2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK air condition

370
COROLLA_TMUK_EE4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nAktivering af Stop & Start-systemet
under kontrolleret stop med den
dynamiske fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde (hvis mon-
teret)
Hvis motoren startes automatisk af Stop
& Start-systemet under et kontrolleret
stop foretaget af den dynamiske fartpilot
med fuldt hastighedsområde, fortsætter
det kontrollerede stop. (Fortsættelse af
kørsel med konstant afstand efter kon-
trolleret stop: S. 342)
nMotorhjelm
lHvis kølerhjelmen åbnes, mens moto-
ren er standset af Stop & Start-syste-
met, går motoren i stå og kan ikke
genstartes af den automatiske motor-
startfunktion. I så fald skal motoren
startes med brug af den normale
motorstartprocedure. ( S. 264, 265)
lHvis motorhjelmen lukkes, efter at
motoren er startet med motorhjelmen
åben, aktiveres Stop & Start-systemet
ikke. Luk motorhjelmen, sluk for tæn-
dingskontakten, vent mindst 30
sekunder, og start så motoren igen.
nHer skal Stop & Start-systemet bru-
ges
lNår bilen stoppes i længere tid ad
gangen, skal tændingskontakten slås
fra og motoren standses helt.
lNår systemet ikke fungerer, afbrydes,
eller der opstår en fejl, informeres
føreren via advarselsmeddelelser og
advarselssummeren. (S. 371)
lHvis der trykkes på tændingskontak-
ten, mens motoren er standset af Stop
& Start-systemet, går motoren i stå og
kan ikke genstartes af den automati-
ske motorstartfunktion. I så fald skal
motoren startes med brug af den nor-
male motorstartprocedure.
(S. 264, 265)
lNår motoren startes igen af Stop &
Start-systemet, kan strømudtaget
sættes midlertidigt ud af funktion.
Dette er ikke en fejl.
lInstallation og afmontering af elektri-
ske komponenter og trådløse enheder
kan påvirke Stop & Start-systemet. Du
kan få flere oplysninger hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
lNår motoren er startet igen af Stop &
Start-systemet, kan ra ttet midlertidigt
føles tungt.
nHvis forruden dugger til, mens
motoren er stoppet af Stop & Start-
systemet
Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren
starter pga. den automatiske motor-
start): S. 504, 509
Hvis forruden ofte dugger til, skal du
trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet for at deaktivere syste-
met.
nAirconditionsystemets drift mens
motoren er stoppet af Stop & Start-
systemet
lHvis airconditionsystemet anvendes i
automatisk funktion, kan blæserha-
stigheden blive reduceret, eller blæse-
ren kan stoppe, mens motoren er
stoppet af Stop & Start-systemet, for
at reducere ændri nger i temperaturen
i kabinen.
lFor at sikre, at airconditionsystemet
fungerer korrekt, mens bilen er stop-
pet, skal Stop & Star t-systemet stop-
pes ved at trykke på knappen til
annullering af Stop & Start-systemet.
nHvis der kommer lugt fra airconditi-
onsystemet, mens motoren er stop-
pet af Stop & Start-systemet
Biler med manuelt airconditionsystem:
Hvis tomgangsstoptiden er indstillet til
"Extended", skal indstillingen ændres til
"Standard".
Hvis der forekommer lugt, selvom "Stan-
dard" er indstillet, skal du trykke på
knappen til frakobling af Stop & Start-
systemet for at deaktivere systemet.
Biler med automatisk airconditionsy-
stem: Tryk på knappen for frakobling af
Stop & Start-systemet for at deaktivere
systemet.
OM12L25DK.book Page 370 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

371
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nSkift af tomgang
sstoptid med air-
conditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er aktive-
ret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres i på multi-informations-
displayet ( S. 123). (Den tid, Stop &
Start-systemet er aktiveret, når aircondi-
tionsystemet ikke er tændt, kan ikke
ændres).
nNår der lyder en summer
Biler med multidrive: Hvis førerdøren
åbnes, når motoren stoppes af Stop &
Start-systemet, og gearvælgeren står på
D, lyder der en summer og Stop & Start-
systemets indikator blinker. Summeren
stopper, når førerdøren lukkes.
nFunktion til beskyttelse af Stop &
Start-systemet
lNår audiosystemets lydstyrke er
meget høj, kan ly den fra audiosyste-
met blive afbrudt for at reducere batte-
riforbruget. Du kan undgå, at
audiosystemet afbrydes ved at holde
lydstyrken på et moderat niveau.
Hvis audiosystemet afbrydes, skal du
slå tændingskontakten fra, vente
mindst 3 sekunder og derefter stille
den på ACC eller ON for at aktivere
audiosystemet igen.
lAudiosystemet aktiveres muligvis
ikke, hvis batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du
slå tændingskontakten fra og gentage
følgende procedure to gange for at
aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på ON, og slå
den derefter fra.
nUdskiftning af batteri
S. 641
nVisning af oplysninger om Stop &
Start-systemet
S. 129
nMeddelelser på multi-informations-
displayet
I følgende situationer kan der vises
og en meddelelse på multi-informations-
displayet.
lNår motoren ikke kan stoppes af Stop
& Start-systemet "Press Brake Harder to Activate"
• Der trædes ikke nok på bremsepeda- len.
 Systemet fungerer, hvis der trædes
mere på bremsepedalen.
"Non-Dedicated Battery."
• Der kan være installeret et batteri, som ikke er beregnet til Stop & Start-
systemet.
 Stop & Start-systemet fungerer ikke.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
"Battery Charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
 Stop af motoren forhindres midlerti-
digt for at prioritere opladning af batte-
riet. Når motoren har kørt i en kort
periode, tillades stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende opladning, fx når der foretages perio-
disk genopladning af batteriet, i et
stykke tid efter at batteriets poler er
frakoblet og tilkoblet igen, i et stykke
tid efter at batteriet er udskiftet osv.
 Efter en supplerende opladning på
5 - 60 minutter kan systemet anvendes.
• Vises vedvarende i længere tid
 Batteriet kan være forringet. Du kan
få flere oplysninger hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
"Stop & Start System Unavailable"
• Stop & Start-systemet er midlertidigt afbrudt.
 Kør motoren i kort tid.
• Motoren kan være startet med motor- hjelmen åben.
OM12L25DK.book Page 371 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

372
COROLLA_TMUK_EE4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
 Luk motorhjelmen, sluk for tændings-
kontakten, vent mindst 30 sekunder, og
start så motoren. "Preparing to Operate"
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
 Når bremseforstærkerens vakuum
når et fastsat niveau, aktiveres syste-
met.
"For Climate Control"
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
l a v.
 Hvis forskellen på den indstillede
temperatur og temperaturen i kabinen er
lille, aktiveres systemet.
• Forrudeafdugningen er slået til.
lNår motoren starter igen automatisk,
når den er stoppet af Stop & Start-
systemet
"Preparing to Operate"
• Bremsepedalen er trådt hårdere ned eller pumpes.
 Systemet aktiveres, når motoren
kører, og bremsefo rstærkerens vakuum
når et fastsat niveau.
"For Climate Control"
• Airconditionsystemet er blevet tændt eller er i brug.
• Forrudeafdugningen er tændt.
"Battery Charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være l a v.
 Motoren genstartes for at prioritere
opladning af batteriet. Når motoren
kører i kort tid, genoprettes systemet.
lNår motoren ikke kan genstartes af
Stop & Start-systemet "Shift to N and Press Clutch"
(biler med manuel transmission)
 Da motoren blev standset af Stop &
Start-systemet, blev gearvælgeren flyttet
til en anden position end N, uden at kob-
lingen var trådt ned.
nAdvarselsmeddelelser for Stop &
Start-systemet
Hvis der opstår en systemfejl, vises en
advarselsmeddelelse på multi-informati-
onsdisplayet for at informere føreren
om, der der skal udvises forsigtighed.
(S. 608)
nHvis indikatoren fo r frakobling af
Stop & Start-systemet bliver ved
med at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
ADVARSEL
nNår Stop & Start-systemet er i
brug
lTryk bremsepedalen ned, og
aktivér parkeringsbremsen, når det
er nødvendigt, mens motoren er
stoppet af Stop & Start-systemet
(mens indikatoren for Stop & Start-
systemet er tændt). (Undtagen når
auto-hold-systemet er aktiveret,
eller når bilen stoppes kontrolleret
under kørsel med den dynamiske
fartpilot med radar og fuldt hastig-
hedsområde i funktionen til styring
af afstanden mellem biler
*)
lForlad ikke bilen, mens motoren er
standset af Stop & Start-systemet
(mens Stop & Start-indikatoren
lyser).
Der er risiko for uheld pga. den
automatiske motorstart.
OM12L25DK.book Page 372 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

386
COROLLA_TMUK_EE4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
lNår et objekt som eksempelvis en
anden bil, en fodgænger eller et dyr
registreres af sidesensorerne, kan
objektet fortsat være registreret, efter
at det ikke længere befinder sig i side-
sensorens registreringsområde.
nHvis "Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist Sen-
sor" vises på multi-informations-
displayet
En sensor kan blive dækket af is, sne,
snavs osv. Fjern isen, sneen, snavset
osv. fra sensoren, så systemet kan fun-
gere normalt igen.
Der kan dannes is på sensoren ved lave
temperaturer, og der vises en advar-
selsmeddelelse om, at sensoren ikke
kan registrere objekter. Når isen smelter,
fungerer systemet normalt igen.
nInformationer fra sensorer
Under brug kan følgende situationer op-
stå.
lSensorerne kan muligvis kun registrere
objekter tæt på for- og bagkofangerne.
lAfhængig af objektets form og andre
faktorer kan registreringsafstanden af-
kortes eller registrering være umulig.
lHvis et objekt er meget tæt på en sen-
sor, vil det muligvis ikke blive registreret.
lDer vil være en kort forsinkelse mellem
registreringen af et objekt og visningen
heraf. Selv ved lave hastigheder er der
mulighed for, at objektet kommer inden
for sensorens registreringsområder, in-
den displayet vises, og advarselsbip-
pet lyder.
lDet kan være svært at høre summeren
på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
lDet kan være svært at høre summe-
ren, hvis summere for andre systemer
er aktiveret.
nForhold, hvor funktionen muligvis
ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i omgivel-
serne kan påvirke en sensors evne til at
registrere objekter korrekt. Det drejer sig
om bl.a. følgende forhold:
lDer er snavs, sne eller is på en sen-
sor. (Problemet løses ved at tørre
sensorerne af).
lEn sensor er frosset. (Problemet
løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at
skærmens visning er unormal, eller at
objekter som f.eks. en mur ikke regi-
streres, hvis en sensor er frosset.
lEn sensor er dækket af noget.
lNår en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt.
lPå en meget ujævn vej, på en skrå-
ning, på grus eller på græs.
lDer er meget støj i området omkring
bilen på grund af b ilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store
køretøjer eller andre kraftige lyde,
som frembringer ultralydsbølger.
lDer er en anden bil i nærheden, der er
udstyret med parkeringshjælpsenso-
rer.
lEn sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt.
lHvis en sensor rammes af en stor
mængde vand, f.eks. ved kørsel på en
oversvømmet vej.
lHvis bilen hælder i betydelig grad.
lBilen nærmer sig en høj eller rund
kantsten.
lHvis objekter kommer for tæt på sen-
soren.
nObjekter, som muligvis ikke regi-
streres korrekt
Formen på objektet kan gøre, at senso-
ren ikke kan registrere den. Vær særligt
opmærksom i forbindelse med følgende
objekter:
lLedninger, hegn, reb osv.
lBomuld, sne og andre materialer, der
absorberer lydbølger
lGenstande med skarpe hjørner
lLave objekter
lHøje objekter med overdele, der rager
udad i retning mod bilen
OM12L25DK.book Page 386 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

438
COROLLA_TMUK_EE4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Styrer transmissionen og motoren, så
der opnås hurtig og kraftig acceleration.
Denne funktion ændrer også følingen i
styretøjet, så det bliv er egnet til hurtige
kørereaktioner, fx ved kørsel på veje
med mange sving.
Når Sport-funktionen vælges, lyser indi-
katoren for Sport-funktionen.
Biler med manuel transmission: Når
Sport-funktionen vælges, aktiveres iMT.
(S. 274)
3 Funktion til miljøvenlig kørsel
Hjælper føreren til at opnå miljøvenlig
acceleration og forbedret brændstof-
økonomi via moderate gas-
spjældsegenskaber og ved at styre
airconditionsystemets funktion
(varme/køling).
Når funktionen til miljøvenlig kørsel
vælges, lyser indikatoren for miljøvenlig
kørsel.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med funktionen til miljøvenlig
kørsel
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer
airconditionsystemet s varme/køling og
blæserhastigheden, så brændstofudnyt-
telsen forbedres. Du kan forbedre air-
conditionens ydeevne ved at gøre
følgende:
lSluk for airconditionens miljøfunktion
(biler med automatisk aircondition)
(S. 510)
lJustér blæserhastigheden
(S. 503, 508)
lSlå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
nAutomatisk frako bling af Sport-
funktionen
Hvis tændingskontakten slås fra efter
kørsel i Sport-funktionen, skifter køre-
funktionen til normal funktion.
*: Hvis monteret
Udstødningsfilter-
system
*
Udstødningsfiltersystemet er
designet til at indsamle partik-
ler i udstødningsgassen ved
hjælp af et udstødningsfilter
monteret i udstødningsrørene.
BEMÆRK
nSådan forebygger du fejl i
udstødningsfiltersystemet
lBenyt ikke andet brændstof end
den angivne type
lForetag ikke ændringer på udstød-
ningsrøret
OM12L25DK.book Page 438 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

490
COROLLA_TMUK_EE5-9. Bluetooth
®-telefon
4
Tryk på (Send) for at sende
toner.
Når der trykkes på (Back), gemmes
nummeret, og telefonen vender tilbage
til den foregående skærm.
Når der trykkes på (Exit), slettes
nummeret, og skærmen "Enter a num-
ber" vises.
Telefonnummer med et "p"-sym-
bol
Når "p"-symbolet tastes i et udgå-
ende opkald, er der en pause på 2
sekunder, inden de efterfølgende
numre tastes automatisk.
Telefonnummer med et "w"-sym-
bol
Når "w"-symbolet tastes i et udgå-
ende opkald, skal du trykke på
(Send) igen for at taste de efterføl-
gende tal.
Denne handling kan udføres under
kørsel.
Den lydstyrke, modparten hører din
stemme med, kan justeres.
1 Tryk på (Send vol)
2 Drej på knappen
"TUNE•SELECT" for at justere
lydstyrken. (-5 til +5) Sænkning af lydstyrken: Drej knap-
pen "POWER VOLUME" mod uret.
Øgning af lydstyrken: Drej knap-
pen "POWER VOLUME" med uret.
nUnder samtale
lTal ikke samtidig med den anden part.
lHold lydstyrken på den modtagne
stemme nede. Hvis lydstyrken er høj,
øges risikoen for ekko.
nAutomatisk justering af lydstyrke
Når bilens hastighed er 80 km/t eller
derover, vil lydstyrken automatisk blive
forøget. Lyden vender tilbage til den
oprindelige styrke, når bilens hastighed
falder til 70 km/t eller derunder.
nTelefonopkaldssystemfunktioner
Afhængig af mobiltelefonen er visse
funktioner muligvis ikke til rådighed.
nSituationer, hvor systemet muligvis
ikke genkender din stemme
lVed kørsel på ujævn vej
lVed kørsel med høj hastighed
lNår der blæser luft ud af dyserne mod
mikrofonen
lHvis airconditionblæsererne støjer
Justering af udgående
lydstyrke
Indstilling af
opkaldslydstyrken
OM12L25DK.book Page 490 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

6
501
COROLLA_TMUK_EE
6
Indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
.6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Manuel aircondition .......... 502
Automatisk aircondition .... 507
Ratvarme/sædevarme ...... 514
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys .......... 516
6-3. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder .......... 519
Bagagerumsudstyr ........... 522
6-4. Andet indvendigt udstyr Andet indvendigt udstyr .... 531
OM12L25DK.book Page 501 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

502
COROLLA_TMUK_EE6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6-1.Brug af aircondition- og afdugningssystemet
*: Hvis monteret
Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes ud.
Displayet og knappernes placering vil være forskellig afhængig af syste-
mets type.
Biler uden "A/C"-knap
Knap til styring af blæserhastighed
Temperaturreguleringsknap
Knap til udendørsluft
Knap til recirkuleret luft
Knap til styring af luftfordelingsfunktionen
Knap til bagrudens afdugningssystem og si despejlvarme
Knap til afdugning af forruden
Til/fra-knap
Manuel aircondition*
Reguleringsknapper til aircondition
OM12L25DK.book Page 502 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM