2019 TOYOTA PROACE isofix

187
Proace_sl_Chap05_securite_ed01-2019
Otroški sedeži ISOFIX, ki jih priporoča TOYOTA
TOYOTA vam priporoča celo paleto otroških sedežev ISOFIX, ki so homologirani za vaše vozilo.Glede namestitve in odstranitve otroškega sedeža glejte tudi navodila proizvajalca otroškega sedeža.
"TOYOTA GO + BABY- SAFE PLUS" in podstavek ISOFIX (razred velikosti: E)
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
Namesti se ga tako, da je otrok "s hrbtom obrnjen v smer vožnje" s pomočjo podstavka ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A.Podstavek vsebuje tudi podporno palico, ki je nastavljiva po višini in se opira na pod vozila.
Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi s pomočjo varnostnega pasu. V tem primeru se uporabi samo školjko, ki se jo pritrdi na sedež vozila s tritočkovnim varnostnim pasom.
Sedež " T OYO TA DUO PLUS" (razred B1 velikosti)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.Z zgornjim pritrdilnim pasom ga pritrdite na obroča A in obroč B, t. i. TOP TETHER.Možni so trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči.Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdilnimi elementi ISOFIX. V tem primeru ga je na avtomobilski sedež obvezno treba pripeti s tritočkovnim varnostnim pasom. Sedež vozila pred njim nastavite tako, da se otrokove noge ne bodo dotikale njegovega sedišča.
5
Var nost

188
Proace_sl_Chap05_securite_ed01-2019
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža / starost
pod 10 kg(skupina 0) do približno 6 mesecev
pod 10 kg (skupina 0)pod 13 kg (skupina 0+) do približno 1 leta
od 9 do 18 kg (skupina 1) od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXsedež za dojenčke"hrbet v smeri vožnje""hrbet v smeri vožnje""obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
Pr va vrsta sedežev
Dvosedežna klopBrez ISOFIX
Samostojni sedežBrez ISOFIX
Druga vrsta z dvosedežno klopjo v pr vi vrsti
Levi stranski sedež-*
Srednji sedežBrez ISOFIX
Desni stranski sedež-*
Namestitev otroških sedežev ISOFIX
Var nost

189
Proace_sl_Chap05_securite_ed01-2019
Otrokova teža / starost
Manj kot 10 kg(skupina 0) Do približno 6 mesecev
Manj kot 10 kg(skupina 0)Manj kot 13 kg (skupina 0+) Do približno 1 leta
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXsedež za dojenčke"hrbet v smeri vožnje""hrbet v smeri vožnje""obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
Druga vrsta z individualnimi sedeži v pr vi vrsti
Levi stranski sedež-*
Srednji sedežBrez ISOFIX
Desni stranski sedež-*
IUF Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom.IL Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,- sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.* V postopku homologacije.
Več informacij o pritrdilnih elementih ISOFIX in zgornjem traku najdete v ustreznem poglavju.
Ko odstranite otroški sedež, namestite vzglavnik nazaj na sedež.
X Sedežno mesto, na katerega ni mogoče namestiti otroškega sedeža ali sedeža za dojenčke ISOFIX iz navedene skupine otrokove teže.
5
Var nost

190
Proace_sl_Chap05_securite_ed01-2019
V spodnji preglednici so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža / starost
do 10 kg(skupina 0) do približno 6 mesecev
pod 10 kg (skupina 0)pod 13 kg (skupina 0+) do približno 1 leta
od 9 do 18 kg (skupina 1) od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXsedež za dojenčke (1)"hrbet v smeri vožnje""hrbet v smeri vožnje""obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
Pr va vrsta sedežev (a)
Individualni sovoznikov sedež ali dvosedežna klop
Sovoznikova varnostna blazina dezaktivirana "OFF"Brez ISOFIX
Sovoznikova varnostna blazina aktivirana "ON"Brez ISOFIX
Druga vrsta sedežev
Levi stranski sedežXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Srednji sedež (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Desni stranski sedežXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Var nost

191
Proace_sl_Chap05_securite_ed01-2019
Otrokova teža / starost
Manj kot 10 kg(skupina 0) Do približno 6 mesecev
Manj kot 10 kg(skupina 0)Manj kot 13 kg (skupina 0+) Do približno 1 leta
Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIXsedež za dojenčke (1)"hrbet v smeri vožnje""hrbet v smeri vožnje""obraz v smeri vožnje"
Razred velikosti ISOFIXFGCDECDABB1
Tretja vrsta sedežev
Levi stranski sedežXXXI U F, I L
Srednji sedež (b)XXXI U F, I L
Desni stranski sedežXXXI U F, I L
(a) Predno na to mesto namestite otroški sedež, se pozanimajte o veljavni zakonodaji v vaši državi.(b) Sedež se lahko namesti na sredino, ob tem ni možna uporaba stranskih sedežev.
(1) Sedež za dojenčke na tem sedežnem mestu zasede enega ali več sedežev v isti vrsti.(2) Namestitev izključno samo za voznikovim sedežem.(3) Namestitev izključno samo za voznikovim sedežem, v primeru individualnega sovoznikovega sedeža.
5
Var nost

192
Proace_sl_Chap05_securite_ed01-2019
IUF Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom.IL Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,- sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.
X Avtomobilski sedež, na katerega ni mogoče namestiti otroškega sedeža ali sedeža za dojenčke ISOFIX iz navedene skupine otrokove teže.
Ko odstranite otroški sedež, namestite vzglavnik nazaj na sedež.
Več informacij o pritrdilnih elementih ISOFIX in posebej o zgornjem traku najdete v ustreznem poglavju.
Var nost

507
Proace_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Dvigalka ........................................................296Dvopodročna samodejna klimatska naprava .......................................128Dvosedežna prednja klop .....................104, 167
Ekološka vožnja (nasveti) ........................................................12Električna stranska drsna vrata ......................49, 57, 64, 65, 78-84Električni mehanizem za varnost otrok ..........................................19 4Električni pomik stekel .............................................................98Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ......................................161Elektronska zapora vžiga ...........52, 67, 71, 205Elektronski ključ ......................................47, 204Elektronski nadzor pogona ........................................................162Enodelna fiksna klop .....................................11 0ESC/ASR .......................................................161ESC (sistem za dinamični nadzor stabilnosti) ........................................25
E
F
G
I
H
Fiksna klop in sedež zadaj....................113, 11 6Filter trdnih delcev ................................280, 281Filter za olje ...................................................281Filter za potniški prostor ...............................281Filter za zrak ..................................................281Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa) .....................15 0For ward collision warning ..............23, 243, 244Frekvenca (radio) ..................................395, 4 51Funkcija avtocesta (smerniki) .......................148
Glavni meni ...................................................487Gorivo ......................................................12, 267Gorivo (rezervoar) ...........................................20Govorni ukazi ........................................346-3 51G . P. S . ............................................................366
Identifikacija vozila ........................................337Indikator avtonomije AdBlue® .........................................................35Indikator predlagane menjave prestave .......................................208Inicializacija daljinskega upravljalnika ............................................54, 70Instrumentna plošča ..................................14-16Instrumentne plošče .......................................14ISOFIX ..................................................187, 19 0Izklop CDS (ESC) .........................................163Izklop električnega toka ................................270Izklop sopotnikove varnostne blazine ...............................171, 17 7
Halogenski žarometi ............................304, 306Hill start assist control ..................................206
Hitra sporočila .......................................411, 467Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth ..............398, 454, 495Hupa ..............................................................161Hupa, zvočni opozorilnik ..................................................161
.
A

510
Proace_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Parametri sistema .................................420, 476Parkirna zavora ...............................18, 205, 282Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) .......................................169Pnevmatike .....................................................12Pnevmatski kompresor .................................290Podaljšana kabina s fiksnimi sedeži .............117Podatki za identifikacijo vozila ......................337Pod s kabino .........................................315, 332Pokrovček v odprtini posode za gorivo ........266Pokrov motorja ..............................................276
Polnjenje akumulatorja .................................323Polnjenje krogotoka goriva ...........................327Polnjenje pnevmatik ........................................12Polnjenje rezer voarja za gorivo ............265, 267Položaj "mizica" ............................................101Pomoč (grafična in zvočna) pri vzvratnem parkiranju .............................256Pomoči pri zaviranju v sili .....................161, 247Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) ............................................52, 67Pomoč pri parkiranju naprej .........................256Pomoč pri vzvratnem parkiranju ...........255, 256Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat ....................53, 68Ponastavitev sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah Tyre Pressure Warning System (TPWS) ..........................................263Ponovna namestitev preproge ......................11 9Poraba goriva ............................................12, 42Poraba olja ....................................................278Posoda za tekočino za pranje stekel ............280Posoda za tekočino za pranje žarometov ...................................................280Potniški keson, zlaganje ..............................11 8Potovalni računalnik ..................................40-42Potovanja v tujino ..........................................148Povezava Bluetooth ....380, 406-408, 436, 462-464, 498Povezava CarPlay ................................386, 442Povezava s spletom ..............................378, 434Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi) ..................................381, 437Povezava z MirrorLinkom ....382, 384, 438, 440Pozabljen izklop luči .....................................148Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici .........201Pranje žarometov ..........................................15 8Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor) ...........................................327
P
Predali v vratih ..............................................120Predali za shranjevanje .........................117, 120Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem .....................................................120Predal za drobnarije (izvlečni) ..............120, 121Predrtje pnevmatike ......................................290Predvajalnik zgoščenk MP3 .........................494Pregradna mreža ..........................................10 6Prekrivni zaslon za prtljago ..........................123Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) ...............................................262Preproga ...............................................11 9, 202Prestavna ročica .....................................12, 214Prezračevanje .........12, 125, 126, 131, 13 5, 13 6Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov ..........................31, 33Prikazovalnik instrumentne plošče ..............................................14-16, 208Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu ......................................................222Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu..........................................222, 223, 244Prikaz smeri vožnje (smerniki) ....148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Priključena navigacija ...................370, 372, 3 74Prilagodljivi tempomat ..........................227, 236Pritrdišča ISOFIX ..................................18 6, 19 0Profili .....................................................418, 474Programirano ogrevanje .........................95, 13 8Proizvajalčeva identifikacijska ploščica .......337Prometne informacije (TMC) ........................367Prometne informacije za avtocesto (TA) ......489Prostornina rezer voarja za gorivo ................265Prostoročna stranska drsna vrata ......87, 89, 90Protionesnaževalni sistem SCR .....................27Prtljažna vrata ...........................64, 65, 313, 314Prtljažnik .........................................................94Prtljažni nosilci na strehi .......................272, 273
Opozorilo za odprta voznikova vrata .............................................75Oprema za prostoročno telefoniranje ...............406, 407, 462, 463, 497Orodje ..................................................290, 296Orodje v avtomobilu ..............................287, 289Osvetlitev ................................................30, 14 6Osvetlitev, časovni zamik izklopa ..............................................15 0Osvetlitev od daleč ....................................52, 67Otroci .....................................182, 187, 188, 19 0Otroci (varnost) .............................................19 4Oznaka barve ................................................337
Abecedno kazalo