2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ABS

5188-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_HB_OM_(D)
■Témoin indicateur de dysfonctionnement (avertisseur
sonore)
■Témoin d'avertissement SRS (avertisseur sonore)
■Témoin d'avertissement ABS
Témoin
d'avertisse- ment
Détails/Actions
(États-Unis)
ou
(Canada)
Indique un dysfonctionnement dans:
Le système de gestion électronique du moteur;
 Le système de commande électronique de l'accélérateur;
ou
 Système de gestion électronique de la transmission à
variation continue (sur modèles équipés)
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.
Témoin
d'avertisse- ment
Détails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans:
Le système de coussins gonflables SRS;
 Le système de classification de l'occupant du siège pas-
sager avant; ou
 Le système des prétensionneurs de ceintures de sécurité
 Faites contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota immédiatement.
Témoin
d'avertisse- ment
Détails/Actions
(États-Unis)
ou
(Canada)
Indique un dysfonctionnement dans:
L'ABS; ou
 Le système d'aide au freinage
 Faites contrôler le véhicule par votre concession-
naire Toyota immédiatement.

5258-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_HB_OM_(D)
8
En cas de problème
■Lorsque le témoin d'avertisse-
ment de pression des pneus
s'allume
Inspectez les pneus afin de vérifier
si un pneu est crevé.
Si un pneu est crevé:  P.531, 543
Si aucun des pneus n'est crevé:
Placez le contact du moteur sur
arrêt puis placez-le sur ON. Vérifiez
si le témoin d'avertissement de
pression des pneus s'allume ou cli-
gnote.
Si le témoin d'avertissement de
pression des pneus clignote pen-
dant 1 minute environ puis reste
allumé
Il peut y avoir un dysfonctionne-
ment dans le système d'avertisse-
ment de pression des pneus. Faites
contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota immédiate-
ment.
Si le témoin d'avertissement de
pression des pneus s'allume
1 Une fois que la température des
pneus a suffisamment baissé,
vérifiez la pression de gonflage
de chaque pneu et ajustez-la à la
valeur spécifiée.
2 Si le témoin d'avertissement ne
s'éteint pas, même après plu-
sieurs minutes, vérifiez que la
pression de gonflage de chaque
pneu correspond à la valeur spé-
cifiée et effectuez une initialisa-
tion. ( P.491)
■Le témoin d'avertissement de
pression des pneus peut s'allu-
mer par suite d'une cause natu-
relle
Le témoin d'avertissement de pres-
sion des pneus peut s'allumer en
raison de causes naturelles, telles
qu'une fuite d'air ou une variation de
pression liée à la température. Dans
ce cas, il vous suffit de corriger la
pression de gonflage des pneus
pour que le témoin d'avertissement
s'éteigne (après quelques minutes).
■En cas de crevaison nécessi-
tant l'utilisation de la roue de
secours (véhicules équipés
d'une roue de secours com-
pacte)
La roue de secours compacte n'est
pas équipée d'une valve à émetteur
de surveillance de la pression de
gonflage des pneus. Si un pneu
vient à crever et est remplacé par la
roue de secours, le témoin d'avertis-
sement de pression des pneus reste
allumé. Après réparation, remplacez
la roue de secours par la roue
remise en état et corrigez la pres-
sion de gonflage des pneus. Le
témoin d'avertissement de pression
des pneus s'éteint après quelques
minutes.
■Conditions dans lesquelles le
système d'avertissement de
pression des pneus peut ne pas
fonctionner correctement
 P.487
AVERTISSEMENT
■Si les témoins d'avertisse-
ment du système ABS et du
système de freinage restent
allumés
Arrêtez immédiatement le véhi-
cule dans un endroit sûr et
contactez votre concessionnaire
To y o t a .
Le véhicule risque de devenir
extrêmement instable lors du frei-
nage, et le système ABS peut ne
pas fonctionner, ce qui peut pro-
voquer un accident, pouvant
occasionner des blessures
graves, voire mortelles.

