2019 TOYOTA PROACE stop start

40
Proace_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).
Potovalni računalnik
Prikaz podatkov
F Za zaporedni prikaz različnih zavihkov potovalnega računalnika pritisnite na gumb na koncu ročice za brisalnike.
F Oziroma, glede na opremo, pritisnite na vrtljivi gumb na volanu.
- Trenutno veljavni podatki o:● številu kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi● trenutni porabi goriva● števcu sistema Stop & Start
Poti 1 in 2 sta neodvisni in se uporabljata na enak način.Pot 1 omogoča, na primer, dnevne izračune, pot 2 pa mesečne izračune.
- Prikaz podatkov o poti 2:● povprečna hitrost● povprečna poraba● prevožena razdalja, izračunana na poti 2
- Prikaz podatkov o poti 1:● povprečna hitrost● povprečna poraba● prevožena razdalja, izračunana na poti 1
Če je vaše vozilo s tem opremljeno, je na voljo še prikaz podatkov za drugo pot.
Instrumentna plošča

42
Proace_sl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Nekaj definicij
Število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v rezervoarju
(km ali milje)Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih lahko prevozite s preostankom goriva v posodi glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih kilometrov.
Po spremembi načina vožnje ali vrste cestišča se lahko zaradi večje spremembe na trenutni porabi goriva ta vrednost poveča ali zmanjša.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj 8 litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna, nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva za najmanj 100 km vožnje.
Če so med vožnjo namesto številk neprekinjeno prikazane črtice, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali ser viserja vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Podatek se prikaže pri hitrosti nad 30 km/h.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)Preračunana poraba v zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Povprečna hitrost
(km ali mph)Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Števec časa sistema Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom Stop & Start, števec sešteva čas, ko se motor med vožnjo nahaja v načinu STOP.Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne na ničlo.
Instrumentna plošča

55
Proace_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
"Smart Entry
& Start System"
Omogoča centralno odklepanje in zaklepanje vozila z razdalje.Omogoča tudi določitev lokacije vozila, zagon vozila in protivlomno zaščito.
Daljinski upravljalnik
To ločevanje odklepanja med potniškim prostorom in tovornim prostorom služi varnosti ob uporabi vozila.Omogoča vam, da zaprete dostop do dela vozila, kjer niste prisotni.
Čemu služi popolno
ali selektivno
odklepanje?
Popolno odklepanje omogoča odklepanje vseh odpiralnih delov vozila (spredaj, na strani in zadaj).
Selektivno odklepanje omogoča odklepanje vrat potniške kabine ali tovornega prostora (s strani in zadaj).
F Za vklop selektivnosti med potniškim in tovornim prostorom vključite kontakt in pritisnite na ta gumb za več kot dve sekundi.Zasveti kontrolna lučka gumba.
Oglasi se zvočni signal, in glede na opremo, prikazano sporočilo potrdi sprejem zahteve.
F Za izklop selektivnosti in vrnitev na popolno odklepanje vključite kontakt in pritisnite na ta gumb za več kot dve sekundi.Kontrolna lučka gumba ugasne.
Po prednastavitvi je selektivnost med potniškim in tovornim prostorom vključena.
Programiranje
2
Vrata in pokrovi

59
Proace_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Odklepanje, zaklepanje ali centralno zaklepanje ne deluje:- je vzpostavljen kontakt,- so ena od vrat odprta,- Če ste pustili ključ za sistem Smart Entry & Start System v vozilu.Če nenamerno odklenete vozilo, ko je zaklenjeno (z daljinskim upravljalnikom ali sistemom Smart Entry & Start System), se znova samodejno zaklene
po približno tridesetih sekundah, razen če odprete vrata.Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom, se bo alarm vklopil (skupaj z notranjim alarmom tudi, če ste ga izklopili).
Sistem "Smart Entry & Start
System" v vašem žepu
Omogoča odklepanje in zaklepanje vozila ter zagon s pomočjo daljinskega upravljalnika, ki ga imate pri sebi.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) nikoli, niti za trenutek, ne zapustite vozila brez daljinskega upravljalnika sistema Smart Entry & Start System.Zaščita pred krajo, ko je daljinski upravljalnik sistema Smart Entry & Start System v zaznavnem območju in je vozilo odklenjeno.Če več kot 21 dni elektronskega ključa ne uporabljate, se v izogib izpraznjenju baterije elektronskega ključa, funkcije prostoročnega dostopa izklopijo oz. preidejo v podaljšano stanje pripravljenosti.Ponovno jih lahko aktivirate s pritiskom na enega od gumbov na daljinskem upravljalniku ali z zagonom motorja z daljinskim upravljalnikom na pomožnem čitalniku.
Zapiranje in odpiranje zunanjih ogledal z daljinskim upravljalnikom lahko izklopi pooblaščeni prodajalec ali ser viser vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
V položaju za kontakt (dodatna oprema), z gumbom START/STOP, je funkcija prostoročnega delovanja izklopljena.Več informacij o sistemu "Smart Entry & Start System", zlasti o položaju "ignition on", najdete v ustreznem poglavju.
2
Vrata in pokrovi

70
Proace_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Zamenjava baterije
Ref.: CR2032/3 volti.Rezer vno baterijo si lahko priskrbite v Toyota ser visni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici.Nadomestna baterija je na voljo pri pooblaščenem prodajalcu ali ser viserju vozil Toyota ali drugem ustrezno usposobljenem in opremljenem strokovnem osebju.
Baterij daljinskega upravljalnika ne mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi.Odnesite jih na mesto, ki je temu namenjeno.
F Postavite daljinski upravljalnik ob čitalnik.F Zadržite ga na tem mestu in vključite kontakt s pritiskom na START/STOP.Daljinski upravljalnik je ponovno popolnoma odziven.
Ponovna inicializacija
Problem daljinskega
upravljalnika
Če po odklopu akumulatorja, zamenjavi baterije ali v primeru nepravilnega delovanja daljinskega upravljalnika, ne morete več odkleniti in zakleniti vozila ter določiti njegovega položaja:F Najprej z integriranim ključem preko ključavnice odprite ali zaprite vrata vozila.F Nato ponovno inicializirajte daljinski
upravljalnik.
Če težava ne izgine, se čim prej obrnite na pooblaščenega prodajalca ali ser viserja vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
F S pomočjo integriranega ključa odklenite voznikova vrata.
F Pritisnite na enega od gumbov daljinskega upravljalnika.
F Vstavite integrirani ključ v ključavnico in odprite vozilo.
F Z majhnim izvijačem odprite pokrovček pri zarezi.F Dvignite pokrovček.F Odstranite baterijo.F Namestite novo baterijo v pravilen položaj.F Zapnite pokrovček na ohišje.
Vrata in pokrovi

71
Proace_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Če izgubite ključe, daljinski upravljalnik
Obiščite pooblaščenega prodajalca ali ser viserja vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje ter s seboj prinesite prometno dovoljenje, osebne dokumente in po možnosti nalepko s kodo ključa.Pooblaščeni prodajalec ali ser viser vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje bo pridobilo kodo ključa in kodo sprejemnika/oddajnika, ki sta potrebni za naročilo novega ključa.
Zaklepanje vozila
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena, je v nujnih primerih otežen dostop do potniškega prostora.Zaradi varnosti (otroci v vozilu) odstranite ključ iz ključavnice ali vzemite daljinski upravljalnik s seboj vsakič, ko zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Ob nakupu rabljenega vozila
Kode ključev naj shrani pooblaščeni prodajalec ali ser viser vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje, s čimer zagotovite, da je mogoče vozilo zagnati samo s ključi v vaši lasti.
Električne motnje
Daljinski upravljalnik sistema Smart Entry & Start System morda ne deluje, če je preblizu določenih elektronskih naprav: telefona, prenosnega računalnika, močnih magnetnih polj...
Če se na notranji strani ročice nabere umazanija, lahko povzroči motnje v delovanju sistema za zaznavanje (voda, prah, blato, sol itd.).Če zaznavanje po čiščenju notranje površine kljuke vrat s krpo še vedno ne deluje, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali ser viserja vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje oziroma ustrezno delavnico.Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode (curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot poskus dostopa v vozilo.
Daljinski upravljalnik
Visokofrekvenčni daljinski upravljalnik je občutljiv sistem. Ne pritiskajte po nepotrebnem na gumbe, ker lahko nehote in nevede odklenete vozilo.Ne pritiskajte na gumbe daljinskega upravljalnika zunaj dosega vozila. Lahko namreč preneha delovati. Če se to zgodi, je potrebno izvesti postopek za ponovno inicializacijo.Daljinski upravljalnik ne more delovati, če je ključ v ključavnici volana, čeprav je kontakt izključen.
Zaščita proti kraji
Ne posegajte v sistem za elektronsko blokado vžiga, ker lahko povzročite okvaro.Ne pozabite zavrteti volana, da blokirate volanski drog.
2
Vrata in pokrovi

72
Proace_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Zaklepanje vozila
Ta gumb ne deluje, če je vozilo zaklenjeno ali popolnoma zaklenjeno od zunaj (s ključem, daljinskim upravljalnikom ali sistemom Smart Entry & Start System, odvisno od opreme) ali če so ena od vrat še odprta.
Samodejno
Med vožnjo se vrata potniškega prostora samodejno zaklenejo (ko je hitrost višja od 10 km/h), prižge se kontrolna lučka.
Med prevozom dolgih predmetov pri odprtem pokrovu prtljažnika ali odprtih zadnjih vratih lahko pritisnete ta gumb, da zaklenete samo vrata kabine.Če vozilo zaklenete od znotraj, se zunanja vzvratna ogledala ne poklopijo.
Ob odklepanju enega od odpiralnih delov vozila kontrolna lučka prav tako ugasne.
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena, je v nujnih primerih otežen dostop do potniškega prostora.
F Za vklop ali izklop te funkcije ob vključenem kontaktu pritisnite in zadržite pritisk na ta gumb, dokler se ne prikaže sporočilo na zaslonu.
F Pritisnite na ta gumb.F Pritisnite na gumb.
Če je vozilo centralno zaklenjeno ali zaklenjeno z daljinskim upravljalnikom oziroma prek kljuk vrat, gumba ni
mogoče upravljati.
Ročno
Prižge se kontrolna lučka, ki potrdi zaklepanje.Kontrolna lučka ugasne in tako potrdi odklepanje.
Odklepanje vozila
Zaklepanje in odklepanje od znotraj
Vrata in pokrovi

73
Proace_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2019
F Pri odklenjenem vozilu pritisnite na ta gumb.
F Pri zaklenjenem tovornem prostoru pritisnite na ta gumb.
Več informacij o ključu, daljinskem upravljalniku ali sistemu Smart Entry & Start System in zlasti o programiranju izbirnega zaklepanja nakladalne površine najdete v ustreznem poglavju.
Ta gumb ne deluje, če je vozilo zaklenjeno ali popolnoma zaklenjeno od zunaj (s ključem, daljinskim upravljalnikom ali sistemom Smart Entry & Start System, odvisno od opreme) ali če so ena od vrat še odprta.
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena, je v nujnih primerih otežen dostop do potniškega prostora.
Ob odklepanju enega ali več vrat tovornega prostora kontrolna lučka ugasne.Zaradi varčevanja z energijo ob izključenem kontaktu in popolnoma zaklenjenem vozilu kontrolna lučka ugasne.
Če želite izklopiti samodejno zaklepanje, obiščite pooblaščenega prodajalca ali ser viserja vozilToyota ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Samodejno
Tovorni prostor se med vožnjo vedno zaklene.
Zaklepanje in
odklepanje
tovornega prostora
Ročno
Prižge se kontrolna lučka, ki potrdi zaklepanje vozila.
F Pri zaklenjenem vozilu pritisnite na ta gumb.
Kontrolna lučka ugasne, kar potrdi odklepanje vozila.
Selektivno zaklepanje potniškega in tovornega prostora je izklopljeno.
Selektivno zaklepanje potniškega in tovornega prostora je vklopljeno.
F Pri odklenjenem tovornem prostoru pritisnite na ta gumb.
Prižge se kontrolna lučka, ki potrdi zaklepanje tovornega prostora.
Kontrolna lučka ugasne, kar potrdi odklepanje tovornega prostora.
2
Vrata in pokrovi