2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK phone

466
COROLLA_TMUK_EE5-5. Gebruik van e
en extern apparaat
■Informatie over iPod
●Gebruik van het embleem “Made for
Apple” (gemaakt voor Apple) betekent
dat een accessoire speciaal ontworpen
is voor het aansluiten van (een)
Apple-product(en) en dat het accessoire
door de ontwikkelaar gecertificeerd is
omdat het voldoet aan de eisen van
Apple. Apple kan niet verantwoordelijk
worden gehouden voor de werking van
dit apparaat of de mate waarin dit appa-
raat voldoet aan de eisen voor veiligheid
en regelgeving. Let erop dat het gebruik
van dit accessoire in combinatie met
een Apple-product de werking van de
afstandsbediening negatief kan beïn-
vloeden.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle en iPod touch zijn handels-
merken van Apple Inc., geregistreerd in
de VS en andere landen.
■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de
audiobron wordt gewijzigd in
iPod-modus, gaat de iPod verder met
het laatst afgespeelde bestand.
●Afhankelijk van de iPod die op het sys-
teem is aangesloten, zijn bepaalde func-
ties mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde
storingen kunnen mogelijk worden ver-
holpen door het apparaat los te nemen
en weer aan te sluiten.
●Als de iPod is aanges loten op het sys-
teem, kan de iPod niet meer op de nor-
male wijze worden bediend. In dat geval
moeten de bedieningselementen van
het audiosysteem van de auto worden
gebruikt.
■iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het
gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt u
de iPod losnemen van de iPod-aansluiting
in de auto en het apparaat resetten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod
de handleiding van de iPod.
■Weergave
→ Blz. 459
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de bijpassende acties. Als het
probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
MeldingOorzaak/correctie- procedures
“iPod error” (fout
iPod)
Dit geeft aan dat de
bestanden op de
iPod niet kunnen
worden gelezen.
“Error 3” (fout 3)
Dit geeft aan dat de
iPod mogelijk niet
correct werkt.
“Error 4” (fout 4)
Dit geeft aan dat er
sprake is van over-
stroom.
“Error 5” (fout 5)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
communicatiefout
met de iPod.
“Error 6” (fout 6)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
autorisatiefout.
“No songs” (geen
nummers)
Dit geeft aan dat de
iPod geen
audio-opnames
bevat.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 466 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

467
5
COROLLA_TMUK_EE 5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
■Compatibele modellen
De volgende apparaten kunnen worden
gebruikt in combinat ie met dit systeem:
●Gemaakt voor
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod nano (7e generatie)
Dit systeem ondersteunt uitsluitend het
afspelen van audio.
Afhankelijk van de verschillen tussen
modellen, software-versies, enz., zijn som-
mige modellen mogelijk niet compatibel
met dit systeem.
Onderwerpen waarop de standaarden en
beperkingen betrekking hebben zijn als
volgt:
●Maximaal aantal lijsten in apparaat:
8.000
●Maximaal aantal nummers in apparaat:
65.535
●Maximaal aantal nummers per lijst:
8.000
“No playlists” (geen
afspeellijsten)
Dit geeft aan dat
sommige beschik-
bare nummers niet
kunnen worden
gevonden in de
geselecteerde
afspeellijst.
“Update your iPod”
(update uw iPod)
Dit geeft aan dat de
versie van de iPod
niet compatibel is.
Actualiseer uw
iPod-software naar
de nieuwste versie.
MeldingOorzaak/correctie-
procedures
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit de iPod niet aan en bedien deze
niet. Als u dit wel doet kan dat leiden tot
ongevallen, met mogelijk ernstig letsel
tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van s chade aan de
iPod
●Laat uw iPod niet achter in de auto.
De temperatuur in de auto kan hoog
oplopen, waardoor de iPod bescha-
digd kan raken.
●Druk niet op de iPod en oefen geen
onnodige druk erop uit terwijl het
apparaat aangesloten is, aangezien
dit de iPod of de aansluiting ervan
kan beschadigen.
●Plaats geen vreemde voorwerpen in
de opening, aangezien dit de iPod of
de aansluiting ervan kan beschadi-
gen.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 467 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

475
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navige
er door
de menu's met de knop.
Menu “Bluetooth”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
(→ Blz. 477)
“List Phone” (tele-
foonlijst)-
Overzicht weergeven
van de geregis-
treerde mobiele tele-
foons ( →Blz. 479)
“List audio” (audio-
lijst)-
Overzicht weergeven
van de geregis-
treerde draagbare
spelers ( →Blz. 479)
“Passkey” (toe-
gangscode)-
Wijzigen van de toe-
gangscode
(→ Blz. 480)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(→Blz. 480)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)Weergeven van sta-
tus apparaat
(→Blz. 480)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit ( →Blz. 480)
“Reset” (resetten)-De instellingen initia-
liseren ( →Blz. 481)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 475 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

476
COROLLA_TMUK_EE5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Menu TEL
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer
“Auto transfer On” (automatische overdracht aan) is uitgeschake ld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth
®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook” (tele-
foonboek)
“Auto transfer On” (auto-
matische overdracht
aan)
“Auto transfer Off” (auto-
matische overdracht uit)De automatische over-
dracht van contac-
ten/geschiedenis aan-
of uitzetten
(→ Blz. 481)
“Add contacts” (contact-
personen toevoegen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(→Blz. 481)
“Delete contacts” (con-
tacten verwijderen)*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(→Blz. 482)
“Sort contacts” (contac-
ten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam ( →Blz. 482)
“Transfer history”
(geschiedenis overzet-
ten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(→ Blz. 482)
“Delete Call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproep-
geschiedenis is
opgeslagen
(→Blz. 482)
“Favourites” (favo-
rieten)
“Add favourites” (favo-
riet toevoegen)
Een nieuw contact
toevoegen aan de lijst
met favorieten
(→Blz. 483)
“Delete favourites” (favo-
riet wissen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren ( →Blz. 484)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling
HF)
“Call volume” (geluidsvo-
lume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(→ Blz. 484)
“Ringtone volume” (bel-
toonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
(→Blz. 485)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( →Blz. 485)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 476 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

479
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
5-7.Menu SETUP (instellingen)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de
knop TUNE•SELECT en voer de pro-
cedure voor het registreren van een
apparaat uit. (
→Blz. 477)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst)
met de knop TUNE•SELECT. De lijst
met geregistreerde mobiele telefoons
wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
mobiele telefoon op het audiosys-
teem
1 Selecteer de naam van de
mobiele telefoon die moet worden
aangesloten met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren)
met de knop.
Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
1 Selecteer de naam van de
mobiele telefoon die moet worden
verwijderd met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Verbreken van de verbinding van
de geregistreerde mobiele telefoon
van het audiosysteem
1 Selecteer de naam van de
mobiele telefoon waarmee de ver-
binding moet worden verbroken
met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disconnect” (verbin-
ding verbreken) met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Selecteer “List audio” (audiolijst) met
de knop TUNE•SELECT. De lijst met
geregistreerde draagbare spelers
wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
draagbare speler op het audiosys-
teem.
1 Selecteer de naam van de draag-
bare speler die moet worden aan-
gesloten met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren)
met de knop.
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
Door een Bluetooth®-apparaat te
registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aan-
gemelde apparaten kunnen de
volgende functies worden
gebruikt: Druk om het instel-
menu te openen op de knop
TUNE•SELECT en selecteer
“Bluetooth” met de knop.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Overzicht weergeven van de
geregistreerde mobiele
telefoons
Overzicht weergeven van de
geregistreerde draagbare
spelers
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 479 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

481
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
bindingsstatus van de draagbare
speler weergegeven wanneer het
contact in de stand ACC wordt gezet.
Selecteer “Display setting On” (weer-
geven display aan) of “Display setting
Off” (weergeven display uit) met de
knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Reset” (resetten) met de
knop TUNE•SELECT.
Initialiseren van de “HF sound set-
ting” (geluidsinstelling HF)
Selecteer “Sound setting” (instelling
geluid) met de knop TUNE•SELECT
en druk op (Yes) (ja).
Voor meer informatie over “HF sound
setting” (geluidsinstelling HF):
→ Blz. 484
Initialiseren van de informatie over
het apparaat
Selecteer “Car device info” (informa-
tie apparaat) met de knop
TUNE•SELECT en druk op (Yes)
(ja).
Automatische verbinding met een
draagbaar apparaat, weergave van
automatische verbinding op het dis-
play en de toegangscode worden
geïnitialiseerd.
Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset All” (alles resetten)
met de knop TUNE•SELECT en druk
op (Yes) (ja). De functie automatische overdracht
is alleen beschikbaar voor
PBAP-compatibele Bluetooth
®-tele-
foons.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Auto transfer On”
(automatische overdracht aan) of
“Auto transfer Off” (automatische
overdracht uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, wor-
den de contactgegevens en geschiede-
nis in de telefoon automatisch
overgebracht.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Add contacts” (contac-
ten toevoegen) met de knop.
Initialisatie
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu TEL)
Druk om het instelmenu te ope-
nen op de knop TUNE•SELECT
en selecteer TEL met de knop.
Instellen van de
automatische overdracht
van contacten/geschiedenis
Een nieuw telefoonnummer
toevoegen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 481 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

482
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu SETUP (instellingen)
Alle contacten uit de mobiele tele-
foon overzetten
3 Selecteer “Overwrite all” (alles
overschrijven) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(Yes) (ja).
Eén contact uit de mobiele tele-
foon overzetten
3 Selecteer “Add one contact” (één
contact toevoegen) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(Yes) (ja).
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete contacts” (con-
tacten verwijderen) met de knop.
3 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens
op (Yes) (ja) om alle geregis-
treerde telefoonnummers te verwijde-
ren.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volg-
orde van de beginletter weer te
geven. 1
Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Sort contacts” (contac-
ten sorteren) met de knop.
3 Selecteer “Sort by first” (sorteren
op voornaam) of “Sort by last”
(selecteren op achternaam) met
de knop.
Deze functie is alleen beschikbaar
voor PBAP-compatibele
Bluetooth
®-telefoons.
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Transfer history”
(geschiedenis overzetten) met de
knop en druk op (Yes) (ja).
1 Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete call history”
(oproepgeschiedenis verwijde-
ren) met de knop.
Verwijderen van een
geregistreerd
telefoonnummer
De volgorde van de
contacten wijzigen
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
Verwijderen van de
oproepgeschiedenis
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 482 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

483
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Verwijderen van de geschiedenis
van uitgaande gesprekken
3 Selecteer “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van
alle uitgaande gesprekken te verwijderen.
Verwijderen van de geschiedenis
van inkomende gesprekken
3 Selecteer “Incoming calls” (inko-
mende gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van
alle inkomende gesprekken te verwijde-
ren.
Verwijderen van de geschiedenis
van de gemiste oproepen
3 Selecteer “Missed calls” (gemiste
oproepen) met de knop
TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de geschiedenis van
alle gemiste oproepen te verwijderen.
Verwijderen van een nummer uit
de hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, inkomende
gesprekken en gemiste oproepen)
3 Selecteer “All calls” (alle oproe-
pen) met de knop TUNE•SELECT.
4 Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(Yes) (ja).
Druk op (All) (alle) en vervolgens op
(Yes) (ja) om de hele oproepge-
schiedenis te verwijderen.
Er kunnen maximaal 15 contacten
worden geregistreerd in de lijst met
favorieten.
■ De contacten registreren vanuit
de SETUP-modus
1 Druk op de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer TEL met de knop.
3 Selecteer “Favourites” (favorie-
ten) met de knop.
4 Selecteer “Add favourites” (favo-
riet toevoegen) met de knop.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde
namen in alfabetische volgorde van de
beginletter weer te geven.
5Selecteer het gewenste contact
met de knop
■ De contacten registreren vanuit
de TEL-modus
1 Druk op de toets gesprek aanne-
men.
2Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek), “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (gemiste oproepen),
Favorieten registreren
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 483 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM