2019 TOYOTA RAV4 radio

7
Installation av RF-sändare i bilen
kan påverka bilens elektroniska
system, t.ex.:
Hybridsystem
 Multiport bränsleinsprutning/sek-
ventiell multiport bränsleinsprut-
ning
 Toyota Safety Sense
 Farthållare
 ABS – låsningsfria bromsar
 Krockkuddar
 Bältessträckare
Kontrollera hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning beträffande installation av
en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande
frekvensband, effektnivåer, antenn-
placering och förutsättningar för
montage av RF-sändare kan erhål-
las på begäran från varje Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på
hybridbilar avger ungefär samma
mängd elektromagnetiska vågor
som konventionella bensindrivna bi-
lar eller hemelektronisk utrustning
trots de elektromagnetiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mot-
tagning i en radiofrekvenssändare
(RF-sändare). Din bil är utrustad med avancerade
datorer som spelar in vissa data,
t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varv-
tal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsyste- men
• Hybridbatteriets status
Data som registreras varierar bero-
ende på bilens utförandenivå och
de tillbehör som inst allerats i bilen.
Dessa datorer spelar inte in samtal
eller ljud, de registrerar bara bilder
som tas utanför bilen i vissa situa-
tioner.
 Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att di-
agnostisera funktionsstörningar, bedri-
va forskning och utve ckling, samt kvali-
tetsförbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med fordonsägarens samtycke, eller med samtycke från leasingtagaren
om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägare
Installation av RF-sändareInspelning av fordonsdata
OM42C86SE.book Page 7 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

381-1. För säkert bruk
VARNING
lOm det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett sidofönster för att få
in frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
lOm områdena där krockkuddarna
förvaras, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
nÄndring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning. Krockkuddarna kan plötsligt
och oväntat utlösas (blåsas upp) och
orsaka svåra eller livshotande skador.
lMontering, borttagning, demonte-
ring och reparation av krockkuddar
lReparationer, anpassning, borttag-
ning eller utbyte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, kläd-
seln på framdörrar eller högtalare i
framdörrar
lAnpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dör-
ren)
lReparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare, el-
ler kupéns sida
lMontering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
lÄndringar av bil ens fjädringssystem
lMontering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sända-
re) och CD-spelare
OM42C86SE.book Page 38 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

1243-1. Nyckelinformation
3-1.Nyckelinformation
Bilen levereras med följande nyck-
lar.Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( sid. 145)
• Använda fjärrkontrollen ( sid. 125)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till
2 år.
lOm batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande vi-
sas på informationsdisplayen när hy-
bridsystemet stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektronis-
ka nyckeln inte används under längre
tid. (sid. 146)
lEftersom den elektroniska nyckeln he-
la tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet laddas ur även om den elektronis-
ka nyckeln inte används. Följande
symptom indikerar att batteriet till den
elektroniska nyckeln kan vara urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
Du kan byta glödlampor själv
( sid. 392). Eftersom det dock finns
risk för att komponenter kan skadas re-
kommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer och ut-
rustning.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Bordslampor
• Induktionsspisar
nOm ett meddelan de beträffande
den elektroniska ny ckelns skick el-
ler startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
på informationsdispl ayen. Detta sker för
att undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, att du lämnar bilen
med den elektroniska nyckeln utan att
stänga av startknappen, eller att andra
passagerare oavsiktligt tar med nyckeln
ut ur bilen. Följ i sådana fall omedelbart
anvisningarna på skärmen.
Nycklar
Nyckeltyper
A
B
C
OM42C86SE.book Page 124 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

