5106-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og
hjulnøgler, der er beregnet til alu-
fælge.
Når du har ombyttet, repareret
eller skiftet dæk, skal du kontrol-
lere hjulmøtrikkernes tilspæn-
ding efter at have kørt 1.600 km.
Hvis du monterer snekæder, skal
du passe på, at alufælgene ikke
tager skade.
Når du afbalancerer hjulene, skal
du benytte originale Toyota-ba-
lanceklodser eller tilsvarende
samt en plast- eller gummiham-
m er.
ADVARSEL
nVed skift af fælge
lBenyt ikke fælge af andre størrelser
end anbefalet i instruktionsbogen,
da du ellers kan forringe styreev-
nen.
lBenyt aldrig en inderslange på et
utæt hjul, der er beregnet til et slan-
gefrit dæk. Der er risiko for alvorlige
personskader eller dødsulykker.
nVed montering af hjulmøtrikker-
ne
lSørg for at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter indad.
(S. 576) Montering af møtrikker-
ne med de skrå ender udad kan
medføre, at hjulene revner eller fal-
der af under kørsel, hvilket kan re-
sultere i en ulykke med døden eller
alvorlig kvæstelse til følge.
lSmør aldrig hjulboltene eller hjul-
møtrikkerne med olie eller fedt. Olie
og fedt kan medføre, at hjulmøtrik-
kerne spændes for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjul-
møtrikken. Desuden kan olie eller
fedt få hjulmøtrikkerne til at løsne
sig, og hjulet kan falde af, hvilket
kan medføre en ulykke med døden
eller alvorlige kvæstelser til følge.
Fjern evt. olie eller fedt fra hjulbolte-
ne eller -møtrikkerne.
nDet er forbudt at anvende defekte
dæk
Anvend ikke revnede eller deforme
fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft
under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
BEMÆRK
nUdskiftning af dæktrykssensorer
lEftersom reparation eller udskift-
ning af et dæk kan påvirke dæk-
trykssensoren, skal dækkene ser-
viceres af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Køb desuden dæk-
trykssensorerne hos en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSørg for, at der udelukkende benyt-
tes originale Toyota-fælge på din
bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ik-
ke fungere korrekt sammen med ik-
ke-originale fælge.
Sikkerhedsforanstaltninger
ved alufælge
OM42C86DK.book Page 510 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
5507-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nIndikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF
(advarselssummer)
nIndikator for deaktivering af PKSB
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælp-
sensorfunktionen
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, mu-
ligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is osv.
Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 400, 556)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkerings-
bremseassistent)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, mu-
ligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is osv.
Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 409, 556)
OM42C86DK.book Page 550 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
551
7
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nRCTA OFF-indikator (advarselssummer)
nIndikator for udskridningssystem
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel
om krydsende trafik bag bilen)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er
dækket af snavs osv. ( S. 391)
Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 383, 556)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
VSC/antislingresystem et for anhænger;
TRC-systemet;
Trail-funktionen; eller
Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42C86DK.book Page 551 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
5547-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)*
*: Advarselssummer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren in-
termitterende i et stykke tid, efter at bilen har nået en bestemt hastighed.
nIndikatorer for bagsædepassagernes sikkerhedsseler
(advarselssummer)*
*: Advarselssummer for bagsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren intermitterende i et stykke tid, efter at bi-
len har nået en bestemt hastighed.
nAdvarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren mulig-
vis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
nSensor til registrering af forsæde-
passager, påmindelse om sikker-
hedssele og advarselssummer
lHvis der placeres bagage på forsæ-
det, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at
blinke og advarsel ssummeren til at ly-
de, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
lHvis der placeres en pude på sædet,
kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer
muligvis ikke korrekt.
nHvis fejlindikatoren tændes under
kørsel
Fejlindikatoren lyser, hvis brændstoftan-
ken tømmes fuldstændigt. Hvis brænd-
stoftanken er tom, skal du straks fylde
brændstof på bilen. Fejlindikatoren sluk-
ker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatoren ikke slukker.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at
spænde sikkerhedsselen
Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal ved-
kommende spænde sikkerhedsselen for at
slukke advarselslampen (eller advarselssum-
meren).
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres
sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
OM42C86DK.book Page 554 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
555
7
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for elektrisk servo-
styringssystem (advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver
utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, tænder advarselslampen for
det elektriske serv ostyringssystem må-
ske, og advarselssummeren lyder.
nHvis advarselslampen for lavt dæk-
tryk tændes
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret: S. 559, 571
Hvis ingen af dækkene er punkteret:
Stil tændingskontakten på OFF og der-
efter på ON. Kontrollér, om advar-
selslampen for lavt dæktryk begynder at
lyse eller blinke.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
blinker hurtigt i cirka 1 minut og forbli-
ver derefter tændt
Der kan være fejl i advarselssystemet
for lavt dæktryk. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
begynder at lyse
1 Når dækkenes temperatur er faldet
tilstrækkeligt, skal du kontrollere
dæktrykket i hvert enkelt dæk og ju-
stere det til det specificerede niveau.
2 Hvis advarselslampen ikke slukker
efter nogle minutter, skal du kontrol-
lere, at dæktrykket i hvert enkelt dæk
er på det specificerede niveau og
foretage initialisering. ( S. 506)
nDæktryk-advarselslampen kan lyse
på grund af naturlige årsager
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på
grund af naturlige årsager som fx natur-
lig udsivning af luft og ændringer i dæk-
trykket på grund af temperaturen. I så
fald vil en justering af dæktrykket få ad-
varselslampen til at slukke (efter nogle
minutter).
nNår et dæk erstattes af et pladsbe-
sparende reservehjul (biler med
pladsbesparende reservehjul og
advarselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
forsynet med en dæktrykssensor. Hvis
dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom
det flade dæk er blevet erstattet af re-
servehjulet. Udskift reservehjulet og ju-
ster dæktrykket. Advarselslampen for
lavt dæktryk slukker efter nogle få mi-
nutter.
nForhold, hvor advarselssystemet
for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt
S. 497
ADVARSEL
nHvis en advarselslampe lyser, el-
ler en advarselssummer lyder,
når der vises en advarselsmed-
delelse på multi-informationsdis-
playet
*
Læs og følg meddelelsen på multi-in-
formationsdisplayet.
Undladelse heraf kan medføre døden
eller alvorlige kvæstelser.
*: Advarselslamper lyser rødt eller
gult, og advarselssummeren bipper
én gang eller lyder uafbrudt.
nHvis advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem
tændes
Når lampen lyser gult er servostyrin-
gen begrænset. Når lampen lyser
rødt, fungerer servostyringen ikke, og
rattet bliver meget tungt at håndtere.
Hvis det bliver tungere end normalt at
dreje rattet under kørslen, skal du hol-
de godt fat i rattet og bruge flere kræf-
ter til at dreje, end du plejer.
OM42C86DK.book Page 555 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
5687-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis luftudløserhætte n ikke er påsat,
kan forseglingsmidlet lække, og bilen
kan blive snavset.
24 Opbevar flasken i bagagerum-
met, mens den er tilsluttet kom-
pressoren.
25 Undgå brat opbremsning, brat
acceleration og skarpe sving,
hold hastigheden under 80 km/t,
og kør forsigtigt hen til den nær-
meste autorisere de Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk inden for en
afstand af 100 km for at få dæk-
ket repareret eller skiftet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få repareret eller udskifte
et dæk eller afleve re reparationssættet.
Når dækket skal repa reres eller udskif-
tes, skal du huske at fortælle den
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, at der er indsprøj-
tet forseglingsmiddel i dækket.
nHvis dæktrykket overskrider det
anbefalede lufttryk
1 Tag slangen af ventilen.
2 Sæt luftudløserhætten på enden af
slangen, og tryk fremspringet på
hætten ind i dækventilen for at slippe
noget af luften ud. 3
Tag slangen af ventilen, fjern luftud-
løserhætten fra slangen, og tilslut
slangen igen.
4 Tænd for kompressoren, vent nogle
sekunder, og sluk så for kompresso-
ren igen. Kontrollér, at lufttryksmåle-
ren viser det anbefalede dæktryk.
