2019 TOYOTA RAV4 ESP

3024-5. Använda körstödssystemen
2Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i körlä-
ge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempelvis för körning
i bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och indikeringslampan för sportlä-
ge tänds på informationsdisplayen.
nAWD-fordon
1 Körläget Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bräns-
leförbrukningen genom mjukare gene-
rering av vridmomentet till följd av gas-
pedalens rörelse jämfört med normalt
körläge. Dessutom minimeras användningen av
luftkonditioneringen (värme/kyla).
När knappen trycks in medan bilen inte
är i körläge Eco växlar systemet till kör-
läge Eco och indikeringslampan för
Eco-körning tänds på informationsdis-
playen
2
Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempelvis för körning i
bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och indikeringslampan för sportlä-
ge tänds på informationsdisplayen.
nVid byte till ett annat körläge än
normalt läge
lInformationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
lNär hastighetsmätaren är inställd på
analog visning ändras även färgen på
hastighetsmätardisplayen. (Gäller en-
dast modeller med 7-tums informa-
tionsdisplay)
lFärgen på reglaget ändras enligt det
valda körläget. (AWD-modeller med 7-
tums informationsdisplay)
nLuftkonditionering i körläge Eco
I körläge Eco regleras uppvärmning/kyl-
ning och fläkthastighet i syfte att förbätt-
ra bränsleförbrukningen. Utför följande
åtgärder för att öka luftkonditioneringens
prestanda.
lJustera fläkthastigheten ( sid. 323)
OM42C86SE.book Page 302 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

317
4
4-6. Körtips
Körning
Använd snökedjor med rätt dimen-
sion. Kedjans dimension regleras
för respektive däckstorlek.
Sidolänkar:
3 mm i diameter
10 mm i bredd
30 mm i längd
Tvärlänkar:
4 mm i diameter
14 mm i bredd
25 mm i längd Bestämmelserna beträffande an-
vändning av snökedjor varierar be-
roende på plats och vägtyp. Innan
du monterar kedjor bör du ta del av
gällande bestämmelser för körning
med kedjor på däcken.nMontering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när
du monterar och tar bort kedjor:
lMontera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
lMontera endast snökedjorna på fram-
hjulen. Montera inte snökedjor på bak-
hjulen.
lMontera snökedjorna på framhjulen
så att det sitter så hårt som möjligt.
Efterspänn kedjorna när du har kört
0,5–1,0 km.
lMontera snökedjorna enligt medföl-
jande anvisningar.
VARNING
nNär du parkerar bilen
Om du parkerar bilen utan att ansätta
parkeringsbromsen ska du placera
klossar vid hjulen. Om du inte place-
rar klossar vid hjulen kan bilen röra
sig oväntat, vilket kan resultera i en
olycka.
Val av snökedjor
A
B
C
D
E
F
Bestämmelser om
användning av snökedjor
OBSERVERA
nMontera snökedjor
Tryckvarningsventiler och sändare
fungerar ibland inte korrekt när snö-
kedjor har monterats på bilen.
OM42C86SE.book Page 317 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

3184-6. Körtips
Bilen är konstruerad med högre
tyngdpunkt än vanliga personbi-
lar. Den speciella konstruktionen
gör bilen mer benägen att välta.
Bilar i denna kategori är betydligt
mer benägna att välta än andra
fordonstyper.
 Fördelen med högre markfrigång
är att föraren har bättre sikt och
möjlighet att uppfatta eventuella
problem tidigare.
 Bilen är inte konstruerad för kör-
ning i kurvor med samma hastig-
het som vanliga personbilar, på
samma sätt som låga sportbilar
inte är lämpliga i terrängliknande
förhållanden. Tvära svängar i
hög hastighet kan alltså få bilen
att välta.
Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar
Den här bilen tillhör kategorin
terrängfordon som har högre
markfrigång och smalare spår-
vidd i förhållande till tyngd-
punktens höjd, vilket ger bilen
stor användbarhet utanför van-
liga vägar.
Terrängfordon, egenskaper
VARNING
nTerrängfordon, säkerhetsanvis-
ningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
lOm bilen välter löper en passagera-
re som inte använder säkerhetsbäl-
tet större risk att få livshotande
skador än de som använder säker-
hetsbälte. Påminner föraren och/el-
ler framsätespa ssageraren att
spänna fast bilbältet.
lUndvik, om möjligt, tvära svängar
och plötsliga manövrer.
Om bilen inte hanteras på korrekt
sätt kan föraren tappa kontrollen
över bilen vilket kan leda till att bilen
välter, vilket kan ge upphov till livs-
hotande skador.
lNär du lastar på takrelingarna (i fö-
rekommande fall) blir bilens tyngd-
punkt högre. Undvik snabba starter,
tvära svängar och hårda inbroms-
ningar. Det finns då risk för att bilen
välter om du kör vårdslöst med tung
last på taket.
lKör alltid långsammare vid hård
och byig sidvind. Sakta alltid ner i
hård blåst. Bilen än mer känslig för
sidovindar på grund av sin profil
och höga tyngdpunkt än vanliga
personbilar. Om du saktar ned får
du bättre kontroll över bilen.
lKör inte tvärs över branta sluttning-
ar. Det är bättre att köra rakt uppför
eller nedför. Din bil (eller liknande
terrängfordon) tippar lättare åt si-
dan än framåt eller bakåt.
OM42C86SE.book Page 318 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

319
4
4-6. Körtips
Körning
När du använder bilen för terräng-
körning bör du t
illämpa följande sä-
kerhetsåtgärder för att behålla kör-
nöjet och bidra till att de områden
där du kör inte stängs för terräng-
fordon:
 Kör endast bilen i områden som
är tillåtna för terrängfordon.
 Respektera privat egendom.
Skaffa ägarens tillstånd innan du
kör in på privat mark.
 Kör inte in i områden som är av-
stängda. Respektera grindar,
bommar och skyltar som begrän-
sar körningen.
 Stanna kvar på anlagda vägar.
När det är blött ute bör körtekni-
ken ändras eller färden senare-
läggas så att inte vägarna tar
skada.
Körning off-road
VARNING
nOff-roadkörning, säkerhetsanvis-
ningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
lKör försiktigt när du kör utanför an-
lagda vägar. Ta inga onödiga risker
genom att köra i riskabel terräng.
lHåll inte i rattens ekrar när du kör i
terräng. Om bilen kör över stora
gupp kan ratten slitas ur händerna
på dig så att händerna skadas. Håll
båda händerna, särskilt tummarna,
på rattens yttre ring.
lKontrollera alltid att bromsarna tar
efter körning i sand, lera, vatten el-
ler snö.
lEfter körning i eller genom högt
gräs, lera, sten, sand, vattendrag
etc, ska du kontrollera att varken
gräs, grenar, papper, trasor, stenar
eller sand har fastnat under bilen.
Rensa bort allt material som har
fastnat på underredet. Haveri eller
brand kan uppstå om bilen körs när
sådant sitter fast på underredet.
lVid körning utanför vägar eller i ter-
räng ska du inte köra alltför fort,
hoppa med bilen, göra tvära sväng-
ar, köra på föremål etc. Du riskerar
också skador på bi lens fjädring och
chassi som kan bli dyra att repare-
ra.
OBSERVERA
nUndvika vattenskador
Vidtag alla nödvändiga åtgärder så att
vattenskador inte uppstår i hybridbat-
teriet, hybridsystemet eller på andra
komponenter.
lVatten som tränger in i motorrum-
met kan orsaka svåra skador på hy-
bridsystemet. Vatten som tränger in
i kupén kan orsaka kortslutning i hy-
bridbatteriet som är placerat under
baksätet.
lVatten som tränger in i hybridväx-
ellådan kan försämra dess kvalitet.
Felindikeringslampan kan tändas,
och fordonet blir eventuellt inte kör-
dugligt.
lVatten kan avlägsna fett från hjul-
lagren vilket kan leda till rost och
onödigt slitage. Vatten kan också
tränga in i hybridväxellådan och för-
sämra växellådsoljans smörjande
egenskaper.
OM42C86SE.book Page 319 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

327
5
5-1. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
Riktning av luftflödet till enbart
framsätet och till alla säten kan reg-
leras med reglaget. När ingen sitter
i framsätespassagerarens säte kan
luftflödet riktas till enbart förarsätet.
Luftkonditionering som är onödig
dämpas vilket bidrar till ökad bräns-
leeffektivitet.
Tryck på på luftkonditione-
ringspanelen och re glera lyftflödet.
 Indikatorn tänd: Luftflöde enbart
till framsätet
 Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
säten
Även om funktionen ändras till att rikta
luftflödet till enbart framsätet kan luftflö-
det riktas till alla säten automatiskt om
någon sitter på ett baksäte.
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det valda luftflödesläget.
nInställning av luftflödets rikt-
ning, öppning och stängning
av luftflödesventilerna
Fram
1 Rikta luftströmmen åt vänster el-
ler höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
3 Stänga ventilen
Bak
1 Rikta luftströmmen åt vänster el-
ler höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
3 Stänga ventilen
Använda läget för
koncentrerat luftflöde
i framsätet (S-FLOW)
Luftventilernas placering
och funktioner
OM42C86SE.book Page 327 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

337
5
5-3. Använda förvaringsfacken
Invändiga funktioner
Tryck på locket.
Förarsidan
Framsätespassagerarens sida
Konsolens främre del
Modeller med trådlös laddare
 sid. 346
OBSERVERA
nFöremål som inte bör förvaras i
flaskhållarna
Placera inga öppna flaskor eller glas
och pappersmuggar som innehåller
vätska i flaskhållarna. Innehållet kan
spillas ut och glas kan gå sönder.
Förvaringsfack
(i förekommande fall)
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Låt inte förvaringsfacket vara öppet
medan du kör.
Personskador kan uppstå vid en
olycka eller plötslig inbromsning.
nFöremål som inte är lämpliga att
förvara
Förvara inte föremål som är tyngre än
200 gr.
Tunga föremål kan få förvaringsfacket
att öppnas och föremål kan falla ut,
vilket kan orsaka en olycka.
Öppet förvaringsutrymme
OM42C86SE.book Page 337 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

3546-1. Underhåll och skötsel
6-1.Underhåll och skötsel
Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när ka-
rossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekomman- de fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Se
till att fälla ut backspeglarna innan du
kör iväg.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
lDen bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk
för skador på bilen.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén, så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrutet vatten på dessa
ytor.
nTips för elektroniskt lås- och start-
system (i förekommande fall)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande åtgärder när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från bi-
len medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (sid. 146)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli- pande rengöringsmedel.
• Använd inte hårda borstar.
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Utför följande för att skydda bi-
len så att den bibehåller sitt yp-
perliga skick:
Rengöringsanvisningar
OM42C86SE.book Page 354 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

371
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande fö-
remål.
Om någon av ovanstående delar är
mycket smutsig eller om du inte är
säker på dess skick ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning kontrollera
bilen.
Utan nivåmätare
Typ A: Om någon spolare inte fung-
erar kan det bero på att spolarvät-
skan är slut. Fyll på spolarvätska. Typ B: Om vindrutespolaren inte
fungerar eller om en varningstext
visas på displayen kan spolarvät-
skan ha tagit slut. Fyll på spolarvät-
ska.
Med nivåmätare
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
nAnvända mätaren
(i förkommande fall)
Nivån på spolarvätskan kan kontrolleras
genom att observera nivån på de väts-
ketäckta hålen i mätaren.
Om nivån har sjunkit under det andra
hålet nerifrån (läge ”LOW”) ska du fylla
på spolarvätska.
Kontroll av kylare och
kondensor
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
nOm den elektriska kylfläkten är
igång
Rör inte motorrummet.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het. Kontroll-
era att startknappen är i avstängt läge
om du utför arbete i närheten av den
elektriska kylfläkten eller kylargrillen.
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska
OM42C86SE.book Page 371 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM