Page 3 of 516
.
.
Sisukord
Proace_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Nõuanded juhtimiseks 19 6
Mootori käivitamine ja seiskamine, tavaline võti, kaugjuhtimispuldiga võti 19 9
Mootori käivitamine ja seiskamine, "Smart Entry & Start System" 202
Seisupidur 205
Hill start assist control (HAC) 206
5-käiguline manuaalkäigukast 207
6-käiguline manuaalkäigukast 207
Käiguvahetusnäidik 208
Automaatkäigukast 209
Robotkäigukast 214
Stop & Start 218
Head Up Display 222
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225
Kiirusepiiraja 229
Püsikiirusehoidja 232
Adaptive cruise control 236
For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian
Detection 243
Lane Departure Alert 248
Driver Attention Alert 250
Pimeala jälgimissüsteem 252
Parkimisabi 255
Tagurduskaamera, sisemine
tahavaatepeegel 258
180 nähtavus taha 259
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262Kütusepaak
265
Vale kütuse tankimise takistus (diisel) 266
Rattaketid 268
Haagise pukseerimine 269
Säästurežiim 270
Lisaseadmed 271
Katusereelingud / Katuseraam 273
Klaasipuhasti harja vahetamine 2 74
Mootoriruumi kaas 276
Diiselmootor 277
Vedelike tasemete kontrollimine 278
Kontrollimised 281
AdBlue
® lisaaine ja SCR süsteem
(Diisel) 283
Ohukolmnurk
(hoiukoht) 287
Tööriistakast 287
Rehvi ajutise parandamise komplekt 290
Ratta vahetamine 296
Lambipirni vahetamine 303
Kaitsme vahetamine 316
12 V aku 321
Pukseerimine 325
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 327 Mõõtmed
328
Mootorid 332
Massid 332
Sõiduki identifitseerimine 337
Juhtimine Praktiline informatsioon
Rikke korral Tehvinilsed näitajad
Hädaabikõne või autoabi kutsumine
338
Toyota Pro Touch with navigation system 3 41
To y o t a P r o To u c h 429
Toyota Radio Bluetooth 483
Audio ja telemaatika
Tähestikuline indeks
Proace_et_Chap00a_sommaire_ed01-2016.indd 326/07/2016 10:55
Page 7 of 516
7
.Ülevaade
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lukustus / avamine seestpoolt 72-73
Liuguks(ed), elektriliselt avatavad / suletavad 78- 86
Kabiini / koormaruumi valikuline avamine / lukustamine 47- 4 8 , 5 5
Lapse turvalukk, elektriline 19 4
Ohutuled 160
Tyre Pressure Warning
System (TPWS) 263-264
Stop & Start blokeerimine 220
CDS/ASR süsteemi blokeerimine 163
Rooli reguleerimine 99
Helisignaal 161
Head Up Display
222-223
Juhikoht ( järg)
Klaasipuhasti lüliti 15 6 -159
Pardakompuuter 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Kiirusepiiraja 229 -231
Püsikiirusehoidja 232-235
Adaptive cruise control 236 -242
Näidikuteplokk
14 -16
Märgutuled 17- 3 0
Jahutusvedeliku temperatuur 31
Hooldusnäidik 31- 33
Õlitaseme näidik 34
AdBlue
® sõiduulatuse näidik 35 -37
Läbisõidunäidik 38
Käiguvahetusnäidik 208
Valgustusreostaat 39
Pardakompuuter 40 - 42
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine 46
Driver Attention Alert 250-251
Elektrilised aknatõstukid 98
Elektriliselt reguleeritavad küljepeeglid 143
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165
Fuel burner heater/Remote
controlled fuel burner heater 13 8 -14 0
Alarm 95 -97
Esitulede käsitsi reguleerimine 155
Lane Departure Alert 248 -249
Pimealade jälgimise süsteem 252-254
Kaugtulede automaatika 153 -15 4 Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
46
Tahavaade 259 -261
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238
Forward collision warning 243-245
Autonomous emergency braking 243, 246 -249
Stop & Start blokeerimine 220
Tuledelüliti 14 6 -151
Suunatuled 148
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 722/07/2016 11:27
Page 236 of 516
236
Juhtimine
Proace_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Adaptive cruise control ("CRUISE")
See süsteem võimaldab säilitada
automaatselt juhi poolt programmeeritud
kiirust.
Lisaks võimaldab süsteem hoida ka
pikivahet eessõitva sõidukiga (kui see on
võimalik) vastavalt valitud intervallile.
Aktiveerige/blokeerige menüüst Driving, (juhtimine)
" Active cruise control " (aktiivne püsikiirushoidja).
Funktsiooni olek salvestatakse mootori
väljalülitamisel mällu.
Sisse / Välja lülitamine
Valikunupp peab olema asendis
"CRUISE", muidu ei võta süsteem
valikut arvesse.
Funktsiooni sisse ja välja lülitamine
toimub sõiduki konfiguratsiooni
menüüst.
Puutetundliku ekraaniga
1. Püsikiiruse hoidja valimine.
2. Kiiruse programmeerimine / vähendamine.
3. Kiiruse programmeerimine / suurendamine.
4. Püsikiiruse hoidmise paus / jätkamine.
5. Kui see on teie autos olemas, kuvage mällu
talletatud kiiruste loend või talletage mällu
liiklusmärkide tuvastamissüsteemi poolt
soovitatud kiirus.
6. Sõidukitevahelise kauguse valimine
("Near ", "Normal ", "Far " (lähedal,
normaalne, kaugel)).
Nupud roolil
Vaikimisi on sõidukite vaheline aeg
" Normal ".
Muul juhul võetakse funktsiooni
töölehakkamisel arvesse viimasena
seadistatud väärtus.
Proace_et_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 23622/07/2016 11:15
Page 240 of 516
240
Juhtimine
Proace_et_Chap06_conduite_ed01-2016
Järgnevas tabelis on ära toodud erinevate olukordadega seotud hoiatused ja teated.
Need hoiatused ei ilmu üksteise järel.
Erinevad olukorrad ja vastavad hoiatused
PiktogrammVastav teade Kommentaarid
Sõidukit ei tuvastatud :
süsteem töötab ainult tavalise püsikiirusehoidjana.
Radar tuvastas sõiduki :
süsteem töötab ainult tavalise püsikiirusehoidjana.
"SPEED ADJUSTED" Tuvastati sõiduk, mis on liiga lähedal või mille kiirus on valitud püsikiirusest madalam.
Süsteem kasutab mootorpidurit aeglustamiseks (kuni 30 km/h) ja sõidukiiruse hoidmist
eessõitva sõiduki omaga võrdsena, et pidada kinni programmeeritud sõidukite vahelisest
ajast.
Eessõitva sõiduki taga automaatselt aeglustades võib teie tegelik sõidukiirus olla suurem,
kui kuvatav "kohandatud kiirus".
"SPEED ADJUSTED" Kui kohandatud kiirus jõuab teatud piirini (piirkiirus - 30 km/h), siis kohandatud kiiruse näit
ja valitud sõidukiiruse näit vilguvad, et teavitada funktsiooni automaatsest väljalülitumisest.
"Cruise control paused". Kui süsteem ületab piirkiiruse ja kui juht ei reageeri (suunatule sisselülitamine, sõidurea
vahetamine, kiiruse vähendamine), läheb süsteem automaatselt pausile.
Väljalülitumise teatega kaasneb helisignaal.
Proace_et_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 24022/07/2016 11:15