen van de elektroni-
sche sleutel drukt. Zorg ervoor dat de
toetsen niet per ongeluk ingedrukt kunnen
worden als u de elektronische sleutel in
bijvoorbeeld een tas hebt opgeborgen. Bij
het indrukken van de toetsen kan de elek-
tronische sleutel radiogolven uitzenden die
de bediening van het vliegtuig kunnen
beïnvloeden.
■Leegraken batterij elektronische
sleutel
●De standaard levensduur van de batterij
is 1 - 2 jaar.
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een
waarschuwingssignaal in de auto als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van
de elektronische sleutel in om te voorko-
men dat de batterij van de elektronische
sleutel leegraakt wanneer deze gedu-
rende langere tijd niet wordt gebruikt.
(→ Blz. 206)
●Omdat de elektronische sleutel altijd
radiogolven ontvangt, raakt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische
sleutel niet wordt gebruikt. De volgende
symptomen geven aan dat de batterij
van de elektronische sleutel mogelijk
ontladen is. Vervang de batterij indien
nodig.
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
U kunt zelf de batterij vervangen
(→ Blz. 501). Aangezien echter de elektro-
nische sleutel beschadigd zou kunnen
raken, raden wij u aan om de vervanging
te laten uitvoeren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Houd, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekorten, de elektroni-
sche sleutel op een afstand van mini-
maal 1 m van de volgende elektrische
apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■Als er een melding met betrekking tot
de status van de elektronische sleu-
tel of de stand van het contact, enz.
wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische
sleutel in de auto wordt opgesloten, de
auto wordt achtergelaten terwijl u de elek-
tronische sleutel bij u hebt en het contact
niet UIT is gezet, andere inzittenden per
ongeluk de sleutel mee naar buiten
nemen, enz. wordt op het multi-informatie-
display mogelijk een melding weergege-
ven die de gebruiker vraagt de status van
de elektronische sleutel of de stand van
het contact te bevestigen. Volg in zo'n
geval de instructies op het display onmid-
dellijk op.
Sleutels
Soorten sleutels
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 162 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

163
3
3-1. Informatie
over sleutels
Voordat u gaat rijden
■Als “Key Battery Low Replace Key
Battery” (sleutelbatterij leeg, ver-
vang sleutelbatterij) wordt weergege-
ven op het multi-in formatiedisplay
De batterij van de elektronische sleutel is
(bijna) leeg. Vervang de batterij van de
elektronische sleutel. ( →Blz. 501)
■Batterij vervangen
→ Blz. 501
■Bevestiging van het aantal geregis-
treerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan
worden bevestigd. Neem voor meer infor-
matie contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als “A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” (Er
is een nieuwe sleutel geregistreerd.
Neem voor meer informatie contact
op met uw dealer) wordt weergege-
ven op het multi-in formatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke
keer dat het bestuurdersportier wordt
geopend als de portieren van buitenaf wor-
den ontgrendeld gedurende ongeveer 10
dagen nadat er een nieuwe elektronische
sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige als de melding
wordt weergegeven, maar u geen nieuwe
elektronische sleutel hebt geregistreerd,
om te controleren of er een onbekende
elektronische sleutel (anders dan de sleu-
tels die u in uw bezit hebt) is geregistreerd.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van
de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze
niet bloot aan sterke schokken en
buig ze niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot
aan hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden
en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
●Bevestig geen metaalhoudende of
magnetische voorwerpen aan de
sleutels en houd de sleutels uit de
buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Plak geen stickers o.i.d. op het opper-
vlak van de elektronische sleutels.
●Houd de sleutels uit de buurt van
apparaten die magnetische velden
opwekken, bijvoorbeeld televisietoe-
stellen, audiosystemen en inductie-
kookplaten.
●Houd de sleutels uit de buurt van
medische apparatuur, zoals laagfre-
quente therapeutische apparatuur en
medische apparatuur waarbij gebruik
wordt gemaakt van microgolven, en
zorg ervoor dat u pas medische zorg
krijgt als u geen sleutels bij u draagt.
■De elektronische sleutel bij u dra-
gen
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogol-
ven die worden uitgezonden door
elektrische apparaten die zich minder
dan 10 cm van de elektronische sleutel
vandaan bevinden, kunnen de correcte
werking van de sleutel hinderen.
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
→ Blz. 563
■Wanneer u een elektronische sleu-
tel verliest
→ Blz. 562
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 163 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1883-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
den ingedrukt als het controlelampje in
de sleutel uit is.
De instelling verandert telkens wanneer
een handeling wordt uitgevoerd, zoals
hieronder is aangegeven. (Als u de instel-
ling opnieuw wilt wijzigen, laat u de toet-
sen los, wacht u ten minste 5 seconden en
herhaalt u vervolgens stap 3.)
Auto's met een alarm: om te voorkomen
dat het alarm onbedoeld wordt geacti-
veerd, moet u de portieren ontgrendelen
met de afstandsbediening en een portier
openen en sluiten als de instellingen een-
maal zijn gewijzigd. (Als er binnen 30
seconden nadat op is gedrukt
geen portier wordt geopend, worden de
portieren weer vergr endeld en wordt het
alarm automatisch ingeschakeld.)
Zet het alarm onmiddellijk uit wanneer dit
wordt geactiveerd. ( →Blz. 121)
■Systeem voor crash portierontgrende-
ling
Als de auto aan een sterke schok wordt blootgesteld, worden alle portieren ont-
grendeld. Of het systeem in werking
treedt, is afhankelijk van de kracht van de
schok of het type ongeval.
■Feedbacksignalen
Portieren: De alarmknipperlichten knippe-
ren om aan te geven dat de portieren zijn
vergrendeld/ontgrendeld met behulp van
de instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening. (Vergrendeld: een-
maal; ontgrendeld: tweemaal)
Zijruiten en panoramadak (indien aanwe-
zig): Er klinkt een zoemer om aan te geven
dat de zijruiten en het panoramadak wor-
den bediend met behulp van de afstands-
bediening.
■Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden
na het ontgrendelen van de auto met de
instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening een portier wordt
geopend, zorgt de beveiligingsfunctie
ervoor dat de auto weer automatisch wordt
vergrendeld. (Afhankelijk van de locatie
van de elektronische sleutel wordt echter
mogelijk vastgesteld dat de sleutel in de
auto is. In dit geval blijft de auto mogelijk
ontgrendeld.)
■Wanneer het portier niet kan worden
vergrendeld met de vergrendelsensor
aan de bovenzijde van de portier-
greep (auto's met Smart entry-sys-
teem, startknop en instapfunctie)
Als het portier niet kan worden vergren-
deld, zelfs niet wanneer het sensorgebied
bovenaan wordt aangeraakt, kunt u probe-
ren de sensorgebieden bovenaan en
onderaan tegelijkertijd aan te raken.
Wanneer u handschoenen draagt, trek
deze dan uit.
■Zoemer centrale vergrendelingAls geprobeerd wordt de portieren te ver-
grendelen met de instapfunctie (indien aan-
wezig) of de afstandsbediening wanneer
een portier niet geheel gesloten is, klinkt er
gedurende 5 seconden een zoemer. Sluit
Multi-informatie-
display/piepsignaalOntgrendelfunctie
(auto's met linkse besturing)
(auto's met rechtse besturing)
Exterieur: 3 keer een piepsignaal
Interieur: Eén bel- signaal
Als u de portiergreep
van het bestuurders-
portier vasthoudt,
wordt alleen het
bestuurdersportier
ontgrendeld.
Als u de portiergreep
van het voorpassa-
giersportier vasthoudt
of op de schakelaar
achterklep openen
drukt, worden alle por-
tieren ontgrendeld.
Exterieur: Twee piepsignalen
Interieur: Eén bel- signaal
Als u de portiergreep
van het voorpassa-
giersportier of
bestuurdersportier
vasthoudt of op de
schakelaar achterklep
openen drukt, worden
alle portieren ontgren-
deld.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 188 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

1903-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
■Gebruik van de vergrendelknop-
pen aan de binnenzijde van de
portieren
1 Vergrendelen van het portier
2 Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen worden
geopend door aan de portiergrepen aan
de binnenzijde te trekken, ook al staan de
vergrendelknoppen in de stand vergren-
deld.
■Vergrendelen van de voorportieren
van buitenaf zonder gebruik te maken
van een sleutel
1 Zet de vergrendelknop aan de binnen-
zijde in de vergrendelde stand.
2 Sluit het portier met de portiergreep
uitgetrokken.
Het portier kan niet worden vergrendeld
als het contact in stand ACC of AAN staat
of als de elektronische sleutel zich in de
auto bevindt.
Afhankelijk van de positie van de elektroni-
sche sleutel, wordt de sleutel mogelijk niet
door het systeem gesignaleerd, waardoor
het portier wellicht vergrendeld wordt.
■Waarschuwingszoemer open por-
tier/achterklep
Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, gaat het
centrale waarschuwingslampje knipperen
en klinkt er een zoemer om aan te geven
dat een portier of de achterklep niet goed
is gesloten.
Het geopende portier of de openstaande
achterklep wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
■Wanneer alle portie ren zijn vergren-
deld met de instapfunctie of de
afstandsbediening
●De portieren kunnen niet met de scha-
kelaar centrale vergrendeling worden
ontgrendeld.
●De schakelaar van de centrale vergren-
deling kan worden gereset door ont-
grendeling van alle portieren met de
instapfunctie of de afstandsbediening.
Het portier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend
wanneer het kinderslot is geacti-
veerd.
1 Ontgrendelen
2 Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kinderen
per ongeluk de achterportieren openen.
Druk de schakelaars op beide achterpor-
tieren naar beneden om de kindersloten
te activeren.
Kindersloten
achterportieren
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 190 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2043-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
De instellingen van het systeem van
de elektrisch bedienbare achterklep
kunnen worden gewijzigd door het
scherm “Vehicle Settings” (voertuig-
instellingen) - PBD weer te geven via
het scherm van het multi-informa-
tiedisplay. (→Blz. 149)
De gewijzigde instellingen van de elek-
trisch bedienbare achterklep worden niet
gereset door het UIT zetten van het con-
tact. Om de oorspronkelijke instellingen te
herstellen, moeten deze worden terugge-
zet op het scherm van het multi-infor-
matiedisplay.
De geopende positie van de elek-
trisch bedienbare achterklep kan wor-
den aangepast.
1Stopt de beweging van de achter-
klep in de gewenste positie.
(→ Blz. 195)
2 Houd de schakelaar van de elek-
trisch bedienbare achterklep op
de achterklep gedurende onge-
veer 2 seconden ingedrukt.
Wanneer het instellen is voltooid, klinkt de
zoemer 4 maal. Wanneer de volgende keer de achterklep
wordt geopend, stopt deze in die positie.
■Uitschakeling van
de aangepaste
geopende positie van de achterklep
Houd de schakelaar van de elektrisch
bedienbare achterklep op de achterklep
gedurende ongeveer 7 seconden inge-
drukt.
Nadat de zoemer 4 maal heeft geklonken,
klinkt hij nog eens tweemaal. Wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep de vol-
gende keer wordt geopend, wordt de ach-
terklep geopend tot de oorspronkelijk
ingestelde positie.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De openingspositie kan worden ingesteld
met het multi-informatiedisplay.
(→ Blz. 149)
Prioriteit voor de stoppositie kan worden
gegeven aan de laatst ingestelde positie
door middel van hetzij de schakelaar elek-
trisch bedienbare achterklep op de achter-
klep hetzij via het multi-informatiedisplay.
Wijzigen van instellingen
van de elektrisch
bedienbare achterklep
(auto's met elektrisch
bedienbare achterklep)
Aanpassing van de
geopende positie van de
achterklep (auto's met
elektrisch bedienbare
achterklep)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 204 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

205
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
*: Indien aanwezig
■Plaats van antenne
Antennes buiten het interieur (auto's
met instapfunctie)
Antenne buiten de bagageruimte
(auto's met instapfunctie) Antennes in het interieur
■Bereik (gebieden waarin de elektroni-
sche sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het vergrendelen of ontgrendelen
van de portieren
Het systeem werkt als de elektronische
sleutel zich binnen 0,7 m van de voorste
portierhandgreep of de schakelaar achter-
klep openen bevindt. (Alleen de portieren
die de sleutel signaleren, kunnen worden
geopend of gesloten.)
Bij het starten van het hybridesysteem
of veranderen van de standen van het
contact
Het systeem werkt als de elektronische
sleutel zich in de auto bevindt.
■Als er een alarm klinkt of een waar-
schuwingsmelding wordt weergege-
ven
Er gaat een alarm af en op het multi-infor-
matiedisplay wordt een waarschuwings-
melding weergegeven om onverwachte
ongevallen of diefstal van de auto te voor-
komen als gevolg van onjuist gebruik.
Wanneer er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, neem dan de juiste
maatregelen op basis van de weergege-
ven melding.
In onderstaande tabel worden de omstan-
digheden en de correctieprocedures
beschreven in die gevallen waarin alleen
een alarm klinkt.
●Als er één keer gedurende 5 seconden
een buiten de auto hoorbaar alarm klinkt
Smart entr y-systeem
met star tknop*
De volgende handelingen kun-
nen worden uitgevoerd als u de
elektronische sleutel bij u hebt,
bijvoorbeeld in uw zak. De
bestuurder moet de elektroni-
sche sleutel altijd bij zich heb-
ben.
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de portieren (auto's met
instapfunctie) ( →Blz. 187)
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de achterklep (auto's met
instapfunctie) ( →Blz. 193)
 Starten van het hybridesysteem
(→Blz. 283)
A
B
C
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 205 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

2083-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
●Als de portiergreep nat wordt terwijl de
elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het por-
tier herhaaldelijk worden vergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval de correc-
tieprocedure hieronder bij het wassen
van de auto:
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter van de
auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet
gestolen wordt.)
• Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met sta rtknop uit te scha-
kelen. ( →Blz. 206)
●Als de elektronische sleutel zich in de
auto bevindt en een portiergreep wordt
nat tijdens het wassen van de auto,
wordt er mogelijk een melding weerge-
geven op het multi-informatiedisplay en
klinkt er een zoemer buiten de auto.
Vergrendel alle portieren om het alarm
uit te schakelen.
●Als de vergrendelsensor in aanraking
komt met ijs, sneeuw, modder, enz.,
werkt deze mogelijk niet goed. Reinig de
vergrendelsensor en raak hem opnieuw
aan of gebruik de vergrendelsensor aan
de onderzijde van de portiergreep.
●Bij een plotselinge nadering van het
detectiegebied of de portiergreep kan
het voorkomen dat de portieren niet ont-
grendeld worden. Laat in dat geval de
portiergreep los en controleer of de por-
tieren worden ontgrendeld voordat u
opnieuw aan de portiergreep trekt.
●Als er zich een andere elektronische
sleutel binnen het detectiegebied
bevindt, is de reactietijd voor het ont-
grendelen van de portieren nadat een
portiergreep is vastgepakt, mogelijk lan-
ger.
■Als er gedurende langere tijd niet met
de auto wordt gereden
●Auto's met instapfunctie: Bewaar, om
diefstal van de auto te voorkomen, de
elektronische sleutel niet binnen een
afstand van 2 meter van de auto.
●Het Smart entry-syst eem met startknop
kan vooraf worden uitgeschakeld.
(→ Blz. 591)
●De energiebespaarmodus kan het ener- gieverbruik van de elektronische sleu-
tels verlagen. (
→Blz. 206)
■Voor een juiste bediening van het
systeem
Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel
bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
bij auto's met instapfunctie de elektroni-
sche sleutel niet te dicht bij de auto als u
het systeem van b uitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie
waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet
correct door het syst eem gesignaleerd,
waardoor het systeem wellicht niet juist
functioneert. (Het alarm kan per ongeluk
afgaan of de functie die voorkomt dat de
portieren per ongeluk worden vergrendeld,
werkt mogelijk niet.)
■Als het Smart entry-systeem met
startknop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de
portieren: Gebruik de mechanische
sleutel. ( →Blz. 564)
●Starten van het hybridesysteem:
→Blz. 283
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Verschillende instellingen (bijv. van het
Smart entry-systeem m et startknop) kun-
nen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voorkeursinstellingen:
→ Blz. 591)
Raadpleeg de beschrijvingen voor de vol-
gende handelingen als het Smart entry-
systeem met startknop is uitgeschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen.
●Vergrendelen en ontgrendelen van de
portieren:
Gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel. ( →Blz. 187, 564)
●Starten van het hybridesysteem en wijzi-
gen van de standen van het contact:
→Blz. 564
●Uitschakelen van het hybridesysteem:
→Blz. 285
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 208 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

247
3
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
■Voorkomen van een onjuiste werking
van de sensoren (auto's met binnen-
spiegel met automatische antiverblin-
dingsstand)
Raak de sensoren niet aan en bedek ze
ook niet, omdat hierdoor de werking van
de sensoren in negatieve zin beïnvloed
kan worden.
*: Indien aanwezig
Digitale binnenspiegel*
De digitale binnenspiegel is een
systeem dat gebruikmaakt van
een camera op de achterzijde
van de auto. Het beeld van die
camera wordt weergegeven op
het display van de digitale bin-
nenspiegel.
De digitale binnenspiegel kan
met behulp van de hendel wor-
den gewijzigd tussen de modus
voor de optische spiegel en de
modus voor de digitale spiegel.
Dankzij de digitale binnenspie-
gel kan de bestuurder het beeld
achter de auto zien, ondanks
obstakels, zoals hoofdsteunen
of bagage. Ook worden de ach-
terstoelen niet weergegeven en
wordt de privacy van de passa-
giers verbeterd.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■Voordat u de digitale binnenspie-
gel gebruikt
●Stel de spiegel af voordat u gaat rij-
den. ( →Blz. 249)
• Wijzig de modus naar de modus voor de optische spiegel en stel de positie
van de digitale binnenspiegel zo af
dat het gebied achter uw auto goed te
zien is.
• Wijzig de modus naar de modus voor de digitale spiegel en wijzig de dis-
play-instellingen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 247 Friday, March 22, 2019 11:40 AM