2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK brake

373
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
“Stop & Start System Unavailable”
(Stop & Start-systeem niet beschikbaar)
• Het Stop & Start-systeem is tijdelijk uit- geschakeld.
→ Laat de motor kortstondig draaien.
• De motor is mogelijk herstart terwijl de motorkap was geopend.
→ Sluit de motorkap, zet het contact UIT,
wacht ten minste 30 seconden en start
vervolgens de motor.
“Preparing to Oper ate” (voorbereiden
om in werking te treden)
• De auto rijdt op grote hoogte.
• Het vacuüm van de rembekrachtiger is te laag.
→ Wanneer het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau bereikt,
wordt het systeem ingeschakeld.
“For Climate Control” (voor klimaatre-
geling)
• De airconditioning wordt gebruikt wan- neer de omgevingstemperatuur hoog of
laag is.
→ Het systeem treedt in werking wanneer
het verschil tussen de ingestelde tempera-
tuur en de temperatuur in het interieur te
klein is.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld.
●Wanneer de motor automatisch wordt
herstart terwijl hij was uitgeschakeld
door het Stop & Start-systeem
“Preparing to Oper ate” (voorbereiden
om in werking te treden)
• Het rempedaal is dieper of pompend ingetrapt.
→ Het systeem wordt ingeschakeld als de
motor draait en het vacuüm van de rembe-
krachtiger een bepaald niveau heeft bereikt.
“For Climate Control” (voor klimaatre-
geling)
• De airconditioning wordt ingeschakeld of gebruikt.
• De voorruitverwarming is ingeschakeld. “Battery Charging” (accu aan het
opladen)
• De accu is mogelijk bijna leeg.
→ De motor wordt herstart om voorrang te
geven aan het laden van de accu. Wan-
neer de motor kortstondig draait, kan het
systeem herstellen.
●Wanneer de motor niet weer kan worden
gestart door het Stop & Start-systeem
“Shift to N and Press Clutch” (zet
selectiehendel in stand N en trap het kop-
pelingspedaal in)
(auto's met handgeschakelde transmissie)
→ Terwijl de motor is uitgeschakeld door
het Stop & Start-syst eem wordt de selec-
tiehendel in een andere stand dan de neu-
traalstand gezet zonder dat het
koppelingspedaal is ingetrapt.
■Waarschuwingsmeldingen Stop &
Start-systeem
Als zich een systeemstoring voordoet, wordt
er een waarschuwingsmelding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay om de
bestuurder te waarschuwen. (
→Blz. 608)
■Als het controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem blijft knipperen
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Als het Stop & Start-systeem is
ingeschakeld
●Trap het rempedaal in en activeer
indien nodig de parkeerrem als de
motor is uitgezet door het Stop &
Start-systeem (het controlelampje van
het Stop & Start-systeem brandt).
(Behalve wanneer het Brake
Hold-systeem is ingeschakeld of de
auto tot stilstand komt als gevolg van
een gecontroleerde stop tijdens het
rijden met de Dynamic Radar Cruise
Control met volledig snelheidsbereik
in de afstandsregelmodus
*)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 373 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

396
COROLLA_TMUK_EE4-5. Gebruik van de ond
ersteunende systemen
• Wanneer de parkeerplaats uitkijkt op een straat en er auto's over die straat rij-
den
• Wanneer de afstand tussen uw auto en metalen objecten, zoals een vangrail,
muur, verkeersbord of geparkeerde
auto, die mogelijk elektrische golven
richting de achterzijde van de auto
reflecteren, kort is
• Wanneer een sleepoog op de achter- zijde van de auto is gemonteerd
*: Indien aanwezig
■ Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten)
(indien aanwezig)
Er worden ultrasoonsensoren
gebruikt om bij rijden met een lage
snelheid of achteruitrijden stil-
staande objecten, zoals een muur, te
signaleren in het detectiegebied.
( →Blz. 402)
PKSB (Parking Suppor t
Brake)*
Het Parking Support Brake-sys-
teem bestaat uit de volgende
functies die werken bij rijden
met een lage snelheid of achter-
uitrijden, bijvoorbeeld bij het
parkeren. Wanneer het systeem
oordeelt dat de kans op een aan-
rijding met een object groot is,
wordt er een waarschuwing
geactiveerd om de bestuurder
aan te sporen om uit te wijken.
Wanneer het systeem oordeelt
dat de kans op een aanrijding
met een gesignaleerd object
zeer groot is, worden de remmen
automatisch bekrachtigd om te
helpen een aanrijding te voorko-
men of om de impact van een
aanrijding te helpen verminde-
ren.
PKSB-systeem (Parking
Support Brake)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 396 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

397
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■
Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die achter-
langs rijden) (indien aanwezig)
Er worden radarsensoren achter
gebruikt om bij achteruitrijden nade-
rende auto's in het detectiegebied ach-
ter de auto te signaleren. (
→Blz. 408)
De Parking Support Brake kan wor-
den ingeschakeld/uitgeschakeld via
het multi-informatiedisplay. Alle func-
ties van de Parking Support Brake
(voor stilstaande objecten en voor
voertuigen die achterlangs rijden)
worden gelijktijdig ingeschakeld/uit-
geschakeld.
Gebruik de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel om de Par-
king Support Brake in of uit te scha-
kelen. ( →Blz. 124)
1 Druk op of om te
selecteren.
2 Druk op of om te
selecteren en druk vervolgens op
.
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( →Blz. 111) branden.
Als het systeem is uitgeschakeld en u het
weer wilt inschakelen, selecteer dan
op het multi-informatiedisplay, selecteer
en vervolgens “On” (aan). Als het
systeem door middel van deze methode
is uitgeschakeld, wordt het niet automa-
tisch weer ingeschakeld nadat het contact
UIT en weer AAN is gezet.
Als de begrenzingsregeling van het
motorvermogen of de remregeling in wer-
king is, klinkt een zoemer en wordt een
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Parking Sup-
port Brake-systeem
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
omdat dit kan leiden tot een ongeval.
●De bestuurder is zelf verantwoordelijk
voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd
voorzichtig en houd rekening met de
omgeving. Het Parking Support
Brake-systeem is ontworpen om te
helpen de ernst van een aanrijding te
verminderen. Onder sommige
omstandigheden is het echter moge-
lijk dat het systeem niet werkt.
●Het Parking Support Brake-systeem
is niet ontworpen om de auto volledig
tot stilstand te brengen. Bovendien is
het, zelfs wanneer het systeem de
auto tot stilstand heeft gebracht,
noodzakelijk om onmiddellijk het rem-
pedaal in te trappen, omdat de remre-
geling na ongeveer 2 seconden wordt
uitgeschakeld.
OPMERKING
■Wanneer “Parking Support Brake
Unavailable” (Parking Support
Brake niet beschik baar) op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controle-
lampje PKSB OFF knippert
Als deze melding direct nadat het contact
AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij
goed op de omgeving. Het is wellicht
nodig om een bepaalde tijd met de auto
te rijden voordat het systeem weer nor-
maal werkt. (Als het systeem nog niet
normaal werkt nadat een poosje met de
auto gereden is, reinig dan de sensoren
en hun omgeving op de bumpers.)
Inschakelen/uitschakelen
van de Parking Support
Brake
Weergaven en zoemers voor
begrenzingsregeling motor-
vermogen en remregeling
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 397 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

398
COROLLA_TMUK_EE4-5. Gebruik van de ond
ersteunende systemen
melding weergegeven op het audiosys-
teemdisplay (indien aanwezig) en
multi-informatiedisplay om de bestuurder
te waarschuwen. Bij auto's met een
head-up display (indien aanwezig) wordt
op het head-up display dezelfde melding
weergegeven als op het multi-informatie-
display.
Afhankelijk van de situatie werkt de
begrenzingsregeling van het motorvermo-
gen om hetzij de acceleratie te begrenzen
hetzij het vermogen zo veel mogelijk te
beperken.
 Begrenzingsregeling motorvermo-
gen is in werking (begrenzen acce-
leratie)
Het systeem begrenst sneller accelereren
dan een bepaalde waarde.
Audiosysteemdisplay: geen waarschu-
wing weergegeven
Multi-informatiedisplay: “Object Detected
Ahead Speed Reduced” (Object voor de
auto gesignaleerd, snelheid begrensd)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Klinkt niet
De begrenzingsregeling van het
motorvermogen is in werking (ver-
mogen zo veel mogelijk beperkt)
Het systeem heeft bepa ald dat er harder
moet worden geremd dan normaal. Audiosysteemdisplay: “BRAKE!” (Rem-
men!)
Multi-informatiedisplay: “Brake!” (Rem-
men!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal

De remregeling is in werking
Het systeem heeft bepaald dat een nood-
stop noodzakelijk is
Audiosysteemdisplay: “BRAKE!” (Rem-
men!)
Multi-informatiedisplay: “Brake!” (Rem-
men!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
Auto tot stilstand gebracht door de
werking van het systeem
De auto is tot stilstand gebracht door de
remregeling.
Audiosysteemdisplay: “Press Brake
Pedal” (Trap het rempedaal in)
Multi-informatiedisplay: “Switch to Brake”
(Verplaats voet naar rempedaal) (Als het
gaspedaal niet is ingetrapt, wordt “Press
Brake Pedal” (Trap rempedaal in) weer-
gegeven.)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt
Zoemer: Kort piepsignaal
Als de Parking Support Brake bepaalt dat er een risico op een a anrijding met
een gesignaleerd object of een voetganger bestaat, wordt het motorvermogen
verminderd om een toename van de rijsnelheid te beperken. (Begrenzingsrege-
ling motorvermogen: zie afbeelding 2.)
Bovendien treedt wanneer u het gaspedaal ingetrapt blijft houden automatisch
het remsysteem in werking om de rijsnelheid te verlagen. (Remregeling: zie
afbeelding 3)
Overzicht systeem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 398 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

