
221
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6.1
Motor BlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Převodovka Manuální, 5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód KM5
(DV6FE BE) KEJ
(DV6FD BE STTD)
Délka Standard (L1)Standard (L1) Long (L2)
Typ varianta verze Pět
sedadel ECBHWB-A
ECBHYB -AECBHYB - C
Sedm
sedadel ECBHWB-B
ECBHYB-BECBHYB -D
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EHS (kW) 5573
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg)Pět sedadel1 0001 1001 050
Sedm sedadel /950 900
Nebrzděný přívěs (kg) Pět sedadel
730730
750
Sedm sedadel /750
Povolené max. svislé zatížení
čepu tažného zařízení (kg) Pět sedadel
747474
Sedm sedadel /50
50
9
Technick

222
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6.2
Motor BlueHDi
75 BVM5BlueHDi 100
S&S BVM5
BlueHDi 100 BVM5
Převodovka Manuální,
5
stupňůManuální, 5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód MJ5
(DV5RE BE)
MDJ
(DV5RD BE ST TD – bude doplněno)MD5
(DV5RD BE)
Délka Standard (L1) Standard (L1) Long (L2) Standard (L1) Long (L2)
Typ varianta verze Pět
sedadel ECYHWC-A
ECYH YC - A ECYH YC - C ECYH YC - A ECYH YC - C
Sedm
sedadel ECYHWC- B
ECYH YC - B ECYH YC - D ECYH YC - B ECYH YC - D
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 499
Max. výkon: norma EHS (kW) 5575 75
Palivo Motorová nafta Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg)Pět sedadel1 0001 3001 2501 3001 250
Sedm sedadel /1
1501
0501
1501
050
N
ebrzděný přívěs (kg) Pět sedadel
73074 0
750 730
750
Sedm sedadel /750 750
Povolené max. svislé zatížení
čepu tažného zařízení (kg) Pět sedadel
74747474
74
Sedm sedadel /50
5050
Technick

223
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6.2
Motor BlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Převodovka Manuální, 6
stupňůAutomatická, 8
stupňů
Kód MAK
(DV5RC ML6
STTD)M A1
(DV5RC ATN8
STTD)
Délka Standard (L1) Long (L2) Standard (L1) Long (L2)
Typ varianta verze Pět
sedadel ECYHZJ -A ECYHZJ - C ECYHZR-A ECYHZR- C
Sedm
sedadel ECYHZJ - B
ECYHZJ-DECYHZR- B ECYHZR- D
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 499
Max. výkon: norma EHS (kW) 9696
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg)Pět sedadel1 5001 4501 3001 225
S
edm sedadel 1
3501
2501
1501
050
N
ebrzděný přívěs (kg) Pět sedadel
750750750750
Sedm sedadel
Povolené max. svislé zatížení
čepu tažného zařízení (kg) Pět sedadel
74747474
Sedm sedadel 50
505050
9
T

228
Tabulky pojistek ....................................2 0 9 – 2 11
Tažné zařízení............................................... 182
Telefon
................
... 66, 10 –11, 13, 13 –15, 27–30
Telefon Bluetooth s
funkcí
rozpoznávání hlasových povelů
...................14
T
eplota chladicí kapaliny .................... 15, 28 –30
Tipy pro řízení
...............................
........120 –121
Tísňové volání
.......................................... 9
2–93
Tlak vzduchu v
pneumatikách
................. 1
90, 199, 203, 224
TMC (dopravní informace)
..............................15
S
větla s halogenovými žárovkami
................
20
4
Světla směrová
...............................
................
82
Světla směrová (blikače)
................. 8
2– 83, 207
Světla vpředu
....................................... 20
5 –207
Světla výstražná
..............................
.........70, 93
Světla vzadu
.................................................
2
07
Světla zpětná
................................................ 2
07
Světlo do mlhy vzadu
........................ 2
5, 81, 207
Světlomety (seřízení)
...................................... 87
S
větlomety do mlhy vpředu
........8
1, 86 – 87, 207
Světlo směrové boční
...................................
20
5
Synchronizace dálkového ovladače
...............
44
S
ystém brzdového asistenta
..........................
94
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.........
19
1
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 18
0
Systém sledování mrtvého úhlu
...........
16
1, 163
Systémy řízení dráhy vozidla
..........................
94
S
ada hands free
................ 1
0 –11, 13 –14, 27–28
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 19
5
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................
........... 195 –198
Schéma zobrazování
...................................... 12
S
CR (selektivní katalytická redukce)
............ 19
1
Sedačky dětské klasické
.............................. 111
S
edadla s
vyhříváním
..................................... 58
Sed
adla vpředu
...............................
....56 – 57, 61
Sedadla vzadu
................................... 5
5, 58 – 61 Seřízení času
...............................
....... 36, 17, 33
Seřízení data
...............................
........ 36, 17, 32
Seřízení opěrek hlavy
.....................................
62
S
eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........
71
–72
Seřízení rychlosti ventilátoru
....................
71
–72
Seřízení sedadel
.......................................5
6, 61
Seřízení sklonu světlometů
............................ 87
S
eřízení teploty
.........................................
71
–72
Sériové výrobní číslo vozidla
........................
2
24
Síť zádržná nákladu – vysoká
........................
68
Sk
lon světlometů
............................................. 87
Sklopení zadních sedadel
....................... 58
–60
Sledování nepozornosti
................................
16
4
Směrová světla
.............................................
20
6
Sněhové řetězy
.............................
1
75, 18 0 –181
Spínací skřínka
...............................
12
4 –125, 2 9
Spínací skříňka/Zařízení proti odcizení
........
12
6
Spotřeba oleje
.......................................
18
7–188
Statické osvětlení zatáček
....................... 8
6 – 87
Stěrače okna
.......................... 2
6 –27, 87, 89 – 90
Stěrač zadního skla
........................................
88
S
tírací lišta stěračů (výměna)
..................
8
8–89
STOP (kontrolka)
..............................
..............
17
Stop & Start
...............................
...26, 35, 74, 79,
135 –137, 179, 185, 189, 211, 214
Streaming audio Bluetooth
.............. 9
, 9, 25 –26
Stropní světla
...............................
...................
80
Stropní světlo
...............................
...................
80
Stropní světlo vpředu ...................................... 80
S
tropní světlo vzadu
....................................... 80
St
řecha
................
............................................ 63
Střešní tyčový nosič
.............................. 18
4 –185
Světla brzdová
.............................................. 2
07
Světla dálková
................................... 2
7, 81, 206
Světla denní
...............................
.......81, 83, 206
Světla do mlhy vzadu
...................................... 81
S
větla obrysová
..............................
..81, 83, 206
Světla osvětlení registrační značky
.............. 20
8
Světla parkovací
..............................
............... 83
Světla potkávací
................................ 2
7, 81, 205 Štítky
...............
............................................ 4, 61
Rádio
...............................
..... 4 – 5, 6 –7, 9, 23, 25
RDS
................
....................................... 7, 23 –24
REF
...............
..................................................
94
Regenerace filtru pevných částic
.................
19
0
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti
..............................
.........
141
Regulátor rychlosti (tempomat) .................. 141, 144 –150, 153 –155
Resetování systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
....................
17
6
Rezer vní kolo
.......1
90, 195 –196, 199 –200, 203
Režim odlehčení
...........................................
18
4
Režim úspory energie
...................................
18
4
Rozhlasová stanice
...................... 4
, 6 –7, 23 –24
Rozměry
................
........................................
216
Rozpoznávání omezené rychlosti
..............................1
38, 140, 144, 146
Rychlé zprávy
.................................................
3
0
Řadicí páka mechanické převodovky
...
13
0 –131
Řízení stability přívěsu (TSM)
.................
9
6 – 97TS
Š
R
Ř
Abecední rejstřík