5508-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_HB_OM_(D)1
Montez la roue de secours com-
pacte à la place d'une roue
arrière.
2 Remplacez la roue avant à plat
par la roue arrière que vous
venez de retirer du véhicule.
3 Montez les chaînes à neige sur
les roues avant.
■Lors de la réinstallation de
l'enjoliveur de roue (roues en
acier sauf pneu de secours
compact)
Alignez la découpe de l'enjoliveur
de roue avec le corps de valve
comme indiqué sur l'illustration.
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue
de secours compacte
●Sachez que la roue de secours
compacte fournie a été spécia-
lement conçue pour être utilisée
avec votre véhicule. N'utilisez
pas cette roue de secours com-
pacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de
secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue
de secours compacte par une
roue standard.
●Évitez les accélérations brus-
ques, les changements de
direction brusques, les frei-
nages et les changements de
vitesse brusques pouvant cau-
ser un freinage soudain du
moteur.
■Lorsque la roue de secours
compacte est montée
Il est possible que la vitesse du
véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes sui-
vants ne fonctionnent pas correc-
tement:
• ABS et aide au freinage
•VSC
•TRAC
• Feux de route automatiques (sur modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses (sur
modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
•EPS
• PCS (système de sécurité de pré-collision)
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)
(sur modèles équipés)
• LTA (aide au suivi de voie) (sur modèles équipés)
• Système d'avertissement de pression des pneus
• Système de navigation
■Vitesse à ne pas dépasser
avec la roue de secours com-
pacte
Limitez votre vitesse à 50 mph
(80 km/h) maximum lorsque la
roue de secours compacte est
installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a
pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect
de cette précaution peut entraîner
un accident pouvant causer des
blessures graves, voire mortelles.

5618-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_HB_OM_(D)
8
En cas de problème
3 Une fois le moteur suffisam-
ment refroidi, contrôlez les
durites et le faisceau de
radiateur (radiateur) pour
vérifier l'absence de fuites.
Radiateur
Ventilateur de refroidisse-
ment
Si une grande quantité de liquide
de refroidissement fuit, contactez
immédiatement votre concession-
naire Toyota.
4Le niveau du liquide de
refroidissement est correct
lorsqu'il se trouve entre les
repères “FULL” et “LOW” du
réservoir.
Réservoir
Repère “FULL”
Repère “LOW” 5
Ajoutez au besoin du liquide
de refroidissement moteur.
Si vous ne disposez pas de liquide
de refroidissement moteur, vous
pouvez utiliser de l'eau comme
mesure d'urgence.
6Démarrez le moteur et acti-
vez le système de climatisa-
tion pour vérifier que le
ventilateur de refroidisse-
ment du radiateur fonctionne
et pour vérifier l'absence de
fuites de liquide de refroidis-
sement au niveau du radia-
teur ou des flexibles.
Le ventilateur fonctionne lorsque le
système de climatisation est activé
immédiatement après le démarrage
à froid. Confirmez que le ventilateur
est en marche en vérifiant le son du
ventilateur et le débit d'air. S'il vous
est difficile de vérifier ceci, mettez
le système de climatisation sur
marche et arrêt de manière répé-
tée. (Le ventilateur peut ne pas
fonctionner à des températures en
dessous de zéro.)
7Si le ventilateur ne fonctionne
pas:
Arrêtez le moteur immédiate-
ment et contactez votre
concessionnaire Toyota.
Si le ventilateur fonctionne:
Faites contrôler le véhicule

6051-1. Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_HB_OM_(D)605Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C Filtre de climatisation ........... 498
Système de climatisation auto-matique .............................. 422
ABS (système de freinage anti- blocage) ................................ 269Témoin d'avertissement ....... 518
Accès mains libres Système d'accès et de démar-rage mains libres ................ 117
Télécommande du verrouillage centralisé ............................ 107
Accoudoir .............. ................. 448
Affichage LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)........................................... 222
Message d'avertissement..... 528
Régulateur de vitesse actif ... 238
Affichage de pression des pneus ............................................... 486
Affichage d'informations du sys- tème d'aide à la conduite....... 93
Affichage du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partielAffichage des éléments .... 81, 87
Bouton de changement d'affi-chage ............................. 80, 86
Affichage lié au système audio94
Affichage lié au système de navi- gation ................................ 93, 97
Affichage tête haute ................. 97 Affichage lié au système de navi-gation ................................... 97
Commande HUD (affichage tête haute) ................................... 98
Écran contextuel .................. 100
Réglages ................................ 98
Témoin d'éco-conduite ......... 101 Zone d'affichage des informa-
tions relatives à la conduite ..97
Zone d'affichage du système d'aide à la conduite...............99
AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ...............................179
Aide au démarrage en côte....269
Aide au freinage......................269
Aide au suivi de voie (LTA) Fonctionnement....................206
Messages d'avertissement ...217
Alarme Alarme ....................................70
Avertisseur sonore................516
Alerte de sortie de voie avec commande de direction (LDA)Opération..............................217
Messages d'avertissement ...225
AM ............................................331
Ampoules Remplacement .....................504
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres) ...... 117
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne 158
Message d'avertissement du système de verrouillage de la
direction ..............................158
Apple CarPlay .................315, 317
Appuie-têtes ............................129
Audio .......................................326 Activation et désactivation du système ..............................327
Informations relatives à l'utilisa- tion......................................349
Paramètres de son ...............328
Port USB/AUX ......................328
Quelques principes de base .327
Réglage de l'écran................329

606Index alphabétique
COROLLA_HB_OM_(D)
Réorganisation de la source audio .................................. 327
Source audio ........................ 327
Système de commande vocale ........................................... 330
Audio Bluetooth
®................... 340
Enregistrement/Connexion d'un dispositif Bluetooth
®........... 343
Autonomie ................................ 92
AUX .......................................... 344
Avertissement d'approche .. 234, 245
Avertisseur sonore................. 132
Avertisseurs sonores ABS ...................................... 518
Avertissement d'approche .. 234, 245
Ceinture de sécurité ..... 520, 521
Contrôle conduite-démarrage ........................................... 519
Coussins gonflables ............. 518
Direction assistée électrique 519
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)................................... 217, 522
LTA (aide au suivi de voie) . 206, 522
Maintien des freins ............... 523
Moteur .................................. 518
Passage au rapport inférieur 166
Porte ouverte................ 110, 112
Pression d'huile moteur basse ........................................... 517
Surchauffe de liquide de refroi- dissement ........................... 517
Système de charge .............. 517
Système de freinage ............ 516
Système de priorité des freins ........................................... 519
B
Batterie Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .....................274
Si la batterie est déchargée ..556
Témoin d'avertissement .......517
Vérification de la batterie ......480
Bloqué Si le véhicule est bloqué.......563
Boîte à gants ...........................434
Bougie .....................................569
Bouton AUDIO ........................281
Bouton audio (Écran de menu) ...............................................283
Bouton Bluetooth
® (Écran de
configuration) .......................286
Bouton de changement d'affi- chage .................................80, 86
Bouton de configuration (Écran de menu)........................283, 286
Bouton de média (Écran de menu) .....................................283
Bouton de téléphone ..............373
Bouton de téléphone (Écran de configuration) .......................286
Bouton de téléphone (Écran de menu) .....................................283
Bouton de voix (Écran de confi- guration) ........................286, 323
Bouton des applications (Écran de menu)................................283
Bouton d'informations (Écran de menu) .....................................283
Bouton du véhicule (Écran de configuration) ...............286, 324
Bouton Enform App Suite (Écran de configuration) ..................286
Bouton général (Écran de confi- guration) ........................286, 319
Bouton HOME .........................291
Bouton POWER VOLUME ......327

6191-1. Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_HB_OM_(D)619Index alphabétique
Système de commande automa- tique des éclairages ............. 178
Système de commande vocale ............................................... 363Fonctionnement du système de commande vocale .............. 364
Utilisation du système de com- mande vocale ..................... 363
Système de freinage antiblocage (ABS) ..................................... 269Témoin d'avertissement ....... 518
Système de refroidissement . 477 Surchauffe du moteur .......... 560
Système de rétrovision .......... 260 Si vous constatez des symp-tômes ................................. 264
Système de sécurité de pré-colli- sion (PCS)Commande PCS OFF .......... 200
Fonction ............................... 198
Témoin d'avertissement ....... 522
Système d'éclairage avant adap- tatif (AFS) .............................. 179
Système d'éclairage de courtoi- sie à l'ouverture des portes. 432
Système d'éclairage de jour .. 177
Système mains libres ............ 373
Système mains libres Bluetooth
®............................ 373
T
Tapis de sol ............................... 28
Télécommande du verrouillage centraliséFonction d'économie de la pile ........................................... 118
Remplacement de la pile...... 499
Verrouillage/Déverrouillage .. 107
Téléphone .............. ................. 373
À propos des contacts de la liste de contacts ......................... 377
Dépannage........................... 402 En cas de vente ou de mise au
rebut du véhicule ................377
Enregistrement/Connexion d'un téléphone Bluetooth
®.........375
Quelques principes de base .374
Système de commande vocale ...........................................377
Utilisation de l’écran du télé- phone .................................373
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ..........................520, 521
Témoin d'éco-conduite ....92, 101
Témoin indicateur de dysfonc- tionnement ............................518
Témoin indicateur d'éco-conduite ........................92
Témoins .....................................77
Témoins d'avertissement ......516 ABS ......................................518
Contrôle conduite-démarrage...........................................519
Direction assistée électrique 519
Niveau de carburant insuffisant ...........................................520
Pression des pneus ..............521
Pression d'huile moteur basse ...........................................517
SRS ......................................518
Surchauffe de liquide de refroi- dissement ...........................517
Système de charge ..............517
Système de freinage ............516
Système de priorité des freins ...........................................519
Système de sécurité de pré-colli- sion .....................................522
Témoin d'activation du système de maintien des freins ........523
Témoin de frein de stationne- ment ...................................523
Témoin de perte d'adhérence ...........................................523