2019 TOYOTA C-HR servis

4464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Objekty, které nemusí být řádně detekovány
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací asistent není
<004e00030047004c005600530052005d004c0046004c00110003003200fe004c00560057010c005700480003005600480051005d005200550003005300440055004e00520059004400460074004b0052000300440056004c00560057004800510057004400
110005[
Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte led, sníh,
<0051004800fe004c0056005700520057005c000300440057004700110003005d00480003005600480051005d005200550058000f000300440045005c00030056004800030056005c005600570070005000030059005500690057004c004f00030047005200
0300510052005500500069004f00510074004b005200030056[tavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit nebo nemusí být detekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
<00560048000300510069005000550044005d0044000300550052005d00530058005600570074000f00030056005c0056005700700050000300560048000300590055006900570074000300470052000300510052005500500069004f00510074004b005200
03005600570044005900580011[
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha parkovacího
asistenta. Navštivte svého prodejce."
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká nebo ukazuje souvisle
a ozývá se pípání, když nebyly detekovány žádné objekty.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník nebo mřížka.
● Pokud zobrazení bliká nebo ukazuje souvisle a nezní bzučák, kromě situa-
ce, kdy byla zapnuta funkce ztlumení.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh n ebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody n ebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům, protože to může způsobit poruchu senzoru.

4504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte
"RCTA".
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indikátor vypnutí RCTA ( S. 449). (Při
každém vypnutí spínače POWER a následném přepnutí do režimu ZAP A-
LOVÁNÍ ZAPNUTO se funkce RCTA automaticky zapne.)
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zp ětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hluku, např. při vysoké hlasi tosti audio-
systému, obtížně slyšitelný.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "RCTA není k dispozici."
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto
atd. ( S. 432)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extré mně hor-
kého nebo chladného počasí.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha RCTA. Navštivte
svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohl édnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
■ Zadní boční radarové senzory
 S. 432
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
1
2
3

4624-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Pokud bylo PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti PKSB, PKSB se vypn e a roz-
svítí se indikátor vypnutí PKSB. Pokud je PKSB v činnosti zbyte čně, ovládání
brzd může být zrušeno sešlápnutím brzdového pedálu nebo vyčkání m přibliž-
ně 2 sekundy, aby byl automaticky zrušen. Pak může být vozidlo ovládáno
sešlápnutím plynového pedálu.
■ Opětovné zapnutí PKSB
Pro opětovné zapnutí PKSB, když je vypnut z důvodu činnosti PKS B, buď
systém znovu zapněte (S. 457) nebo vypněte spínač POWER a pak ho za-
pněte zpět do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. Kromě toho, pokud se o bjekt
již nenachází ve směru jízdy vozidla, nebo pokud se směr jízdy vozidla změní
(např., když změníte směr z jízdy vpřed na couvání nebo z couvá ní na jízdu
vpřed), systém se automaticky znovu zapne.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispozi-
ci" a indikátor vypnutí PKSB bliká
Nemusela být provedena inicializace systému po odpojení a připo jení pólo-
vých vývodů 12V akumulátoru.
■ Pokud je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB není k dispozici.
Očistěte senzor park ovacího asistenta." a indikátor vypnutí PKSB bliká
● Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte led,
sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál ního stavu.
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále i po očištění senzoru, neb o se zobra-
zí, ačkoliv je senzor čistý, nechte vozidlo zkontrolovat kterým koliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli vým
servisem.
● Je možné, že senzor může být zamrzlý.
Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stav u.
● Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda.
Když systém vyhodnotí, že to neznamená problém, systém se vrátí do nor-
málního stavu.
■ Pokud byl odpojen a znovu připojen pólový vývod 12V akumulátoru
Systém je potřeba inicializovat. Pro inicializaci systému jeďte s vozidlem rov-
ně vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
Kromě toho, u vozidel s funkcí PKSB otočte volant úplně doleva a doprava při
zastaveném vozidle.

4714-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
● Jiné zdroje ultrazvukových vln
• Když jsou v blízkosti klaksony, detektory vozidel, motocyklové motory,
vzduchové brzdy velkých vozidel, sonar měření vzdálenosti jinýc h vozidel
nebo další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.
• Pokud je v blízkosti senzoru instalována nálepka nebo elektron ická sou-
část, např. podsvícená registrační značka (zvláště fluorescentn í typy),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátová anténa
● Změny polohy vozidla
• Pokud je vozidlo výrazně nakloněno
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převážené ho ná-
kladu
• Pokud byla orientace senzoru změněna z důvodu kolize nebo jiné ho ná-
razu
• Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např.
ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič jízdních kol nebo
sněhový pluh
• Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky ji-
ných než předepsaných rozměrů
• Když je senzor nalakován nebo překryt nálepkou atd.
• Když vozidlo jede s řadicí pákou v N
VÝSTRAHA
■ Abyste zajistili, že PKSB může správně fungovat
Dodržujte následující pokyny týkající se senzorů (S. 438).
Nedodržení těchto pokynů může způsobit, že senzory nebudou fung ovat
správně a může to mít za následek nehodu.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nenahrazujte senzor jiným než originálním dílem.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast silnému nárazu.
● Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté.
● Pokud je oblast v okolí radarového senzoru vystavena nárazu, systém ne-
musí fungovat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Zacházení s odpružením
Neupravujte odpružení, protože změna výšky nebo náklonu vozidla může
bránit senzorům ve správné detekci objektů, nebo může způsobit nefunkč-
nost systému, nebo se systém uvede v činnost zbytečně.

4794-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili, že PKSB (vozidla křižující dráhu vzadu) může správně
fungovat
Dodržujte následující pokyny týkající se zadních radarových sen zorů
(S. 432). Nedodržení těchto pokynů může způsobit, že senzory nebu dou
fungovat správně a může to mít za následek nehodu.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nenahrazujte zadní radarový senzor jiným než originálním dílem.
● Nepoškoďte zadní radarové senzory a udržujte radarové senzory a jejich
okolní oblast na nárazníku vždy čisté.
● Pokud je oblast v okolí zadního radarového senzoru vystavena nárazu,
systém nemusí fungovat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servis em
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Dodržujte pokyny pro zacházení se zadním radarovým senzorem.
(S. 432)

5074-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Když systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
může být v činnosti, nebo když je činnost zastavena, zrušena atd., na
multiinformačním displeji se zobrazí jedno z následujících hlášení.
Proveďte příslušnou činnost podle zobrazení..
■Když není možná činnost systému
Hlášení na multiinformačním displeji
HlášeníSituace/Způsob řešení
"IPA System Check Visit
Your Dealer"
(Kontrola systému IPA. Na-
vštivte svého prodejce)
Systém může mít poruchu.
Vypněte spínač POWER a pak nastartuj-
te hybridní systém.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem, pokud se hlášení
zobrazí znovu.
"Currently Unavailable"
(Momentálně není k dispo-
zici)
Mohlo dojít k selhání systému.
Zařízení posilovače řízení je dočasně přehřáté.
Vypněte spínač POWER, počkejte krát-
kou dobu, a pak znovu nastartujte hyb-
ridní systém.
Hybridní systém není v činnosti.
Nastartujte hybridní systém.
Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd.
Očistěte led, sníh, nečistoty atd.
Očistěte led, sníh, nečistoty atd.
Senzor je zamrzlý.
Jakmile senzor rozmrzne, systém se
vrátí do normálního stavu.
Akumulátor byl vyjmut a znovu nainstalován.
Jeďte s vozidlem rovně vpřed po dobu
5 sekund nebo déle rychlostí přibližně
35 km/h nebo vyšší.

5164-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
VÝSTRAHA
●Nepoužívejte systém v následujících situacích, protože systém nemusí být
schopen správně asistovat při dosažení cílového parkovacího mís ta
a může to vést k neočekávané nehodě.
• V oblasti, která není parkoviště
• Parkoviště, které není dlážděné a nemá žádné čáry parkovacího místa,
např. písečné nebo štěrkové parkoviště
• Parkoviště, které má na vozovce svah nebo zvlnění
• Namrzlá, sněhem pokrytá nebo kluzká vozovka
• Asfalt je rozměklý z důvodu horkého počasí
• Mezi vozidlem a cílovým parkovacím místem se nachází překážka
• Používáte sněhové řetězy nebo kompaktní rezervní kolo (je-li v e výbavě)
● Nepoužívejte jiné pneumatiky, než které dodává výrobce. Systém nemusí
fungovat správně. Když měníte pneumatiky, kontaktujte kteréhoko liv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
● Systém nemusí být schopen umístit vozidlo do nastaveného místa v ná-
sledujících situacích.
• Pneumatiky jsou nadměrně opotřebené nebo je tlak pneumatik níz ký
• Vozidlo veze velmi těžký náklad
• Vozidlo je nakloněno z důvodu umístění zavazadel atd. na jednu stranu
vozidla
• Na parkovišti je instalováno vyhřívání vozovky, aby se zabráni lo namr-
zání povrchu vozovky.
V kterýchkoliv jiných situacích, kdy se nastavená poloha a polo ha vozidla
silně liší, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovan ým prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .