Page 119 of 516

119
Proace_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Koberce
Při první montáži koberce na straně řidiče použijte výhradně připevňovací prvky dodané s kobercem v přiloženém pouzdře.
Montáž
Demontáž
Opětovná montáž
Aby se předešlo jakémukoliv riziku blokování pedálů:- používejte výhradně koberce přizpůsobené připevňovacím prvkům, které jsou již přítomné ve vozidle; jejich použití je povinné,- nikdy nepokládejte několik koberců přes sebe.Používání koberců, které nebyly schváleny společností Toyota, může omezovat pohyb pedálů a narušovat správné fungování regulátoru / omezovače rychlosti.Koberce schválené společností Toyota jsou vybaveny dvěma úchyty nacházejícími se pod sedadlem.
Pro vyjmutí koberce na straně řidiče:F posuňte sedadlo co nejvíce dozadu,F uvolněte připevňovací prvky,F vyjměte koberec.
Na straně řidiče:F správně koberec umístěte,F nasaďte a přitlačte připevňovací prvky,F ověř te, že koberec dobře drží.
Sluneční clona
Zařízení na ochranu proti slunečnímu záření přicházejícímu zpředu nebo ze strany a kosmetické osvětlené zrcátko (podle verze).Na straně řidiče je sluneční clona vybavena kapsou pro ukládání lístků, kar tiček mýtného, ...
F Při zapnutém zapalování zvedněte kryt, osvětlení zrcátka se zapne automaticky.
Uspořádání interiéru
3
Ergonomie a komfort
Page 143 of 516

143
Proace_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Přepnutím ovladače A vpravo nebo vlevo
zvolte příslušné zrcátko.F Posunováním ovladače B do čtyř směrů proveďte seřízení.F Vraťte ovladač A do střední polohy.
Elektrické odklápění
Elektrické odklopení zpětných zrcátek se provede po odemknutí vozidla pomocí dálkového ovladače nebo klíče. Výjimkou je případ, kdy bylo přiklopení provedeno pomocí ovladače A, přitáhněte tedy znovu ovladač v jeho střední poloze směrem dozadu.
Zpětná zrcátkaElektrické seřizováníElektrické přiklápění
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno, je možno zrcátka přiklopit elektricky z interiéru vozidla, po zaparkování se zapnutým zapalováním:
F Dejte ovladač A do střední polohy.F Přitáhněte ovladač A směrem dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenku pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
Přiklápění/odklápění při zamykání/odemykání může být vypnuto. Kontaktujte autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.V případě potřeby je možno přiklopit zrcátka ručně.
Vnější zpětná zrcátka
Manipulací se seřizovací páčkou ve čtyřech směrech nastavte požadovanou polohu.Po zaparkování vozidla můžete ručně přiklopit zrcátka ke karosérii.Pokud je těleso zpětného zrcátka vysunuto ze svého původního uložení, při zastaveném vozidle upravte ručně jeho polohu nebo použijte ovladač elektrického sklápění.Jeho poškození nehrozí ani v případě námrazy.
Ruční seřizování
4
O V Y W O H Q t D Y L G L W H O Q L R V W
Page 144 of 516
144
Proace_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zpětná zrcátka s vyhříváním
Nebo
Z bezpečnostních důvodů musejí být zpětná zrcátka řádně nastavena tak, aby byl co nejvíce redukován „mrtvý úhel“.Předměty pozorované ve zpětném zrcátku jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.Na tento rozdíl je třeba brát ohled při odhadování vzdálenosti zezadu přijíždějících vozidel.
Více informací o Odmlžování - Odmrazování zadního okna naleznete v příslušné kapitole.
F Stiskněte tlačítko odmrazování zadního okna.
F Stiskněte tlačítko pro odmrazování zpětných zrcátek.
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno:
Osvětlení a viditelniost
Page 145 of 516
145
Proace_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které zatmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje tak oslnění řidiče sluncem, reflektory vzadu jedoucích vozidel, ...
Model s ručním nastavováním
SeřizováníF Nasměrujte vhodným způsobem zrcátko v poloze pro „den“.
Aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo při parkovacím manévru, zesvětlá sklo zrcátka automaticky při zařazení zpětného chodu.
Poloha pro den / nocF Přitáhněte páčku pro přepnutí do polohy „noc“ proti oslňování.F Zatlačte na páčku pro návrat do normální polohy „den“.
Model automatického "elektrochromního zpětného zrcátka"
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje tento systém automaticky a postupně přechod mezi režimy pro den a noc.
4
Osvětlení a viditelniost
Page 252 of 516

252
Proace_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Systém pro sledování mrtvého úhlu
Ve zpětném zrcátku na příslušné straně se rozsvítí kontrolka:- okamžitě v případě, že Vás předjíždí jiné vozidlo,- s přibližně sekundovým zpožděním, pokud pomalu předjíždíte jiné vozidlo.
Tento systém asistence pro řízení varuje řidiče v případech, kdy se v mrtvém úhlu zpětného zrcátka (zóna, která není v zorném poli řidiče) vyskytuje vozidlo, které představuje potenciální nebezpečí.
Řidič je varován rozsvícením kontrolky ve zpětném zrcátku na příslušné straně, jakmile je detekováno vozidlo (kamión, motocykl, ...) a jsou splněny následující podmínky:- všechna vozidla jedou stejným směrem a v sousedících jízdních pruzích,- rychlost Vašeho vozidla je mezi 12 a 140 km/h,- předjíždíte jiné vozidlo a rozdíl rychlostí je nižší než 10 km/h,- předjíždí Vás jiné vozidlo a rozdíl rychlostí je nižší než 25 km/h,- silniční provoz je plynulý,- pokud předjíždění trvá příliš dlouho a předjížděné vozidlo se vrací do oblasti mrtvého úhlu,- pokud jedete v pravém pruhu nebo v mírné zatáčce,- Vaše vozidlo netáhne přívěs nebo karavan, ...Tento systém byl navržen pro zvýšení bezpečnosti při řízení a v žádném případě nenahrazuje používání vnějších a vnitřního zpětného zrcátka. Pomáhá řidiči s průběžným sledováním situace v provozu, odhadováním vzdálenosti a relativní rychlosti ostatních vozidel a s předvídáním jejich manévrů před rozhodnutím o změně jízdního pruhu.Systém pro sledování mrtvého úhlu nenahrazuje řidičovu pozornost.
Řízení
Page 254 of 516

254
Proace_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Porucha funkce
Nechejte jej zkontrolovat u autorizovaného dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci a vybavení.
Systém může být dočasně rušen klimatickými podmínkami (déšť, kroupy, ...).Zejména jízda po mokré vozovce nebo přejezd ze suché vozovky na mokrou může způsobit falešné varování (např.: oblak vodních kapek v mrtvém úhlu je vyhodnocen jako vozidlo).Při špatném počasí nebo v zimě se ujistěte, že nejsou snímače pokryty blátem, námrazou nebo sněhem.Nezakrývejte výstražnou zónu, která se nachází na vnějších zpětných zrcátkách, a taktéž detekční zóny na předním a zadním nárazníku, nálepkami nebo jinými předměty; může to způsobit nesprávnou funkci systému.
Podle vybavení Vašeho vozidla:
S dotykovým displejem
V nabídce Driving (Řízení) aktivujte/deaktivujte funkci „Sledování mr tvého úhlu“.V případě výskytu závady tato (tyto) kontrolka(y) bliká(ají).
Kontrolka tohoto tlačítka bliká a zobrazí se hlášení, doprovázené zvukovým signálem.
Stav funkce zůstane v paměti i po vypnutí zapalování.
V případě tažení přívěsu s tažným zařízením homologovaným společností Toyota bude systém automaticky deaktivován.
Mytí vysokotlakou vodouPři mytí vozidla nedávejte trysku blíže než 30 cm ke snímačům, jinak hrozí riziko jejich poškození.
nebo
Řízení
Page 328 of 516
328
Proace_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Přiklopená zrcátka
Zadní křídlové dveře s prosklenými okénkyZadní výklopné dveře
Compact (L0)
Standard (L1)
Long (L2)
* Zvýšené užitečné zatížení.** Zvýšené užitečné zatížení se zvýšeným podvozkem.*** Podle země prodeje.
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
Technick
Page 330 of 516
330
Proace_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Přiklopená zrcátka
Zadní křídlové dveře s prosklenými okénkyZadní výklopné dveře
Compact (L0)
Standard (L1)
Long (L2)
* Zvýšené užitečné zatížení.** Zvýšené užitečné zatížení se zvýšeným podvozkem.*** Podle země prodeje.
Technick