2019 TOYOTA PROACE VERSO Brugsanvisning (in Danish)

472
ProaceVerso_da_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de forskellige lydkilder.
For at få optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne (Volume (lydstyrke), Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (forudbestemt lydindstilling), Loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, hvilket kan medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.
Kontroller at lydindstillingerne (Volume (lydstyrke), Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (forudbestemt lydindstilling), Loudness) tilpasses lydkilderne, der lyttes til. Det anbefales at indstille audio-funktionerne
(Bass (bas), Treble (diskant), balance (balance) på midterste position, at vælge musikalsk lydindstilling "Ingen", at indstille korrektion af loudness på "Aktiv" i CD-funktion og på "Inaktiv" i radiofunktion.
Når motoren er standset, slukker systemet efter et par minutter.
Når motoren er standset, afhænger det af batteriets ladetilstand, hvor længe systemet bliver ved med at køre.Det er normalt, hvis det slukker, idet den skifter til energisparefunktion og afbryder for at spare på bilens batteri.
Start motoren for at lade batteriet op igen.
Audio og Telematik

473
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
IndholdsfortegnelseO v e r s i g t 474
Ratkontakter - Type 1 475
Ratkontakter - Type 2 476
Menuer 477
Radio 478
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 480
Medier 482
Telefon 487
Ofte stillede spørgsmål 492
Denne radio er kodet til kun at fungere på din bil.
Forskellige funktioner og indstillinger, der beskrives, varierer afh. af bilmodel og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi handlingerne i forbindelse med sammenkoblingen af mobiltelefonens Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-system kræver førerens opmærksomhed, skal de udføres, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.Når motoren er standset, afbrydes radioen muligvis efter nogle minutter for at spare på strømmen.
.
Audio og Telematik

474
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Oversigt
Tryk: Tænd/sluk.Drejning: Regulering af lydstyrke.
Kort tryk: Skift af lydkilde (Radio, USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), CD, Streaming).Langt tryk: Visning af telefonmenu (hvis telefon er tilsluttet).
Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer.Langt tryk: Opdatering af listen.Media:Kort tryk: Visning af liste over mapper.Langt tryk: Visning af tilgængelige sorteringstyper.
Valg af skærmvisning mellem de forskellige funktioner:Dato, lydfunktioner, instrumentbordcomputer, telefon.
Valg af lydindstillinger:Balance foran/bag, venstre/højre, bas/diskant, loudness og forudbestemte lydindstillinger.Aktivering / deaktivering af automatisk lydregulering (afhænger af bilens hastighed).
Radio:Manuel trinvis søgning efter en lavere / højere radiofrekvens.Valg af forrige / næste MP3 -register.Media:Valg af USB-udstyrets næste / forrige register / genre / artist / playlist.Navigering i en liste.
Annullering af den igangværende handling.Gå opad i oversigten (menu eller mappe).
Godkendelse eller visning af tekstmenu.
Knapper 1 - 6.Kort tryk: Valg af lagret radiostation.Langt tryk: Lagring af en radiostation.
Radio:Automatisk trinvis søgning efter en lavere / højere radiofrekvens.Media:Valg af forrige / næste nummer på CD, USB eller Streaming.Hurtig navigering i en liste.
Adgang til hovedmenu.
Aktiver / deaktiver TA-funktion (trafikmeldinger).Langt tryk: Valg af type af informationer.
Valg af bølgeområderne FM / DAB / AM.
Audio og Telematik

475
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Ratkontakter - Type 1
Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer.Langt tryk: Opdatering af listen.Media:Kort tryk: Visning af liste over mapper.Langt tryk: Visning af tilgængelige sorteringstyper.
Nedregulering af lydstyrke.
Radio:Valg af station der er lagret på lavere/højere frekvenser.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.Media:Valg af forrige/næste musikstykke.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.Afbryd lyden/genetabler lyden med et samtidigt tryk på knapperne for op- og nedregulering af lydstyrke.
Ingen telefonsamtale i gang:Kort tryk: Skift af lydkilde (Radio, USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), CD, Streaming), godkendelse hvis menuen "Téléphone" (telefon) er åben.Langt tryk: Åbn menuen "Téléphone" (telefon).I tilfælde af telefonopkald:Kort tryk: Accepter opkald.Langt tryk: Afvis opkald.Telefonsamtale i gang:Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.Langt tryk: Læg på.
Godkendelse af et valg.
Opregulering af lydstyrke.
.
Audio og Telematik

476
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Ratkontakter - Type 2
Nedregulering af lydstyrke.
Afbryd lyden/genetabler lyden.
Ingen telefonsamtale i gang:Kort tryk: Skift af lydkilde (Radio, USB, AUX (hvis udstyr er tilsluttet), CD, Streaming), godkendelse hvis menuen "Téléphone" (telefon) er åben.Langt tryk: Åbn menuen "Téléphone" (telefon).I tilfælde af telefonopkald:Kort tryk: Accepter opkald.Langt tryk: Afvis opkald.Telefonsamtale i gang:Kort tryk: Åbn telefonens tekstmenu.Langt tryk: Læg på.
Opregulering af lydstyrke.
Adgang til hovedmenu.
Start stemmegenkendelse på din smartphone via systemet.
Radio:Kort tryk: Visning af liste over stationer.Langt tryk: Opdatering af listen.Media:Kort tryk: Visning af liste over mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige sorteringstyper.
Radio:Valg af station der er lagret på lavere/højere frekvenser.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.Media:Valg af forrige/næste musikstykke.Valg af forrige/næste element i en menu eller på en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Audio og Telematik

477
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Menuer
"Multimedia" (multimedier): Media parameters (medieparametre), Radio parameters (radioparametre).
Afh. af model.
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu."Instrumentbordscomputer".
"Service": Diagnosticering, Warning log (advarselsjournal, ...).
"Connections" (tilslutninger): Styring af tilslutninger, søg efter en telefon.
"Téléphone" (telefon): Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), Telephone management (styring af telefoner), Hang up (læg på).
"Personalisation-configuration" (personlige indstillinger - konfiguration): Define the vehicle parameters (definer bilens parametre), Choice of language (valg af sprog), Display configuration (konfiguration af display), Choice of units (valg af enheder), Date and time adjustment (indstilling af dato og
klokkeslæt).
Tryk på knappen MENU.
.
Audio og Telematik

478
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
RDS
Kort procedure
Lang procedure
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er et normalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radioen.Tryk på tasten MENU.
Vælg "Fonctions audio" (lydfunktioner).
Tryk på OK.
Vælg funktionen "Préférences bande FM" (indstillinger på FM-bånd).
Tryk på OK.
Vælg "Aktiver frekvensopfølgning (RDS)".
Tryk på OK, hvor ved RDS vises på skærmen.
I "Radio"-funktion, trykker du direkte på OK for at aktivere / deaktivere RDS-funktionen.
Når RDS er aktiveret, kan du blive ved med at lytte til den samme radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Imidlertid er opfølgningen af RDS-stationen under visse forhold ikke sikret i hele landet, da radiostationerne ikke dækkes 100%. Dette er årsagen til, at du mister radiomodtagelsen, når du k ø r e r.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS overstreget på displayet.
Radio
Valg af en station
Foretag successive tryk på knappen SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et bølgeområde (FM / DAB / AM).
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at foretage en manuel søgning på lavere/højere frekvenser.
Tryk på denne knap for at vise listen over radiostationer, der kan modtages lokalt.Tryk i mere end to sekunder for at opdatere denne liste. Under opdateringen er lyden afbrudt.
Audio og Telematik

479
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed01-2019
Lyt til TA-meldinger
Tryk på TA-knappen for at aktivere eller deaktivere udsendelsen af trafikmeldinger.
TA-funktionen (Trafic Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, ...) automatisk for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Pas på, når du øger lydstyrken under trafikmeldinger (TA). Lydstyrken kan være alt for høj, når den vender tilbage til normal funktion.
Vælg "RadioText (TXT) display" og godkend OK for at gemme.
Vælg eller fravælg kategorien eller kategorierne.
Når radioen vises på displayet, trykkes der på OK for at vise tekstmenuen.
Foretag et langt tryk på denne knap for at vise listen over kategorier.
Lyt til trafikmeldinger
INFO -funktionen giver fortrinsret til udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes,
afbrydes den igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, mv.) automatisk for at udsende trafikmeldingen. Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Vis INFO TEXT (info-tekster)
Aktiver eller deaktiver modtagelsen af de pågældende beskeder.
.
Audio og Telematik