2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK AUX

3TARTALOMJEGYZÉK
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Rögzítőfék .............................
276
Araszolásgátló funkció .......... 279
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............... 282
Automata távolsági fényszóró.......... ...................286
AHS (adaptív távolsági fényszórórendsze r) .............288
Ködlámpakapcsoló ................ 292
Első ablaktörlő és szélvédőmosó ..................... 293
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó ..................... 296
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása............. 298
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ............. 300
PCS (ütközés előtti rendszer) ............................. 311
LTA (sávkövető asszisztens)....318
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérlé ssel) ...........328
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 336
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ............................ 347
Tempomat.............................. 357
Sebességhatároló ................. 360
RSA (útjelzés-asszisztens) .... 362
Stop & Start rendszer ............ 366
BSM (holttérfigyelő rendszer) ............................. 374
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer................. 382
RCTA (hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztető) funkció ......... 390
PKSB (parkolássegítő fék)......395
Parkolássegítő fékezés funkció
(statikus tárgyak esetében)... 401 Parkolássegítő fékezés funkció
(hátsó átmenőforgalom
esetében) .......... ..................407
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) ..... 411
Vezetési üzemmód választókapcsoló ................. 437
Kipufogógáz-szűrő rendszer....438
Vezetéssegítő rendszerek ..... 439
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ........... 445
5-1. Alapműveletek Audiorendszer típusa............. 450
Kormányba épített audiogombok
használata ........................... 451
AUX-bemenet/ USB-bemenet ...................... 452
5-2. Audiorendszer használata Audiorendszer optimális használata ........................... 453
5-3. Rádió használata Rádió működtetése................ 455
5-4. Audio CD- és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó kezelése ............. 457
5-5. Külső eszköz használata iPod hallgatása ...................... 463
USB-adattároló eszköz hallgatása ............................ 468
AUX-bemenet használata...... 472
5-6. Bluetooth
® eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer.................... 473
Kormányba épített vezérlőgombok
használata ........................... 478
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ........................ 478
5Audiorendszer

5
449
5
Audiorendszer
Audiorendszer
.5-1. AlapműveletekAz audiorendszer típusa ... 450
A kormányba épített audio- gombok használata ........ 451
AUX-bemenet/ USB-bemenet ................. 452
5-2. Az audiorendszer használata Audiorendszer optimális használata ...................... 453
5-3. A rádió használata Rádió használata .............. 455
5-4. Audio CD- és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
CD-lejátszó működtetése . 457
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása ................. 463
USB-adattároló eszköz hallgatása ....................... 468
Az AUX-bemenet használata ...................... 472
5-6. Bluetooth
®-eszközök
használata
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer ............... 473
Kormányba épített vezérlő- gombok használata ........ 478
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása ................... 4785-7. „SETUP” (beállítások) menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*” menü)
használata ...................... 479
A „SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata ...................... 482
5-8. Bluetooth
® audiorendszer
A Bluetooth
® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............486
5-9. Bluetooth
® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése............ 488
Telefonhívás vételekor ......489
Telefonálás........................ 489
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 491

