2964-5. Använda körstödssystemen
• När det blåser hårda vindar
• Om en sensor är täck av is, snö, smuts etc (när det tas bort återgår
systemet till det normala)
• Om kraftigt regn eller vatten kastas
mot sensorn
• Vid körning i ostadi gt väder, t.ex. dim-
ma, snö eller sandstorm
• En sensor är frusen. (Du löser proble- met genom att tina upp ytan.)
lBilens omgivning
• Om ett föremål som inte kan detekter- as är mellan bilen och ett detekterat
föremål
• Om ett föremål, som ett fordon, en motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
• Bilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
• På en mycket gropig väg, i en backe, på grus eller på gräs.
• Föremålen kommer för nära sensorn.
lAndra källor för soniska vågor
• Om signalhorn, bildetektorer, motor- cyklars motorer, truckars luftbromsar,
avståndssonarer i andra fordon eller
andra apparater som genererar ultra-
soniska vågor befinner sig nära bilen • Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
sensor
lFörändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Om bilens front höjs och sänks på
grund av lasten i bilen.
• Om en sensors riktning har ändrats på
grund av en krock eller annan stöt
• Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. bogseringsög-
la, stötfångarskydd (e xtra list etc.) cy-
kelhållare eller snöplog
• Om hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan än den
angivna storleken har monterats
• Om sensorn lackeras eller en dekal
placeras på sensorn
OM42C86SE.book Page 296 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
297
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
*: I förekommande fall
Den här funktionen aktiveras i situationer, som följande, om ett fordon de-
tekteras i bilens färdriktning.
nEtt fordon närmar sig medan bilen backas och bromspedalen är in-
te nedtrampad, eller trampas ned sent
sid. 272
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen)*
Om en bakre radarsensor detekterar ett fordon som närmar sig från
höger eller vänster bakom bilen och systemet bedömer att sannolik-
heten för en kollision är hög utför den här funktionen bromsregle-
ring för att minska sannolikheten av en sammanstötning med fordo-
net som närmar sig.
Exempel på systemets funktion
SensortyperVARNING
nSäkerställa att de n intelligenta
autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) kan fungera korrekt
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande bakre radarsensorerna
( sid. 272). I annat fall fungerar en
sensor eventuellt inte på rätt sätt, vil-
ket kan orsaka en olycka.
OM42C86SE.book Page 297 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
2984-5. Använda körstödssystemen
nDen intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) aktiveras
när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är tänd eller blinkar
( sid. 88, 89) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
lBegränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet är högst 15 km/tim.
• Fordon närmar sig från höger eller vänster bakom bilen med en körhas-
tighet på mindre än cirka 8 km/tim
• Växelspaken är i R.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att inbromsning som är hårdare
än normalt är nödvändig för att undvi-
ka kollision med ett fordon som när-
mar sig.
lBromsreglering
• Begränsning av hybridsystemets utef- fekt regleras • Den intelligenta autobromsen bedö-
mer att nödbromsning är nödvändig
för att undvika kollision med ett fordon
som närmar sig.
nDen intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) inaktive-
ras när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
lBegränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen är inak-
tiverad.
• Kollisionen kan undvikas med normal inbromsning.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
lBromsreglering
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Cirka två sekunder har gått sedan bi- len stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att
bilens stoppas av bromsreglering.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
nDetekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (korsande tra-
fik bakom bilen)
Detekteringsområdet för den intelligen-
ta autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) skiljer sig från detekteringsområ-
det för RCTA-funktionen ( sid. 276).
Även om RCTA-funktionen detekterar
ett fordon och avger en varning aktive-
ras inte alltid den intelligenta autobrom-
sen (korsande trafik bakom bilen).
nFörhållanden när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bak-
om bilen) inte de tekterar ett fordon
Den intelligenta autobromsen (korsan-
de trafik bakom bilen) är inte avsedd att
detektera följande fordonstyper och/eller
föremål:
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
VARNING
lTa inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
lByt bara ut en bakre radarsensor
mot en originaldel.
lSkada inte de bakre radarsensorer-
na och håll alltid radarsensorerna
och den omgivande ytan på stöt-
fångaren rena.
lOm ytan kring en bakre radarsen-
sor utsätts för en stöt kommer sys-
temet eventuellt inte att aktiveras
på rätt sätt på grund av funktions-
störning i sensorn. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
lObservera säkerhetsåtgärder be-
träffande hantering av bakre radar-
sensorn. ( sid. 272)
OM42C86SE.book Page 298 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
299
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lFordon som sensorerna inte kan kän-
na av på grund av hinder
lFordon som plötsligt accelererar eller
bromsar in nära din bil
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil*
lFöremål som är extremt nära radar-
sensorn*
lFordon som närmar sig från höger el-
ler vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av under cirka 8 km/tim
lFordon som närmar sig från höger el-
ler vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av över cirka 24 km/tim
*: Beroende på förutsättningarna sker
eventuellt avkänning av fordon och/el-
ler föremål.
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen kollision
är möjlig
I vissa situationer, som följande, kan
den intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) eventuellt aktiveras
även om ingen kollision är möjlig.
lOm en parkeringsplats vetter mot en
gata och fordon färdas på gatan
lOm ett detekterat fordon svänger när
det närmar sig din bil
lOm ett fordon passerar vid sidan av
din bil
lOm avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. vägräcke,
mur, skylt eller en parkerad bil, som
kan reflektera elektriska vågor mot bi-
lens bakvagn
lOm det finns roterande föremål nära
din bil, som fläkten till en luftkonditio-
neringsenhet
OM42C86SE.book Page 299 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
3004-5. Använda körstödssystemen
lOm vatten stänks eller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler
nSituationer när den intelligenta au-
tobromsen (korsande trafik bakom
bilen) eventuellt inte fungerar på
rätt sätt
I vissa situationer, som följande, detek-
terar radarsensorerna inte alltid föremål
och funktionen kommer eventuellt inte
att fungera på rätt sätt
lFasta föremål
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall
lOm bakre stötfångaren är täckt med
is, snö, smuts etc.
lOm det regnar kraftigt eller vatten
kastas upp på bilen
lNär en radarsensors avkänningsom-
råde blockeras av en intilliggande bil.
lBilen lutar starkt
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogseringsög-
la, stötfångarskydd (extra list etc.) cy-
kelhållare eller snöplog
lOm hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan än den
angivna storleken har monterats
lOm bilens front höjs och sänks på
grund av lasten i bilen.
lOm en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självly-
sande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerad nära en
radarsensor
lOm riktningen för en radarsensor har
ändrats
lOm flera fordon närmar sig med en-
dast ett kort utrymme mellan dem
lOm ett fordon snabbt närmar sig baki-
från
lSituationer när radarsensorn inte alltid
detekterar ett fordon • Om ett fordon närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen medan du
svänger under backning
• Om du svänger under backning
• Om bilen backas ut från parkerings- plats i svag vinkel
• Om bilen backas uppför en backe med skarp förändring i stigning
• Om ett fordon svänger in i detekte- ringsområdet
OM42C86SE.book Page 300 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
307
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nE-Four (Electronic On-Demand
AWD) (AWD-modeller)
Växlar automatiskt från framhjuls-
drift till 4-hjulsdrift (AWD) beroende
på rådande körförhållanden vilket
bidrar till tillförlit lig väghållning och
stabilitet. Exempel på situationer
när systemet växlar till AWD är vid
körning i kurvor, i uppförsbackar,
vid start eller acceleration och när
vägen är hal på grund av snö eller
regn, etc.
nNödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt
blinkar bromsljuse n automatiskt för
att uppmärksamma bakomvarande
fordon.
nSekundär kollisionsbroms (i
förekommande fall)
Om krockkuddesensorn känner av
en kollision och systemet aktiveras,
styrs bromsarna och bromsljusen
automatiskt att minska körhastighe-
ten och bidra till att minska risken
för ytterligare skador?på grund av
en sekundär kollision.
nNär systemen TRC/VSC/ABS/Trailer
Sway Control är aktiverade
Slirindikeringslampa n blinkar när syste-
men TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Con-
trol är aktiverade.
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från hy-
bridsystemet till hjulen.
Tryck på för att stänga av systemet
så att det blir lättare för dig att gunga
loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en snabb
tryckning på knappen .
”Antispinnsystemet avstängt” visas på
informationsdisplayen.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
nStänga av systemen TRC/VSC/
Trailer Sway Control
Håll knappen intryckt i minst
3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC/VSC/Trailer
Sway Control.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och
”Antispinnsystemet avstängt” visas på
informationsdisplayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemen igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inakti veras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande vi-
sas på informationsdisplayen.
( sid. 239)
OM42C86SE.book Page 307 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
3285-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
*: I förekommande fall
VARNING
nFör att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftv entilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindru-
tan hindras.
OBSERVERA
nFuktighetssensor (i förekomman-
de fall)
En sensor som övervakar temperatu-
ren på vindrutan, omgivningens fuk-
tighet etc, är installerad för att känna
av imma på vindrutan.
Följ dessa punkter för att undvika
skador på sensorn:
lTa inte isär sensorn
lSpruta inte glasrengöringsmedel på
sensorn eller utsätt den inte för hår-
da stötar
lSätt inte fast någonting på sensorn
Eluppvärmd ratt*/
stolvärme*/
ventilerade säten*
Eluppvärmd ratt
Värmer upp rattens greppunkter
Stolvärme
Värmer upp sätesklädseln
Ventilerade säten
Upprätthåller god ventilation ge-
nom att luft blåses genom sätes-
klädseln.
VARNING
nFörhindra lindrigare brännskador
Försiktighet bör iakttas om någon
som tillhör följande kategorier kom-
mer i kontakt med ratten eller sätena
medan eluppvärmningen är på:
lSpädbarn, småbarn, äldre perso-
ner, sjuka och personer med fysis-
ka funktionshinder
lPersoner med ömtålig hud
lPersoner som är utmattade
lPersoner som är påverkade av al-
kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
OBSERVERA
nUndvik att sätesvärme och sätes-
ventilatorer skadas
Placera inte tunga föremål med
skrovlig yta på sätet och stick aldrig
något vasst i dynan (en nål, en spik,
etc.).
OM42C86SE.book Page 328 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
355
6
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
VARNING
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorrummet. Det
kan orsaka brand i de elektriska kom-
ponenterna.
nVid rengöring av vindrutan (mo-
deller med vindrutetorkare med
regnsensor)
Tryck vindrutetorkarspaken till av-
stängt läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt
i följande situationer, och det kan leda
till att händer kan fastna eller till andra
svåra skador och kan även skada tor-
karbladen.
Avstängd
”AUTO”
lOm en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
lOm en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
lOm något stöter mot vindrutan
lOm du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
A
B
nSäkerhetsåtgärder beträffande
avgasrören
Den heta avgasen gör att avgasrören
blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har
svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta av-
gasrör.
nSäkerhetsanvisningar för bakre
stötfångare med dödavinkelvar-
nare (i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad kan systemet få
funktionsstörning. Hör med en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
om detta skulle inträffa.
OBSERVERA
nHindra lackförsä mring och rost
på kaross och komponenter (lätt-
metallfälgar etc.)
lTvätta bilen omedelbart i följande
fall:
• Efter körning i eller nära kustområ- den
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackerade ytor
lOm lacken är stött eller repad ska
den lagas omedelbart.
OM42C86SE.book Page 355 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM