2019 TOYOTA HILUX displej

3354-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
◆Funkce upozornění na kličkování vozidla
Když vozidlo kličkuje nebo to
vypadá, že se vícekrát vychýlí
ze svého jízdního pruhu, zazní
bzučák a na multiinformačním
displeji se zobrazí hlášení, aby
řidiče varovalo.
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se výhradně na systém LDA. Systém LDA neřídí automaticky
vozidlo ani nesnižuje stupeň pozornosti, která musí být věnována oblasti
před vozidlem. Řidič musí vždy převzít plnou odpovědnost za bezpečnost
jízdy tím, že věnuje pozornost okolním podmínkám a ovládá volant, aby
upravil směr jízdy vozidla. Řidič musí také dělat adekvátní přestávky, když
je unaven, např. při jízdách trvajících delší dobu.
Nedodržení příslušných činností při jízdě a nepozornost by mohly vést k ne-
hodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Abyste předešli nechtěné činnosti systému LDA
Když systém LDA nepoužíváte, použijte spínač LDA, abyste systém vypnuli.

3374-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Pro zapnutí systému LDA stiskně-
te spínač LDA.
Indikátor LDA se rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače
LDA se systém LDA vypne.
Když je systém LDA zapnut nebo
vypnut, činnost systému LDA bude
při příštím nastartování motoru po-
kračovat ve stejném stavu.
Indikátor LDA
Stav rozsvícení indikátoru infor-
muje řidiče o provozním stavu
systému.
Vozidla s multiinformačním
displejem typu A
Svítí zeleně:
Systém LDA je v činnosti
Svítí zeleně se zapnutým zob-
razením funkce upozornění při
opouštění jízdního pruhu:
Funkce upozornění při opouště-
ní jízdního pruhu j e v činnosti.
Vozidla s multiinformačním displejem typu B
Svítí zeleně:
Systém LDA je v činnosti
Bliká žlutě:
Funkce upozornění při opouštění j ízdního pruhu je v činnosti.
Zapnutí systému LDA
Indikace na multiinformačním displeji
1

3384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zobrazení funkce upozornění při opouštění jízdního pruhu
Vozidla s multiinformačním displejem typu A:
Vozidla s multiinformačním displejem typu B:2
Zobrazují se plné čáryZobrazují se tenké čáry
Signalizuje, že systém rozpozná-
vá bílé (žluté) čáry. Když vozidlo
vybočuje ze svého jízdního pruhu,
bílá čára zobrazená na straně,
kde vozidlo vybočuje, bude blikat.Signalizuje, že systém není
schopen rozpoznat bílé (žluté)
čáry nebo je dočasně zrušen.
Vnitřek zobrazených bílých čar
je bílýVnitřek zobrazených bílých
čar je černý
Signalizuje, že systém rozpozná-
vá bílé (žluté) čáry. Když vozidlo
vybočuje ze svého jízdního pruhu,
bílá čára zobrazená na straně,
kde vozidlo vybočuje, bude blikat
oranžově.Signalizuje, že systém není
schopen rozpoznat bílé (žluté)
čáry nebo je dočasně zrušen.

3414-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstražné hlášení,
postupujte podle příslušného postupu pro řešení problému.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
"LDA MALFUNCTION
VISIT YOUR DEALER"/
"LDA malfunction
Visit your dealer"Systém nemusí fungovat správně.
→Nechte vozidlo prohlédnout u které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
"FRONT CAMERA
VISION BLOCKED
CLEAN AND DEMIST
WINDSHIELD"/
"Front Camera
Vision Blocked
Clean and Demist
Windshield"Na čelním skle před kamerovým sen-
zorem jsou nečistoty, déšť, orosení,
námraza, sníh atd.
→Vypněte systém LDA, odstraňte
z čelního skla nečistoty, déšť, oro-
sení, námrazu, sníh atd., a pak sys-
tém LDA znovu zapněte.
"FRONT CAMERA
U N AVA I L A B L E " /
"Front Camera
Unavailable"
Provozní podmínky kamerového sen-
zoru (teplota atd.) nejsou splněny.
→Když jsou provozní podmínky ka-
merového senzoru (teplota atd.)
splněny, systém LDA bude dostup-
ný. Vypněte systém LDA, počkejte
chvíli, a pak systém LDA znovu za-
pněte.

3444-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Poté, co kamerový senzor rozpozná značku, tato značka se zobrazí
na multiinformačním displeji, když vozidlo značku mine.
● Když jsou zvoleny informace
o asistenčních jízdních systé-
mech, mohou se zobrazit maxi-
málně 3 značky. ( →S. 141)
● Když jsou zvoleny jiné informa-
ce než informace o asistenč-
ních jízdních systémech, může
být zobrazena značka nejvyšší
dovolené rychlosti, značka dál-
nice nebo značka konec všech
zákazů.
( →S. 141)
Značka zákazu předjíždění
a značka nejvyšší dovolené
rychlosti s doplňkovým znače-
ním se nezobrazí. Pokud jsou
však rozpoznány jiné značky
než nejvyšší dovolená rychlost,
jsou uvedeny pod aktuální znač-
kou omezení rychlosti.
Indikace na multiinformačním displeji

3454-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Následující typy dopravních značek, včetně elektronických značek
a blikajících značek, budou rozpoznány.
Neoficiální (nesplňující vídeňskou konvenci) nebo nově uvedené dopravní
značky nemusí být rozpoznány.
Typy rozpoznaných dopravních značek
Ty pMultiinformační displej
Začátek/konec nejvyšší dovolené
rychlosti
*1
Nájezd/výjezd rychlostní silnice
Nejvyšší dovolená
rychlost s doplňko-
vým značením
(Zobrazeno sou-
časně s nejvyšší
dovolenou rych-
lostí)
(Příklad zobrazení)
Mokro
Déšť
Náledí
Nájezd/výjezd*2
Doplňkové
značení existuje
(Obsah
nerozpoznán)
Začátek/konec zákazu předjíždění

3464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*1: Značka nejvyšší dovolené rychlosti vyšší než 130 nemusí být rozpoznána
a může se zobrazit chybná nejvyšší dovolená rychlost.
*2: Pokud není indikátor směrových světel v činnosti, když měníte jízdní pruh,
značení se nezobrazí.
V následujících situacích systém RSA varuje řidiče použitím výstraž-
ného zobrazení.
●Když rychlost vozidla překročí hranici pro rychlostní výstrahu apli-
kovanou na nejvyšší dovolenou rychlost značky zobrazené na mul-
tiinformačním displeji, barva značky se převrátí.
●Pokud je zjištěno, že vaše vozidlo předjíždí, když je na multiinfor-
mačním displeji zobrazena značka zákazu předjíždění, značka bliká.
V závislosti na situaci, dopravní prostředí (směr dopravy, rychlost, jed-
notka) může být detekováno nesprávně a výstražné zobrazení nemusí
fungovat správně.
■Automatické vypnutí zobrazení značek RSA
<002d004800470051004400030051004800450052000300590074004600480003005d0051004400fe0048004e00030056004800030044005800570052005000440057004c0046004e005c00030059005c005300510048000300590003005100690056004f00
4800470058004d0074004600740046004b00030056004c0057[uacích.
●Po určité vzdálenosti není rozpoznána nová značka.
●Silnice se změní z důvodu odbočení doleva nebo doprava.
■Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat nebo detekovat
správně
V následujících situacích RSA nefunguje normálně a nemusí rozpoznat znač-
ky, může zobrazit nesprávnou značku atd. To však neznamená poruchu.
●<002e00440050004800550052005900ea0003005600480051005d005200550003004d004800030059005c00520056004800510003005d000300470124005900520047005800030056004c004f00510070004b005200030051006900550044005d0058000300
4700520003005600480051005d005200550058000300440057[d.
●Na čelním skle jsou nečistoty, sníh, nálepky atd. v blízkosti kamerového
senzoru.
●V nepříznivém počasí, např. při prudkém dešti, mlze, sněžení nebo písečné
bouři.
●Světlo protijedoucího vozidla, slunce atd. svítí do kamerového senzoru.
●Značka je špinavá, zastíněná, nakloněná nebo ohnutá, a u elektronických
značek je nízký kontrast.
Konec všech zákazů
(Všechna omezení zrušena. Návrat
k výchozím silničním předpisům.)
Výstražné zobrazení
Ty pMultiinformační displej

3474-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)●<00260048004f00690003005d0051004400fe004e0044000300510048004500520003004d0048004d0074000300fe0069005600570003004d00480003005d0044004e0055005c005700690003004f004c005600570074005000030056005700550052005000
58000f00030056004f00520058005300480050000300440057[d.
●Značka je viditelná kamerovým senzorem pouze krátkou dobu.
●Jízdní situace (odbočení, změna jízdního pruhu atd.) je posouzena nesprávně.
●I když značka nepřísluší právě projížděnému jízdnímu pruhu, taková značka
se vyskytuje přímo za odbočkami z dálnice nebo v přilehlém jízdním pruhu
před jejich spojením.
●Na zádi vozidla před vámi jsou připevněny nálepky.
●Je rozpoznána značka připomínající značku kompatibilní se systémem.
●Vozidlo jezdí v zemi s odlišným směrem provozu.
●Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro vedlejší silnice (po-
kud jsou v zorném poli kamerového senzoru), když vozidlo jede po hlavní
silnici.
●Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro výjezd objížďky
(pokud jsou v zorném poli kamerového senzoru), když vozidlo jede po objíž-
ďce.
●Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a zobrazená na navigačním
systému (je-li ve výbavě) se může lišit, protože multimediální systém použí-
vá údaje z mapy.
■<002e0047005c00e50003004d0048005d0047007400570048000300590003005d00480050004c00030056000300520047004f004c00e3005100ea0050004c0003004d00480047005100520057004e00440050004c00030055005c0046004b004f0052005600
57004c[
Protože RSA rozpoznává značky na základě nastavených jednotek přístroje,
je nezbytné změnit nastavení jednotek přístroje. Upravte nastavené jednotky
přístroje na jednotky rychlosti značek v aktuální oblasti. (→S. 684)
■Zapnutí/vypnutí systému
Použijte spínače ovládání přístroje pro volbu , když je vozidlo zastaveno,
a stiskněte , a zvolte a stiskněte . (→S. 141)
■Zobrazení značky nejvyšší dovolené rychlosti
Pokud byl spínač motoru naposled otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez
systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systémem Smart Entry
& Start), když byla na multiinformačním displeji zobrazena značka nejvyšší
dovolené rychlosti, stejná značka se zobrazí znovu, když je spínač motoru
otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
■Přizpůsobení
Nastavení (např. varování při překročení rychlosti) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 683)