Tænd for kompressorkontakten igen, og
gentag oppustningsproceduren, til det
anbefalede dæktryk nås, hvis lufttrykket
er under det anbefalede tryk.
nNår et dæk er blevet repareret med
nødreparationssættet
lDæktrykssensoren skal udskiftes.
lDæktryksadvarselslampen kan ly-
se/blinke, selvom dæktrykket stem-
mer overens med det anbefalede tryk.
nBemærkning til kontrol af nødrepa-
rationssættet
Kontrollér forseglingsmidlets udløbsdato
lejlighedsvist. Udløbsdatoen er angivet
på flasken. Brug ikke forseglingsmiddel,
hvis udløbsdato er overskredet. Ellers
kan dækket muligvis ikke repareres or-
dentligt med nødreparationssættet.
ADVARSEL
nVed reparation af det flade dæk
lStop bilen et sikkert, fladt og jævnt
sted.
OM42C86DK.book Page 568 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
5707-2. Forholdsregler ved nødsituationer
BEMÆRK
nNår du foretager en nødreparati-
on
lEt dæk skal kun repareres med nø-
dreparationssættet til punktering,
hvis skaden er forårsaget af en
spids genstand som fx et søm eller
en skrue, der har boret sig gennem
slidbanen.
Tag ikke den spidse genstand ud af
dækket. Hvis du fjerner søm-
met/skruen, kan hullet blive større,
så det ikke kan repareres med nød-
reparationssættet.
BEMÆRK
lReparationssættet er ikke vandtæt.
Sørg for, at repa rationssættet ikke
udsættes for vand, f.eks. når det
regner.
lSæt ikke reparati onssættet direkte
på et støvet underlag som f.eks.
sand i vejsiden. Hvis reparations-
sættet suger støv op, er der risiko
for fejlfunktion.
lSørg for, at sættet og flasken står
lodret. Reparationssættet virker ik-
ke korrekt, hvis det ligger på siden.
nForholdsregler i forbindelse med
nødreparationssættet
lReparationssættets strømkilde skal
være 12 V jævnstrøm, der er egnet
til brug i biler. Tilslut ikke reparati-
onssættet til en anden strømkilde.
lSpildt brændstof på reparationssæt-
tet kan nedbryde reparationssættet.
Sørg for, at repa rationssættet ikke
kommer i kontakt med brændstof.
lAnbring reparation ssættet i en op-
bevaringspose, når det pakkes
væk, så det ikke udsættes for snavs
eller vand.
lOpbevar reparationssættet i baga-
gerummet og utilgængeligt for børn.
lForsøg ikke at skille reparations-
sættet ad eller ændre på det. Ud-
sæt ikke dele so m lufttrykmåleren
for stød eller slag. Dette kan forår-
sage fejlfunktion.
nSådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flyden-
de forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt.
Hvis der er benyttet flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt
kontakte en autori seret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. Når der er brugt fly-
dende forseglingsmiddel, skal dæk-
trykssensoren udski ftes, når dækket
repareres eller udskiftes. ( S. 497)
OM42C86DK.book Page 570 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM
577
7
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nPladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
lDet pladsbesparende reservehjul er
mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY".
Brug kun det pladsbesparende reser-
vehjul i en nødsituation.
lSørg for at kontrollere dæktrykket i det
pladsbesparende reservehjul.
(S. 603)
nVed brug af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
Da det pladsbesparende reservehjul ik-
ke er forsynet med en dæktrykssensor,
viser systemet til adva rsel om lavt dæk-
tryk ikke et lavt dæktryk i reservehjulet.
Ligeledes forbliver advarselslampen for
lavt dæktryk tændt, hvis du udskifter det
pladsbesparende reservehjul, efter at
lampen er tændt.
nMed pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Bilens frihøjde kan blive lavere, når du
kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med stan-
darddæk.
nHvis du kører på sne eller is med et
fladt dæk på forh julet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul
som et af bilens baghjul. Udfør neden-
stående trin, og sæt snekæder på for-
hjulene:
1 Skift et af baghjulene ud med det
pladsbesparende reservehjul.
2 Skift det flade fordæk ud med det af-
monterede bagdæk.
3 Sæt snekæder på forhjulene.
nNedpakning af donkraften
Før donkraften pakkes ned, skal dens
højde justeres, så den passer til don-
kraftholderens form.
OM42C86DK.book Page 577 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM