Page 327 of 516

327
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
U vozidel vybavených naftovým motorem je v případě úplného vyčerpání paliva nutno odvzdušnit palivový okruh.Pro všechny verze, které se liší od AdBlue, se podívejte do odpovídajícího náhledu na část motoru.
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
Více informací o Zařízení proti záměně paliva (naftový motor) naleznete v příslušné kapitole.
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.F Otevřete kapotu motoru.F Je-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt motoru pro přístup k odvzdušňovacímu čerpadlu.F Pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem až do pocitu zvýšeného odporu (při prvním stlačení může být čerpadlo tuhé).F Zapněte startér pro spuštění motoru (v případě, že motor nenastartuje na první pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté postup zopakujte).F Pokud bude i po několika pokusech akce bez výsledku, znovu pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem, poté nastartujte.F Umístěte zpět ozdobný kryt motoru a zacvakněte ho.F Zavřete kapotu motoru.
Motor 1.6 D
(kromě verze AdBlue)
Jestliže motor nenastartuje na první pokus, nepokračujte ve startování a zopakujte postup.
Motor AdBlue
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.F Zapněte zapalování (bez nastartování motoru).F Vyčkejte přibližně 6 sekund a vypněte zapalování.F Postup opakujte 10 x.F Spusťte startér pro nastartování motoru.
Ostatní motory
F Do palivové nádrže dolijte nejméně pět litrů n af t y.F Otevřete kapotu motoru.F Je-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt motoru pro přístup k odvzdušňovacímu čerpadlu.F Pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem až do pocitu zvýšeného odporu (při prvním stlačení může být čerpadlo tuhé).F Zapněte startér pro spuštění motoru (v případě, že motor nenastartuje na první pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté postup zopakujte).F Pokud bude i po několika pokusech akce bez výsledku, znovu pumpujte odvzdušňovacím čerpadlem, poté nastartujte.F Umístěte zpět ozdobný kryt motoru a zacvakněte ho.F Zavřete kapotu motoru.
8
Porucha na cestě
Page 341 of 516
341
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigační systém GPS - Konektivita - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
ObsahPr vní kroky 342
Ovladače na volantu 344
Nabídky 345
Hlasové povely 346
Navigace 352
Navigace on-line 368
Konektivita 378
Rádio média (Zdroj zvuku) 388
Telefon 400
N a s t a v e ní 412
Časté otázky 422
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou pozornost ze starny řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle a zapnutém zapalování.Zobrazené hlášení o režimu úspory energie signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu. Více informací o Režimu úspor y energie naleznete v příslušné kapitole.
.
Audio a Telematika
Page 343 of 516

343
12:13
23 °C531 kHz
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Volba zdroje zvuku (podle verze):- Vlnové rozsahy FM / DAB* / AM*.- Smartphone připojený přes MirrorLinkTM.- Klíč USB.- Přehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí dodávk y).- Telefon připojený přes Bluetooth* a při přehrávání zvuku přes Bluetooth* (streaming).
* Podle výbavy.
Zkrácené přístupy: pomocí dotykových tlačítek nacházejících se v pruhu v horní části dotykového displeje je možno přecházet přímo do volby zdroje zvuku, do seznamu stanic (nebo titulů - podle zdroje), do poslechu hlášení, k e-mailům, k aktualizaci mapových podkladů a sledovat služby hlášení navigace.
Při velmi vysokých teplotách může být hlasitost zvuku omezena, aby byl systém chráněn. Může se přepnout do pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše vrátí do původního stavu.
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit profil pro jednu osobu nebo pro skupinu osob se společnými prvky, s možností nastavovat množství parametrů (paměti autorádia, nastavení audio, historie navádění, oblíbené kontakty, ...), ukládání nastavení je prováděno automaticky.
.
Audio a Telematika
Page 345 of 516
345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kH z
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nabídky
Nastavení
Radio Media (Zdroj zvuku)Navigace on-line
Řízení
Konektivita
Telefon
Nastavování osobního profilu a/nebo nastavování zvuku (vyvážení, ekvalizér, ...) a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, čas, ...).
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice, prohlížení fotografií.Nastavování parametrů pro navádění a volba cílového místa.Používání služeb disponibilních v reálném čase, podle výbavy.
Aktivace, deaktivace, nastavování některých funkcí vozidla.
Spouštění některých aplikací Vašeho chytrého telefonu přes MirrorLinkTM.Ověřování stavu připojení Bluetooth a Wi-Fi.
Připojování telefonu přes Bluetooth®, prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
.
Audio a Telematika
Page 350 of 516

350
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
„Hlasové povely“Hlášení nápovědy
Call contact <...>* (Volat kontakt)
To make a phone call, say „call“ followed by the contact name, for example: „Call David Miller “. You can also include the phone type, for example: „Call David Miller at home“. To make a call by number, say „dial“ followed by the phone number, for example, „Dial 107776 835 417“. You can check your voicemail by saying „call voicemail“. To send a text, say „send quick message to“, followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, „send quick message to David Miller, I'll be late“. To display the list of calls, say „display calls“. For more information on SMS, you can say „help with texting“.
Dial <...>* ( Vy točit)
Display contacts* (Zobrazit kontakty)
Display calls* (Zobrazit hovory)
Call (message box | voicemail)* (Volat (hlasovou schránku)
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
Hlasové povely „Telefon“
Jestliže je k systému připojen telefon, mohou být tyto hlasové povely vydány z jakékoliv hlavní obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá telefonický hovor.Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Be so kind, connect first a phone“ (Připojte, prosím, nejprve telefon) a hlasové ovládání se ukončí.
Audio a Telematika
Page 351 of 516

351
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
„Hlasové povely“Hlášení nápovědy
Send text to <...> (Poslat na...)To hear your messages, you can say „listen to most recent message“. When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like „send quick message to Bill Carter, I'll be late“. Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say „call“ or „send quick message to“, and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say „go to start“, „go to end“, „next page“ or „previous page“. To undo your selection, say „undo“. To cancel the current action and start again, say „cancel“.Listen to most recent message* (Přehrát nejnovější z p r áv u)
Hlasové povely „Textové zprávy“
Jestliže je k systému připojen telefon, mohou být tyto hlasové povely vydány z jakékoliv hlavní obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá telefonický hovor.Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Be so kind, connect first a phone“ (Připojte, prosím, nejprve telefon) a hlasové ovládání se ukončí.
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
Systém odesílá pouze předem definované „Rychlé zprávy“.
.
Audio a Telematika
Page 369 of 516

369
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Z bezpečnostních důvodů, a protože smartphony vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, je jejich používání za jízdy zakázáno.Veškeré manipulace smějí být prováděny pouze při stojícím vozidle.
Připojené navigační služby
Principy a normy se neustále vyvíjejí, aby proces komunikace mezi chytrým telefonem a systémem fungoval správně, doporučujeme Vám aktualizovat operační systém smar tphonu a udržovat stejné datum a čas v telefonu a v systému.
Služby, nabízené v rámci on-line navigace, jsou následující.Paket on-line služeb:- Počasí,- Čerpací stanice,- Parkoviště,- Provoz,- POI - lokální vyhledávání.Paket Nebezpečná zóna.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je viditelný (viz kapitola „Kontaktní údaje“).
Připojte kabel USB.Chytrý telefon se dobíjí, když je připojen kabelem USB.
Když se objeví toto logo "TOMTOM TR AFFIC", jsou služby k dispozici.
Pro přístup k připojené navigaci, můžete použít připojení dodané s vozem s využitím Vašeho chytrého telefonu jako modemu.Aktivujte a nastavujte sdílení připojení smartphonu.Omezení pro používání:- Připojení MirrorLinkTM je omezeno na způsob USB.
Kvalita služeb závisí na kvalitě sítě.
Zvolte síť Wi-Fi nalezenou systémem a připojte se (viz kapitola „Konektivita“).
Připojení USB
Připojení k síti poskytované uživatelem
Připojení Bluetooth
Připojení Wi-Fi
Abyste mohli využívat připojené navigační služby, zajistěte si prosím vytvoření účtu u společnosti Toyota na stránkách my.toyota.eu.
.
Audio a Telematika
Page 378 of 516
378
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Připojení Bluetooth
Připojení k Wi- Fi síti
Sítě
Sdílení Wi-Fi připojení
Funkce disponibilní podle výbavy.Konektivita
Audio a Telematika