411-1. Para el uso seguro
1
Por razones de seguridad
ADVERTENCIA
■Modificación y desecho de componentes del sistema de bolsas de aire SRS
No las elimine de su vehículo ni efectúe ninguna de las modificaciones siguientes
sin consultar con su concesionario Toyota. Las bolsas de aire SRS pueden fallar o
activarse (inflarse) accidentalmente, causando la muerte o lesiones graves.
●Instalación, desmontaje, desensamble y reparación de las bolsas de aire SRS
●Las reparaciones, modificaciones, extracción o reemplazo del volante, tablero de
instrumentos, tablero, asientos o tapicería de los asientos, pilares delanteros, late-
rales y traseros o rieles laterales del techo
●Las reparaciones o modificaciones de la salpicadera delantera, defensa delantera
o el lateral del compartimento del ocupante
●Instalación de un tumbaburros (barras para toros, canguros, etc.), quitanieves,
cabrestantes
●Modificaciones al sistema de suspensión del vehículo
●Instalación de dispositivos electrónicos como radiotransmisores de dos vías o
reproductores de discos compactos
●Modificaciones en el vehículo para personas con discapacidad física
3747-2. Mantenimiento
NOTA:
1. Después de 80.000 km (48.000 millas) o 48 meses, inspeccione cada 20.000
km (12.000 millas) o 12 meses.
2. Reemplace primero a 160.000 km (100.000 millas), después reemplace cada
80.000 km (50.000 millas).
3. Incluyendo el filtro en el tanque de combustible.
16Volante de dirección, articu-
lación y caja de engranajes
de la direcciónIIII12
17Guardapolvos del eje de
transmisiónIIII24
18Articulaciones de bola de la
suspensión y guardapolvosIIII12
19
Líquido de la transmisión
continuamente variable
(incluido el diferencial
delantero)
II24
20
Aceite de transmisión
manual
(incluido el diferencial
delantero)
II48
21Suspensión delantera y tra-
seraIIII12
22Filtro del aire acondicio-
nado RRRR-
23Cantidad de refrigerante
para el aire acondicionadoIIII12
Operaciones de mantenimiento:I =Inspeccionar, corregir o reemplazar según sea
necesario
R =Reemplazar, cambiar o lubricar
INTERVALO DE
SERVICIO:LECTURA DEL ODÓMETRO
MESES(Lectura del odómetro
o meses, lo que ocu-
rra primero.)x1.000
km11020304050607080
x1.000
millas0.6612182430364248
OBSERVACIONES: Consulte la página 378 para ver los elementos de mantenimiento
general.
3767-2. Mantenimiento
A-2: Circulación por carreteras polvorientas. (Carreteras en zonas en las que el
índice de pavimento es bajo o en las que se levantan nubes de polvo con fre-
cuencia y donde el aire es seco.)
Cambio del aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro de aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 6 meses
Inspección* o cambio del filtro del
depurador de aire
I: Cada 2.500 km (1.500 millas) o 3
meses
R: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 48
meses
Inspección* de las balatas de freno y
discosCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro del aire acondicio-
nadoCada 15.000 km (9.000 millas)
B-1: Vehículo con carga muy pesada. (Por ejemplo, al usar un portaequipajes en el
techo del vehículo, etc.)
Cambio del aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Cambio del filtro de aceite de motorCada 5.000 km (3.000 millas) o 6 meses
Inspección* de las balatas de freno y
discosCada 5.000 km (3.000 millas) o 3 meses
Inspección* o cambio del líquido de
la transmisión continuamente varia-
ble
(incluido el diferencial delantero)I: Cada 40.000 km (24.000 millas) o 24
meses
R: Cada 80.000 km (48.000 millas) o 48
meses
Cambio de aceite de la transmisión
manual
(incluido el diferencial delantero)Cada 40.000 km (24.000 millas) o 48
meses
Inspección* de la suspensión delan-
tera y traseraCada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
Apriete de pernos y tuercas en el
chasis y la carrocería <>Cada 10.000 km (6.000 millas) o 6
meses