399
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Afbeelding 1: Wanneer de PKSB (Parking Support Brake) wordt uit
geschakeld
Motorvermogen
Remkracht
Tijd
 Afbeelding 2: Wanneer de begrenzingsregeling voor het motorvermogen in
werking is
Motorvermogen
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling motorvermogen treedt in werking
Systeem bepaalt dat de kans op een aanrijding met een gesignaleerd object
groot is
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 399 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

400
COROLLA_TMUK_EE4-5. Gebruik van de ond
ersteunende systemen
Motorvermogen gereduceerd
Voorbeeld: multi-informatiedisplay: “Brake!” (Remmen!)
 Afbeelding 3: Wanneer de remregeling in werking is
Motorvermogen
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling motorvermogen treedt in werking
Systeem bepaalt dat de kans op een aanrijding met een gesignaleerd object
groot is
Motorvermogen gereduceerd
Systeem bepaalt dat de kans op een aanrijding met een gesignaleerd object
zeer groot is
Remregeling treedt in werking
Kracht remregeling vergroot
Voorbeeld: multi-informatiedisplay: “Brake!” (Remmen!)
Voorbeeld: multi-informatiedisplay: “Switch to Brake” (Trap het rempedaal
in)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 400 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

401
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Als de Parking Sup
port Brake in wer-
king is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking
van de Parking Support Brake, wordt de
Parking Support Brake uitgeschakeld en
gaat het controlelampje PKSB OFF bran-
den. Als de Parking Support Brake onno-
dig in werking treedt, kan de remregeling
worden geannuleerd door het rempedaal
in te trappen of door ongeveer 2 seconden
te wachten totdat deze automatisch wordt
geannuleerd. Vervolgens kunt u verder rij-
den door het gaspedaal in te trappen.
■Opnieuw inschakelen van de Parking
Support Brake
Wanneer de Parking Support Brake is uit-
geschakeld door de werking ervan, kunt u
zelf het systeem weer inschakelen
( → Blz. 397) of het contact UIT en vervol-
gens weer AAN zetten. Het systeem wordt
automatisch weer ingeschakeld als het
obstakel zich niet langer in de rijrichting
van de auto bevindt of als de auto van rij-
richting verandert (bijvoorbeeld achteruit in
plaats van vooruit of andersom).
■Wanneer “Parking Support Brake
Unavailable” (Parki ng Support Brake
niet beschikbaar) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven en
het controlelampje PKSB OFF knip-
pert
Als de auto is stilgezet door de werking
van de Parking Support Brake, wordt de
Parking Support Brake uitgeschakeld en
gaat het controlelampje PKSB OFF bran-
den.
●Mogelijk is een van de sensoren bedekt
met bijvoorbeeld ijs, sneeuw of vuil. Ver-
wijder dit van de sensor om te zorgen
dat het systeem weer normaal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen
mogelijk een waarschuwingsmelding
weergegeven doordat zich ijs vormt op
een sensor en een sensor daardoor
mogelijk geen obstakels signaleert.
Zodra het ijs smelt, zal het systeem
weer normaal werken.
●Wanneer deze melding wordt weerge-
geven is een sensor op de voor- of ach-
terbumper mogelijk vuil. Reinig de
sensoren en het omliggende gebied op
de bumpers.
●Als deze melding na het schoonmaken
van de sensor nog steeds wordt weer-
gegeven of wordt weergegeven
ondanks dat de sensor schoon is, laat
uw auto dan controleren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Mogelijk is het systeem na het losnemen
en weer aansluiten van een accuklem
niet geïnitialiseerd. Initialiseer het sys-
teem. ( →Blz. 401)
Als deze melding na de initialisatie nog
steeds wordt weergegeven, laat de auto
dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Als een accuklem is losgenomen en
weer is aangesloten
Het systeem moet worden geïnitialiseerd.
Rijd om het systeem te initialiseren gedu-
rende ten minste 5 seconden recht vooruit
met een snelheid van ongeveer 35 km/h of
hoger. Draai daarnaast, bij auto's met Par-
king Support Brake-functie, als de auto
stilstaat, het stuurwiel geheel naar links en
vervolgens geheel naar rechts.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 401 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

402
COROLLA_TMUK_EE4-5. Gebruik van de ond
ersteunende systemen
*: Indien aanwezig
Deze functie werkt in situaties zoals hieronder aangegeven wann eer in de rij-
richting van de auto een object wordt gesignaleerd.
■ Er wordt langzaam gereden en het rempedaal wordt niet of te laa t inge-
trapt
Parking Suppor t Brake-functie (voor stilstaande
objecten)*
Als de sensoren een stilstaand object, zoals een muur, signaler en in de
rijrichting van de auto en het systeem oordeelt dat zich een aanrijding
voor kan doen doordat de auto p lotseling naar voren beweegt doo rdat
het gaspedaal per ongeluk wordt ingetrapt, wanneer de auto de v er-
keerde kant op rijdt doordat de verkeerde schakelstand wordt ge selec-
teerd of tijdens het parkeren of het rijden met een lage snelheid, werkt
het systeem om de gevolgen van een aanrijding met het gesignaleerde
stilstaande object zo veel mogelijk te beperken.
Voorbeelden van het in werking treden van de functie
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 402 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM