2019 TOYOTA HILUX tow

OpuÊciç samochód.
Dwu- lub trzykrotnie dociàgnàç
z odpowiednià si∏à ka˝dà z na-
kr´tek w kolejnoÊci pokazanej
na ilustracji.
Moment dokr´cenia:
105 Nm (10,7 kGm)
Wersje z ko∏em zapasowym tego samego typu co pozosta∏e zamon-
towane ko∏a: Za∏o˝yç ozdobnà os∏on´.
óTyp A
Odpowiednio ustawiç wyci´cie
w os∏onie wzgl´dem zaworu
opony.
óTyp B
5
4
3
6288-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 628 (Black plate)

óTyp C
Po∏o˝yç ko∏o na ziemi stronà
z widocznym zaworem powie-
trza do góry, a nast´pnie za∏o˝yç
uchwyt mocujàcy umieszczajàc
zaczep mocujàcy w otworze
obr´czy ko∏a na ko∏ek gwinto-
wany piasty. Napiàç ∏aƒcuch,
obracajàc drà˝ek przed∏u˝ajàcy
zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
Nast´pnie, nale˝y upewniç si´,
˝e zaczep mocujàcy znajduje si´
w otworze obr´czy ko∏a na ko∏ek
gwintowany piasty oraz uchwyt
mocujàcy jest odpowiednio u∏o˝o-
ny w otworze centralnym obr´czy
ko∏a.
Uchwyt mocujàcy
Zaczep mocujàcy
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych629
8
Sytuacje awaryjne
Chowanie zdj´tego ko∏a, podnoÊnika i narz´dzi
Chowanie zdj´tego ko∏a
Nieprzestrzeganie procedury opisanej poni˝ej mo˝e doprowadziç do uszko-
dzenia miejsca przechowywania ko∏a zapasowego i utraty ko∏a, a w rezultacie
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nieprawid∏owo
Prawid∏owo
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 629 (Black plate)

6328-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Po u˝yciu narz´dzi i podnoÊnika
Przed podj´ciem jazdy nale˝y upewniç si´, czy wszystkie narz´dzia i pod-
noÊnik sà bezpiecznie schowane na swoich miejscach, co ograniczy ryzyko
odniesienia dodatkowych obra˝eƒ w razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku.
Przy umieszczaniu wymienionego ko∏a na miejscu zapasowego
Nale˝y upewniç si´, czy nie dosz∏o do przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy
ko∏em a podwoziem samochodu.
Podczas mocowania drà˝ka przed∏u˝ajàcego
Mocno w∏o˝yç kwadratowà koƒcówk´ a˝ do us∏yszenia klikni´cia. W przeciw-
nym wypadku mo˝e dojÊç do roz∏àczenia elementów, które mogà uszkodziç
pokrycie lakierowe lub nadwozie samochodu.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 632 (Black plate)

óWersje z automatycznà skrzynià biegów
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P
i wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Dotknàç przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem
stronà z emblematem Toyoty.
Gdy zostanie wykryty elektro-
niczny kluczyk, rozlegnie si´ sy-
gna∏ akustyczny, a przyciskiem
rozruchu zostanie wybrany stan
IGNITION ON.
Je˝eli system elektronicznego
kluczyka zosta∏ wy∏àczony w funk-
cjach podlegajàcych zmianie
ustawieƒ, przyciskiem rozruchu
zostanie wybrany stan ACCES-
SORY.
Mocno wcisnàç peda∏ hamulca zasadniczego
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat informujàcy o spo-
sobie uruchomienia silnika.
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli silnik nie daje si´ w ten sposób uruchomiç, nale˝y skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.4
3
2
1
6368-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Uruchamianie silnika
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 636 (Black plate)

óWersje z mechanicznà skrzynià biegów
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu
neutralnym N i wcisnàç peda∏ sprz´g∏a.
Dotknàç przycisku rozruchu
elektronicznym kluczykiem
stronà z emblematem Toyoty.
Gdy zostanie wykryty elektro-
niczny kluczyk, rozlegnie si´ sy-
gna∏ akustyczny, a przyciskiem
rozruchu zostanie wybrany stan
IGNITION ON.
Je˝eli system elektronicznego
kluczyka zosta∏ wy∏àczony w funk-
cjach podlegajàcych zmianie
ustawieƒ, przyciskiem rozruchu
zostanie wybrany stan ACCES-
SORY.
Mocno wcisnàç peda∏ sprz´g∏a
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat informujàcy o spo-
sobie uruchomienia silnika.
Nacisnàç przycisk rozruchu.
Je˝eli silnik nie daje si´ w ten sposób uruchomiç, nale˝y skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.4
3
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych637
8
Sytuacje awaryjne
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 637 (Black plate)

Majàc do dyspozycji komplet przewodów rozruchowych, mo˝na sko-
rzystaç z akumulatora 12-woltowego w innym samochodzie, post´pu-
jàc wed∏ug podanych wskazówek.
Otworzyç pokryw´ silnika. (
S. 537)
Pod∏àczyç przewody rozruchowe zgodnie z poni˝szà procedurà:
Pod∏àczyç koniec dodatniego przewodu rozruchowego do do-
datniego (+) bieguna akumulatora roz∏adowanego.
Pod∏àczyç drugi koniec dodatniego przewodu rozruchowego do
dodatniego (+) bieguna akumulatora wspomagajàcego.
Pod∏àczyç koniec ujemnego przewodu rozruchowego do ujem-
nego (-) bieguna akumulatora wspomagajàcego.
Drugi koniec ujemnego przewodu rozruchowego po∏àczyç ze
sta∏ym, nieruchomym, niepomalowanym, metalowym elemen-
tem nadwozia, z dala od akumulatora i ruchomych cz´Êci, tak
jak pokazano na ilustracji.
ó Silnik o zap∏onie iskrowym
2
1
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych639
8
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie roz∏adowany akumulator
Opisana poni˝ej procedura post´powania umo˝liwia uruchomie-
nie silnika w przypadku, gdy akumulator ulegnie roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwróciç si´ o pomoc do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty, innego specjalistycznego warsztatu lub
specjalistycznego sklepu.
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 639 (Black plate)

óSilnik o zap∏onie samoczynnym
Uruchomiç silnik w drugim samochodzie. Przez oko∏o 5 minut
utrzymywaç nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà silnika w celu
pod∏adowania roz∏adowanego akumulatora.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Otworzyç i zamknàç którekol-
wiek drzwi, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony.
Utrzymujàc w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç obro-
towà silnika, wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „ON” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan
IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem), a nast´pnie
uruchomiç silnik w samochodzie z roz∏adowanym akumulatorem.
Po uruchomieniu silnika od∏àczyç przewody rozruchowe w dok∏adnie
odwrotnej kolejnoÊci do tej, w jakiej by∏y pod∏àczane.
Po uruchomieniu silnika nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
6
5
4
3
6408-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 640 (Black plate)

Uruchamianie silnika w przypadku roz∏adowania akumulatora (wersje
z automatycznà skrzynià biegów)
Nie wolno uruchamiaç silnika przez pchanie lub holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy silnik nie pracuje.
(Wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”: Z wyjàt-
kiem sytuacji, gdy silnik jest wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t”.)
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silnika
z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu itp.
Gdy akumulator zostanie usuni´ty lub roz∏adowany
Informacje zapisane w module ECU zostanà wyzerowane. Gdy akumula-
tor zostanie roz∏adowany, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Elektryczne sterowanie szyb mo˝e nie dzia∏aç w sposób prawid∏owy. W takim
przypadku elektryczne sterowanie szyb musi zostaç zainicjowane (w niektó-
rych wersjach). (
S. 234)
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia elektryczna ulega stopniowemu wy-
czerpywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego poboru pràdu
przez niektóre urzàdzenia elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju sa-
mochodu mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumulatora, co uniemo˝liwi rozruch
silnika. (¸adowanie akumulatora nast´puje automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumulatora (wersje z elektronicznym kluczy-
kiem)
W pewnych przypadkach, gdy akumulator jest roz∏adowany, odblokowanie
drzwi przy u˝yciu elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe.
Nale˝y wtedy u˝yç zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora pierwsza próba uruchomienia silnika mo˝e
nie byç skuteczna, lecz przy powtórnej próbie zostanie on uruchomiony.
Nie jest to objaw usterki.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´-
ci pok∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora nastàpi powrót do
stanu operacyjnego, jaki by∏ w momencie utraty zasilania. Przed od∏àcze-
niem akumulatora przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
W razie braku pewnoÊci, który stan operacyjny by∏ wybrany w momencie
utraty zasilania, przy pod∏àczaniu akumulatora zachowaç szczególnà ostro˝-
noÊç.
Wersje z uk∏adem wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”: Po na∏ado-
waniu akumulatora lub ponownym pod∏àczeniu zacisków akumulatora
uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” mo˝e nie byç w stanie
automatycznie wstrzymywaç pracy silnika od oko∏o 5 do 60 minut.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych641
8
Sytuacje awaryjne
31 Hilux OM0K375E 7/17/18 12:27 PM Page 641 (Black plate)