125
3
3-1. Nyckelinformation
Innan du börjar köra
nOm meddelandet ”Låg batterinivå
i nyckel Byt batteri i nyckeln” visas
på informationsdisplayen
Den elektroniska nyckeln har dåligt lad-
dat batteri. Byt batteri i den elektroniska
nyckeln. ( sid. 392)
nByte av batteri
 sid. 392
nBekräftelse av nummer för registre-
rade nycklar
Numret på nycklarna som redan är re-
gistrerade i systemet kan bekräftas. Be-
gär information hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”En ny nyckel har registrerats
Kontakta återförsäljaren för mer in-
formation” visas på informations-
displayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk n yckel har registrerats.
Om det här meddelandet visas, trots att
du inte har registrerat en ny elektronisk
nyckel ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera om en
okänd elektronisk nyckel (förutom dina
egna) har registrerats.
De elektroniska nycklarna är för-
sedda med följande fjärrstyrda
funktioner:
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln ska-
das
lTappa inte nycklarna, utsätt dem in-
te för hårda stötar och böj dem inte.
lUtsätt inte nycklarna för stark vär-
me under längre tid.
lLåt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
lFäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära såda-
na material.
lTa inte isär nycklarna.
lFäst inga dekaler eller liknande på
de elektroniska nycklarna.
lPlacera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
lPlacera inte nycklarna nära medi-
cinsk utrustning, t.ex. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för mik-
rovågsterapi, och låt dig inte be-
handlas medan du har nycklarna på
dig.
nBära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade pro-
blem
 sid. 453
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
 sid. 452
Fjärrkontroll
OM42C86SE.book Page 125 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1303-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nAnvända de invändiga lås-
knapparna
1 Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren medan du drar i dörr-
handtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i bi-
len.
Beroende på var den elektroniska nyck-
eln befinner sig känns den eventuellt in-
te alltid av och dörren kan låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en varningssummer som indikerar
att en eller flera dörrar eller motorhuven
inte är helt stängda.
En eller flera öppna dörrar, eller öppen
motorhuv visas på informationsdisplay-
en.
nNär alla dörrarna har låsts med lås-
funktionen eller fjärrkontrollen
lDörrarna kan inte låsas upp med dörr-
låsknappen.
lDörrlåsknappen kan nollställas genom
att alla dörrarna låses upp med lås-
funktionen, fjärrkontrollnyckeln eller
nyckeln.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan aktiveras för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdörrar-
na.
Följande funktioner kan ställas in
eller stängas av:
För anvisningar om specialinställningar,
se sid. 477.
Barnsäkert lås på bakre
dörrarna
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar
OM42C86SE.book Page 130 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

139
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
lOm den elektroniska nyckeln är place-
rad inuti bilen efter att dörrstängning-
en har påbörjats via den fördröjda au-
tomatiska låsningsfunktionen kan den
elektroniska nyckeln bli inlåst i bilen.
lOm elbakluckan inte stängs helt på
grund av att klämskyddet aktiverats
etc medan baklucka
n stängs automa-
tiskt efter en fördrö jd automatisk dörr-
låsning avbryts den automatiska för-
dröjningen och samtliga dörrar låses
upp.
lSe till att alla dörrar och stängda och
låsta innan du lämnar bilen.
nSparksensorns funktionsvillkor
(modeller med elbaklucka med
handsfree funktion)
Elbakluckan med handsfree-funktion
öppnas/stängs automatiskt när följande
förutsättningar uppfylls:
lSparksensorfunktionen är aktiverad
( sid. 108)
lStartknappen är i avstängt läge.
lDen elektroniska nyckeln är inom
funktionsområdet. ( sid. 145)
lEn fot är placerad nära mitten av ne-
dre delen av bakre stötfångaren och
tas bort från bakre stötfångaren.
Den elbakluckan kan även användas
manuellt genom att en hand, en arm-
båge, ett knä etc, placeras nära mitten
av den nedre delen av bakre stötfång-
aren och tas bort från bakre stötfånga-
ren. Se till att hålla delen av kroppen
tillräckligt nära mitten av nedre delen
av bakre stötfångaren.
nSituationer elbakluckan med
handsfree-funktion eventuellt inte
fungerar korrekt (modeller med el-
baklucka med handsfree-funktion)
I följande situationer fungerar elbakluck-
ans handsfree-funktion eventuellt inte
på rätt sätt:
lOm foten är kvar under bakre stöt-
fångaren
lOm bakre stötfångaren får en hård
spark av en fot, eller vidrörs en stund Om bakre stötfångaren har vidrörts en
stund ska du vänta lite innan du försöker
använda elbakluckans handsfree-funk-
tion igen.
lOm den hanteras medan någon är för
nära bakre stötfångaren
lOm en extern källa för radiovågor stör
kommunikationen mellan den elektro-
niska nyckeln och bilen (
sid. 146)
lOm bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat, bensinsta-
tion, elektriskt uppvärmd väg eller lys-
rör
lOm bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan an-
läggning som genererar starka ra-
diovågor eller elektriskt brus
lOm en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
lOm lera, snö, is eller liknande har
fastnat på bakre stötfångaren
lOm bilen har varit parkerad en tid nä-
ra föremål som kan vara i rörelse un-
der bakre stötfångaren, t.ex. växter
lOm ett tillbehör monteras på bakre
stötfångaren
Om ett tillbehör har monterats ska du
stänga av elbakluckan med handsfree-
funktion (sparksensor)
nFörhindra oavsiktlig aktivering av
elbakluckan med handsfree-funk-
tion (modeller med elbaklucka med
handsfree-funktion)
När en elektronisk nyckel befinner sig i
avkänningsområdet kan elbakluckan
med handsfree-funktion aktiveras oav-
siktligt så var försiktig i följande situatio-
ner:
lOm en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
OM42C86SE.book Page 139 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1403-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lNär smuts torkas bort från bakre stöt-
fångaren
lOm ett litet djur eller litet föremål, t.ex.
en boll, rör sig under bakre stötfånga-
ren.
lOm ett föremål flyttas ut under bakre
stötfångaren
lOm någon som sitter på bakre stöt-
fångaren svänger med benen
lOm benen eller annan kroppsdel vid-
rör bakre stötfångaren när de går förbi
bilen
lOm bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat, bensinsta-
tion, elektriskt uppvärmd väg eller lys-
rör
lOm bilen befinner sig nära en TV-
mast, kraftstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan an-
läggning som genererar starka ra-
diovågor eller elektriskt brus
lOm bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är i rörelse nära
bakre stötfångaren
lOm bagage eller liknande placeras
nära bakre stötfångaren
lOm tillbehör eller bilöverdrag installe-
ras/tas bort nära bakre stötfångaren.
lOm bilen bogseras
För att undvika oavsiktlig aktivering ska
du inaktivera inställningen för elbakluck-
an med handsfree-funktion (sparksen-
sor). ( sid. 108)
nNär 12-voltsbatteriet kopplas in
igen
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras korrekt.
nOm baklucksöppnaren inte funge-
rar
Bakluckan kan lå sas upp inifrån.
1 Ta bort skyddet.
Täck skruvmejselns huvud med en trasa
för att undvika skada. 2
Lossa skruven.
3 Vrid locket.
4 Flytta spaken.
5 Monteringen görs i omvänd ord-
ningsföljd.
nSpecialinställning
Inställningar (t.ex.dörrlåsning länkad till
elbakluckans öppningsvinkel) kan änd-
ras. (Funktioner som kan specialinstäl-
las: sid. 482)
OM42C86SE.book Page 140 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1463-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
lNär ett invändigt larm plingar oavbru-
tet
nBatteribesparande funktion (model-
ler med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen akti-
veras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatte-
riet laddas ur om bilen inte är i gång un-
der en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förva-
rats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsyste-
met har inte använts på minst 5 dagar.
lOm det elektroniska lås- och startsys-
temet inte har använts på minst 14 da-
gar kan inga dörrar , förutom förardör-
ren, låsas upp. Skulle detta hända ska
du fatta tag i handtaget på förardör-
ren, eller använda den trådlösa fjärr-
kontrollen eller den mekaniska nyck-
eln, för att låsa upp dörrarna.
nSätta en elektronisk nyckel i batte-
ribesparande läge
lOm den batteribesparande funktio-
nen har ställts in minimeras urladd-
ning av batteriet genom att den elek-
troniska nyckeln inte kan ta emot ra-
diovågor.
Tryck två gånger på medan du
håller intryckt.
Kontrollera att indikeringslampan på den
elektroniska nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektronis-
ka nyckeln för att stänga av funktionen.
lElektroniska nycklar som inte ska an-
vändas under längre tid kan i förväg
ställas in i batteribesparande läge.
nOmständigheter som påverkar
funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan komm unikationen mellan
den elektroniska nyckeln och bilen på-
verkas, vilket hindrar det elektroniska
lås- och startsystem et, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera ordent-
ligt.
(Felsökning: sid. 453)
lOm batteriet till den elektroniska nyck-
eln laddas ur
lNära en TV-mast, kraftstation, bensin-
station, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
SituationÅtgärd
Ett försök gjordes
att låsa bilen med-
an en dörr var öp-
pen.Stäng alla dörrar-
na och lås dem
igen.
SituationÅtgärd
Startknappen
trycktes till radiolä-
ge medan förardör-
ren var öppen (el-
ler förardörren
öppnades medan
startknappen var i
radioläge.)
Tryck startknap-
pen till avstängt lä-
ge och stäng förar-
dörren.
OM42C86SE.book Page 146 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM