2019 TOYOTA PROACE Instructieboekje (in Dutch)

347
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Algemene gesproken commando's
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de gesproken commando's of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Help
Ik kan u met allerlei onderwerpen helpen. U kunt bijvoorbeeld zeggen: "hulp bij telefoon", "hulp bij navigatie", "hulp bij media" of "hulp bij radio". Om een overzicht te krijgen over hoe de spraakdialoog werkt, kunt u zeggen "hulp bij spraakcommando's".
Help voor gesproken commando's
Help voor navigatie
Help voor radio
Help voor multimedia
Help voor telefoon
Zet dialoogmodus op <...>Selecteer de modus "beginner" of "expert".
Selecteer profiel <...>Selecteer profiel 1, 2 of 3.
Ja
Zeg "ja" als het klopt. Anders zegt u "nee" en dan beginnen we opnieuw.
Nee
Proace_nl_ed01-2016.indb 34730/06/2016 15:02
.
Audio en telematica

348
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Gesproken commando's "Navigatie"
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de gesproken commando's of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
Geef de gesproken commando's voor de bestemming (adres) in de taal die in het systeem is ingesteld.
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Navigeer naar huis
Om de navigatie te starten of een routepunt toe te voegen, zegt u "navigeer naar" en dan het adres of de naam van de contactpersoon. Bijvoorbeeld "navigeer naar adres Kerkstraat 11 Amsterdam" of "navigeer naar contactpersoon Jan Janssen". U kunt aangeven of het een favoriete of recente bestemming is. Bijvoorbeeld "navigeer naar favoriet adres Tennisclub" of "navigeer naar recente bestemming Kerkstraat 11 Amsterdam". U kunt ook "navigeer naar huis" zeggen. Om POI's op een kaart te zien, kunt u bijvoorbeeld "toon hotels in Rotterdam" of "toon POI tankstation in de buurt" zeggen. Voor meer informatie kunt u "hulp bij routebegeleiding" zeggen.
Navigeer naar het werk
Navigeer naar favoriet adres <...>
Navigeer naar contact <...>
Navigeer naar adres <...>
Toon POI <...> in de buur t
Af te leggen afstand
Om informatie over uw huidige route te krijgen, kunt u zeggen "wat is de nog af te leggen tijd" of "afstand", of "aankomsttijd". Om meer commando's te leren, kunt u "hulp bij navigatie" zeggen.
Af te leggen tijd
Aankomsttijd
Stop navigatie
Proace_nl_ed01-2016.indb 34830/06/2016 15:02
Audio en telematica

349
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Gesproken commando's "Radio Media"
Deze commando's kunnen vanaf elke schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de gesproken commando's of de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Stem af op zender <...>
U kunt een radiozender uitkiezen door "stem af op" en dan de zendernaam of frequentie te zeggen. Bijvoorbeeld "stem af op zender Talksport", of "stem af op 98. 5 FM". Om naar een voorkeuze radiozender te luisteren, zegt u bijvoorbeeld "stem af op voorkeuze nummer vijf".
Wat speelt er nuOm de details van het "nummer", de "artiest" en het "album" van de afgespeelde muziek weer te geven, zegt u Wat speelt er nu
Speel nummer <...> af
Gebruik het commando "speel" om het type muziek dat u wilt luisteren af te spelen. U
kunt selecteren via "nummer", "artiest" of "album". Zeg bijvoorbeeld "artiest Madonna afspelen", "nummer 'Te Laat' afspelen", of "album Hotel New York afspelen".Speel artiest <...> af
Speel album <...> af
De gesproken commando's voor multimedia zijn uitsluitend beschikbaar bij gebruik van de USB-aansluiting.
Proace_nl_ed01-2016.indb 34930/06/2016 15:02
.
Audio en telematica

350
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Bel <...>*
Om te telefoneren, zegt u "bel" en dan de naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld "Bel Jan". U kunt ook het telefoontype noemen, bijvoorbeeld "Bel Jan thuis". Om een nummer te kiezen, zegt u "kies" gevolgd door het telefoonnummer, bijvoorbeeld "Kies 0123 4567890". U kunt uw voicemail afluisteren door "bel voicemail" te zeggen. Om een SMS te sturen, zegt u "verstuur standaard SMS naar" gevolgd door het contact en de naam van het standaardbericht dat u wilt verzenden. Bijvoorbeeld, "verstuur standaard SMS naar Jan, Ik kom te laat". Om een lijst met contacten of oproepen weer te geven, zegt u "contacten weergeven" of "oproepen weergeven".
Voor meer informatie over SMS berichten, zegt u "hulp bij SMS".
Bel <...>*
Toon contacten*
Toon oproepen*
Bel voicemail*
* Deze functie is alleen beschikbaar als de met het systeem verbonden telefoon geschikt is voor het downloaden van het telefoonboek en de lijst van recente oproepen, en als deze gegevens werkelijk zijn gedownload.
Gesproken commando's "Telefoon"
Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.Als er geen Bluetooth-verbinding is met een telefoon, wordt de melding "Koppel alstublieft eerst een telefoon" uitgesproken, waarna de sessie van gesproken commando's wordt afgebroken.
Proace_nl_ed01-2016.indb 35030/06/2016 15:02
Audio en telematica

351
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Gesproken commando's"Aanwijzingen
Stuur SMS naar <...>
Om uw berichten af te luisteren, kunt u bijvoorbeeld zeggen "lees nieuwste SMS". Als u een SMS wilt versturen, staan er ook een aantal standaard berichten ter beschikking. Gebruik dan de naam van het standaard bericht en zeg bijvoorbeeld "verstuur standaard SMS naar Jan Jansen, ik kom te laat". Zie het telefoonmenu voor de beschikbare standaard berichten.
Zeg "bel" of "verstuur standaard SMS naar" en dan een regelnummer. Om door een lijst op het scherm te navigeren, zegt u "ga naar begin", "ga naar einde", "volgende pagina" of "vorige pagina". Om uw selectie ongedaan te maken, zegt u "terug". En om de huidige actie te annuleren en opnieuw te beginnen, zegt u "annuleren". Lees nieuwste bericht*
Gesproken commando's "Tekstberichten"
Als er een telefoon is verbonden met het systeem, kunnen deze gesproken commando's vanaf elke primaire schermpagina worden gegeven nadat op de stuur wieltoets voor de telefoon is gedrukt, behalve als er een telefoongesprek bezig is.Als er geen Bluetooth-verbinding is met een telefoon, wordt de melding "Koppel alstublieft eerst een telefoon" uitgesproken, waarna de sessie van gesproken commando's wordt afgebroken.
* Deze functie is uitsluitend beschikbaar als de aan het systeem gekoppelde telefoon de overdracht van het telefoonboek en de laatste gesprekken ondersteunt en deze overdracht heeft plaatsgevonden.
Het systeem verstuurt uitsluitend vooraf opgestelde "snelberichten".
Proace_nl_ed01-2016.indb 35130/06/2016 15:02
.
Audio en telematica

352
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Navigatie
Proace_nl_ed01-2016.indb 35230/06/2016 15:02
Audio en telematica

353
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
NavigatieDe oriëntatie van de kaart selecteren; noorden boven, rijrichting boven of vogelvluchtperspectief.
Navigatie
Beschikbare verkeersinformatie weergeven.
Navigatie
WereldkaartHandmatig een gebied selecteren op de wereldkaart of de lengte- en breedtegraad invoeren.
Omgeving auto
De geselecteerde lokalisatiecriteria weergeven.Omgeving thuis
Omgeving bestemming
2D-weergaveOverschakelen op een 2D-kaart.
Uitzoomen.
Inzoomen.
De navigatie naar het actieve adres starten.
Het actieve adres opslaan.
Uitzoomen.
Inzoomen.
Proace_nl_ed01-2016.indb 35330/06/2016 15:02
.
Audio en telematica

354
12:13
23 °C
1
23456
712:1323 °C
Proace_nl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
POI op kaar t
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Proace_nl_ed01-2016.indb 35430/06/2016 15:02
Audio en telematica