451
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Hangerő
• Megnyomás: Hangerő növelése/
csökkentése
• Megnyomás és nyomva tartás: Hang-
erő folyamatos növelése/csökkentése
„MODE” (mód) gomb
• Megnyomás: Bekapcsolás, audio- forrás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, amíg egy s ípoló hangjelzést
nem hall:
Rádió vagy AUX mód: Némítás
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, iPod,
USB vagy Bluetooth
® audio mód: Szü-
netelteti az aktuális műveletet. Az elnémítás vagy a szüneteltetés visz-
szavonásához újra nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót.
Rádió üzemmód:
• Megnyomás: Előre beprogramozott
rádióállomás kiválasztása.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg egy sípoló hangjelzést
nem hall: Keresés felfelé/lefelé
CD, MP3-/WMA-/AAC-lemez, iPod,
USB vagy Bluetooth
®
• Megnyomás: Műsorszám/fájl kivá- lasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, amíg egy sípoló hangjelzést
nem hall: Mappa vagy album kivá-
lasztása (MP3-/WMA-/AAC-lemez,
Bluetooth
® audio)
nAudioforrás váltása
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód)
gombot, ha az aud iorendszer be van
kapcsolva. Az audioforrás a gomb min-
den egyes megnyomá sakor a követke-
zők szerint változi k. Ha egy üzemmód
nem használható, akkor azt a rendszer
átugorja.
AM FM CD vagy MP3/WMA/AAC 
iPod vagy USB adattároló  Bluetooth
®
audio AUX
A kormányba épített
audiogombok használata
Egyes audiofunkciók a kormány-
ba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők.
A működtetés módja az audio-
rendszer vagy a navigációs
rendszer típusától függően el-
térhet. A részletekkel kapcsolat-
ban lásd az audiorendszerhez
vagy a navigációs rendszerhez
mellékelt útmutatót.
Az audiorendszer működte-
tése a kormányon található
gombok segítségével
VIGYÁZAT!
nA balesetveszély csökkentése
érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített
audio-vezérlőgombok működtetése
során.

4525-1. Alapműveletek
niPod
Csatlakoztasson egy iPodot iPod
kábellel.
Kapcsolja be az iPodot, ha még nincs
bekapcsolva.
nUSB-adattároló
Csatlakoztassa az USB adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattároló esz-
közt, ha még nin cs bekapcsolva.
nHordozható audiolejátszó
Csatlakoztassa a hordozható
audiolejátszót.
Kapcsolja be a hordozható audioleját-
szót, ha még nin cs bekapcsolva.
nAUX-csatlakozó
Az AUX-csatlakozó csak hangbe-
menetet támogat.
AUX-csatlakozó/USB-
csatlakozó
Az alább bemutatott módon
csatlakoztasson iPodot, USB-
adattárolót vagy hordozható
audiolejátszót az AUX/USB-
portokhoz. Nyomja meg a
„MODE” gombot az „iPod”,
„USB” vagy „AUX” mód kivá-
lasztásához.
Csatlakoztatás AUX-csatla-
kozó/USB-csatlakozó segít-
ségével
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztass on eszközöket, és
ne működtesse a vezérlőgombokat.

4725-5. Külső eszköz használata
452. o.
nAudiorendszerhez csatlakoztatott
hordozható audioeszközök működ-
tetése
A hangerő a gépjármű audiovezérlőivel
állítható be. Az öss zes többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell
elvégezni.
nAz elektromos csatlakozóaljzathoz
csatlakoztatott hordozható
audioeszköz használatakor
A lejátszást külső z aj zavarhatja. Hasz-
nálja a hordozható audioeszköz áram-
forrását.
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne csatlakoztasson USB-adattárolót,
és ne működtesse a vezérlőgombo-
kat. Ezzel súlyos személyi sérüléssel
vagy halállal járó balesetet okozhat.
FIGYELEM
nAz USB-adattároló károsodásá-
nak megelőzése érdekében
lNe hagyja USB-adattárolóját a gép-
járműben. A hőmérséklet a gépjár-
műben megemelk edhet, ami az
USB-adattároló károsodását okoz-
hatja.
lA csatlakoztatott USB-adattárolóra
ne fejtsen ki szükségtelen nyomást,
mert az USB-adattároló vagy érint-
kezői megsérülhetnek.
lNe helyezzen más tárgyat a csatla-
kozóba, mivel az károsíthatja az
USB-adattárolót vagy az érintkező-
jét.
AUX-csatlakozó haszná-
lata
Ez a bemenet hordozható
audioeszköz csatlakoztatására
és a gépjármű hangszóróin
keresztül történő hallgatására
használható. Nyomja meg
többször a „MODE” gombot,
amíg meg nem jelenik az „AUX”
felirat.
Hordozható lejátszó csatla-
koztatása

675Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 507
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ................................... 502
Légkondicionáló berendezés
szűrője ..................................... 576
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 241
Ablakmosó
Ellenőrzés .................................. 558
Felkészülés a télre ..................... 445
Kapcsoló .................................... 293
Ablakok Ablakmosó ................................. 293
Elektromos ablakok.................... 239
Hátsóablak-páramentesítő .................. 504, 510
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ................................ 439 Figyelmeztető lámpa .................. 601
ACA (aktív kanyarodás
asszisztens) ................................ 439
Adaptív tá volsági
fényszórórendszer ..................... 288
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ............... 103
Ajtók
Ajtóablaküvegek......................... 239
Ajtózár ................................ 177, 182
Csomagtérajtó............................ 182
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 181
Külső visszapillantó tükrök ......... 236
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 179, 181
Oldalajtók ................................... 177
Ajtózár Csomagtérajtó............................ 182
Intelligens nyitási és indítórendszer ....... ................... 193
Kulcs .......................................... 178
Oldalajtók ................................... 177
Távirányító ................................. 140 Akasztók
Bevásárlótáska-aka sztók ........... 522
Csomagrögzítő kampók .............522
Kabátakasztók............................ 538
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 30
Akkumulátor
Akkumulátor-ellenőrzés.............. 556
Felkészülés a télre .....................445
Figyelmeztető lámpa ..................600
Ha az akkumulátor lemerült .......638
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ...........................................439
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) .............. 194, 194
Ápolás
Alumínium keréktárcsák .............540
Biztonsági övek ..........................543
Külső .......................................... 540
Utastér........................................543
Átlagos üzemanyag- takarékosság ..............................125
Átlagsebesség ..............................127
Audiobemenet ............................... 472
Audiorendszer Audiobemenet ............................ 472
AUX-bemenet/USB-bemenet ..... 452
Bluetooth® audiorendszer..........473
CD-lejátszó................................. 457
Hordozható zenelejátszó............472
iPod ............................................463
Kormányba épített audio-vezérlőgombok......................... 451
MP3-/WMA-lemez ...................... 457
Optimális használat .................... 453
Rádió .......................................... 455
USB-adattároló...........................468
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .......................................... 127
Automata távolsági fényszóró..... 285
Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer....283
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................507

676Betűrendes tárgymutató
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ...................................... 282
AUX-csatlakozó ......... ................... 452
Azonosítás
Gépjármű ................................... 649
Motor .......................................... 649
B
Becsípődésgátló funkcióElektromos működtetésű ablakok .................................... 239
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó .......................... 189
Elektromos működtetésű napfényvédő ............................ 243
Panoráma-napfénytető .............. 243
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok........ .............................. 251
Belső világítás ......... ..................... 516
Belső világítás elöl ..................... 516
Belső világítás hátul ................... 516
Watt-teljesítmény ....................... 657
Belső visszapillantó tükör ........... 235
Bevásárlótáska-akasztók ............. 522
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa ................... 602
Biztonsági övek .............................. 33
Biztonsági öv beállítása ............... 35
Biztonsági öv használata ............. 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ........................... 543
Biztonságiöv-feszítők ................... 36
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés ............................... 602
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése .................................... 48
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 34
SRS figyelmeztető lámpa........... 600
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ...................... 33
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ............................ 35
Biztosítékok .................................. 581 Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...........................................439 Figyelmeztető lámpa ..................601
Bluetooth®
Audiorendszer ............................ 473
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) .....................488
BSM (holttérfigyelő rendszer)...... 374C - CS
CD-lejátszó .................................... 457
Csere Biztosítékok ................................581
Elektronikus kulcs eleme............578
Gumiabroncsok ..........................621
Izzók ...........................................584
Távirányító eleme.......................578
Csomagrögzítő kampók ...............522
Csomagtér felszere ltsége ............522
Csomagtérajtó............................... 182
Csomagtérfedél.....................526, 527
Csomagtér-padlóburkolat ............523
Csomagtér-világítás Watt-teljesítmény........................657
D
Defektes gumiabroncsGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............561
Pótkerék nélküli gépjárművek ....610
Pótkerékkel felszerelt gépjárművek .......... .................. 621
E
eCall ................................................. 69
SOS gomb.................................... 69
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa .......................126
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző...........................126, 133
Elakadás Ha elakad a gépjármű ................645