2019 TOYOTA AYGO rozměr pneumatik

11Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZStěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 372
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*2 . . . . . . S. 372
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427, 442
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Kamera
*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 199
Přední mlhová světla
*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 203
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Brzdová světla
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 195
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 394, Watty: S. 482)
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

2214-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
●Během jízdy, např. když jedete přes železniční přejezd, může systém roz-
hodnout, že možnost kolize s objektem, např. závorami na železničním
přejezdu, je vysoká a uvede v činnost funkci předkolizního brzdění. Abyste
v případě nouze mohli s vozidlem odjet, např. pokud je systém v činnosti
na železničním přejezdu, proveďte následující činnosti a přijměte nezbyt-
ná opatření pro zajištění vaší bezpečnosti.
• Pokud se vozidlo zastavilo, sešlápněte plynový pedál.
• Pokud vozidlo zpomaluje, plně sešlápněte plynový pedál. (S. 223)
• Vypněte předkolizní systém. (S. 222)
■Kdy předkolizní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zra-
nění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když převážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedáku s běžícím motorem a pneumatiky se
mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
●Když je stav pneumatik špatný a ty pak nemohou dobře plnit svou funkci
(S. 372)
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opra-
vu pneumatiky

2524-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
■Když jsou aktivovány TRC/VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

253
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů
* pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na 15palcové pneumatiky.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

2544-7. Pokyny pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícereži-
mová manuální převodovka), nebo 1 nebo R (manuální převodovka)
bez zabrzdění parkovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout,
což zabrání jejímu uvolnění. Podložte kola, pokud je to nezbytné,
abyste zabránili nechtěnému skluzu nebo popojetí.
Vozidla se 14palcovými pneumatikami
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Modely s 15palcovými pneumatikami
Sněhové řetězy nemohou být montovány na 15palcové pneumatiky.
Místo nich by měly být použity zimní pneumatiky.
Omezení, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
Během jízdy s vozidlem
Když parkujete vozidlo (v zimě nebo v chladných oblastech)
Volba sněhových řetězů
1
2
3
4
5
6
Předpisy při použití sněhových řetězů

2554-7. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5  1,0 km.
●<00300052005100570058004d005700480003011c00480057010c005d005c00030047004f0048000300530052004e005c0051012400030047005200470044005100ea0046004b0003004e000300560051010c004b0052005900ea00500003011c0048005701
0c005d012400500011[
●Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upevňovacími
páskami řetězů, takže před nasazením řetězů ozdobné kryty sejměte.
(S. 381, 447)
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■Jízda se sněhovými řetězy (kromě vozidel s 15palcovými pneumatikami)
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy nebo
50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.

3747-3. Údržba svépomocí
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
<002c0051004c0046004c0044004f004c005d0044004600480003005100480050012400e500480003004500ea00570003005300550052005900480047004800510044000f0003004e0047005c00e5000300560048000300590052005d004c0047004f005200
0300530052004b005c00450058004d00480011[
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. (S. 480)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Stiskněte a držte spínač vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
■Situace, ve kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správně (je-li ve výbavě)
●Tento výstražný systém tlaku pneumatik zajišťuje správnou funkci, když jsou
instalovány originální pneumatiky.
●V následujících případech nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně.
• Vozidlo používá pneumatiky nestandardních rozměrů nebo pneumatiky
vyrobené jiným výrobcem.
• Vozidlo používá pneumatiky rozdílných rozměrů nebo výrobců.
• Vozidlo používá zimní pneumatiky, kompaktní rezervní kolo (je-li ve výba-
vě) nebo sněhové řetězy.
• Vozidlo jede rychlostí nižší než přibližně 40 km/h.
• Vozidlo jede po silnicích s kluzkým nebo nerovným povrchem.
●Když tlak huštění pneumatik rychle poklesne, například při defektu, výstraha
nemusí fungovat.

3757-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpečné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zranění.
●Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením běhounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše
vozidlo instalováno kompaktní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte žádný pří-
věs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku může způsobit
neočekávané poškození pneumatiky.
■Když inicializujete výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Neovládejte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí rozsvítit, i když bude
tlak huštění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude tlak huště-
ní pneumatik normální.