5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
8
7
6
5-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ............538
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............547
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 549
• Vnitřní lampičky .............550
• Osobní lampičky ............550
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ... 552
• Odkládací schránka .......553
• Schránka v konzole .......553
• Držáky lahví ...................554
• Držáky nápojů................555
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................556
5-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....564
• Sluneční clony ...............564
• Kosmetická zrcátka .......564
• Hodiny ...........................565
• Napájecí zásuvka ..........566
• Přídržná madla ..............5676-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 570
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 576
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 580
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 583
Kapota ............................... 586
Umístění podlahového
zvedáku........................... 588
Motorový prostor ............... 589
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) .......... 602
Pneumatiky ....................... 606
Tlak huštění pneumatik ..... 622
Kola ................................... 624
Filtr klimatizace ................. 627
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtr ........... 630
Baterie elektronického
klíče................................. 635
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 638
Žárovky ............................. 643
5Vybavení interiéru6Údržba a péče
15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla*1) . . S. 542
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 346
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 749
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 756
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 531
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 606
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 688, 709
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 750
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 737
Kamera*1, 2
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320, 329
Přední mlhová světla*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 33 9
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Koncová světla/směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320, 329
Koncová světla (typ LED)
Směrová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Couvací světlo (typ se žárovkou)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Couvací světlo (typ LED)
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 643, Příkon: S. 757)
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigační m/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".
1582. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo p okud kont-
rolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autoriz ovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*1Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě) S. 673
*2Indikátor parkovací brzdy S. 674
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva S. 674
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu S. 674
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících
vzadu (na středním panelu) S. 674
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatik S. 675
Výstražné kontrolkyStrany
1722. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
● RSA (Asistent dopravních značek) (S. 389)*1
Zvolte pro zapnutí/vypnutí RSA (Asistent dopravních značek).
● Volba jízdního režimu (S. 415)
● Osvětlení přístrojové desky (S. 175)
Zvolte pro seřízení jasu os větlení přístrojové desky.
● Nastavení vozidla
Zvolte menu pro nastaven í následujících položek.
• Nastavení parkovacího asistenta ( S. 766)*1
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku parkovacího asistenta.
• Nastavení parkovac ího asistenta a RCTA
( S. 766)*1
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku parkovacího asistenta a RCTA.
• Nastavení RSA (Asisten t dopravních značek) (S. 768)*1
Zvolte pro nastavení RSA (Asistent dopravních značek).
• Nastavení výstražného systému tlaku pneumatik ( S. 609)
Zvolte pro inicializ aci výstražného systému tlaku pneumatik.
2944-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Informační štítek (výrobní štítek)
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestujících, zavazadel, tažného za řízení,
celková pohotovostní hmotnost a zatížení tažného háku by neměla pře-
kročit celkovou hmotnost vozidla o více než 100 kg. Překročení této
hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné za tížení zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo překročit maximální přípustné zatíže-
ní zadní nápravy o více než 15 %. Překročení této hmotnosti je nebez-
pečné.
Hodnoty přípustné hmotnosti přípojného vozidla byly odvozeny z testo-
vání na hladinu moře. Pamatujte, že se při jízdě ve vyšších nad moř-
ských výškách výkon motoru a přípustná hmotnost přípojného vozi dla
bude snižovat.
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■ Když je překročena celková hmotnost vozidla nebo přípustné zatížení
nápravy
Nedodržení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrti ne bo váž-
ných zranění.
● Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo barů; 3 psi) k doporučenému tlaku
huštění pneumatik. ( S. 756)
● Nepřekračujte stanovený rychlostní limit pro tažení přívěsu v zastavěných
oblastech nebo 100 km/h, podle toho, co je nižší.
2964-1. Před jízdou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■Informace o pneumatikách
● Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;
3 psi) oproti doporučené hodnotě. ( S. 756)
● Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho př ívěsu.
■ Osvětlení přívěsu
Když instalujete osvětlení přívěsu, konzultujte to s kterýmkoli v autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem,
protože nesprávná instalace může způsobit poškození osvětlení v ozidla.
Když instalujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní předpisy.
■ Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■ Bezpečnostní kontroly před tažením
● Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěs u zvýší zá-
těž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v ro zsahu hmot-
nostních limitů vozidla. ( S. 293)
● Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
● V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodl oužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy posk ytovala
maximální výhled dozadu.
■ Údržba
● Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
● Po ujetí přibližně 1000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.
2974-1. Před jízdou
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
■ Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, co ž způsobí ne-
stabilitu.
● Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abys te snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brz d, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Con trol, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
● Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupi t z vozi-
dla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak přívěsové spojky je odp ovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nasto upí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupání
přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs. Jeďte nižší
rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte si, že rozhou pání vozidla-pří-
věsu při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■ Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přím ého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.
3744-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ●V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu
●Někteří chodci, např. níže uvedení, nemusí být detekováni radarovým sen-
zorem a kamerovým senzorem, což brání správné funkci systému:
• Chodci menší než přibližně 1 m nebo vyšší než přibližně 2 m
• Chodci, kteří nosí přesahující oděvy (plášť, dlouhá sukně atd.), které za-
krývají jejich siluetu
• Chodci, kteří nesou velké zavazadlo, drží deštník atd., čímž zakrývají část
svého těla
• Chodci, kteří se předklánějí nebo dřepí
• Chodci, kteří tlačí kočárek, kolečkové křeslo, jízdní kolo nebo jiné vozidlo
• Skupiny chodců, kteří jsou blízko sebe
• Chodci, kteří jsou oblečeni v bílém a mají extrémně jasný vzhled
• Chodci ve tmě, například v noci nebo v tunelu.
• Chodci, jejichž oděv se zdá být téměř stejné barvy nebo jasu jako jejich
okolí
• Chodci blízko zdí, plotů, zábradlí nebo velkých objektů
• Chodci, kteří jsou na kovovém objektu (víko kanálu, ocelová deska atd.)
na vozovce
• Chodci, kteří jdou rychle
• Chodci, kteří prudce mění rychlost
• Chodci vybíhající zpoza vozidla nebo velkých objektů
• Chodci, kteří jsou extrémně blízko boku vozidla (vnějšího zpětného zrcát-
ka atd.)