2019 Peugeot Rifter Cinture

108
Per garantire la sicurezza dei bambini, quando
un seggiolino per bambini "rivolto all'indietro"
viene montato sul sedile del passeggero
anteriore, l'airbag frontale passeggero deve
assolutamente essere disattivato.
Diversamente, l'eventuale attivazione
dell'airbag potrebbe causare lesioni gravi
o

anche mortali al bambino.
Disattivazione dell'airbag
passeggero frontale
Quando si rimuove il seggiolino per bambini, a
contatto disinserito , portare il comando sulla
posizione ON per attivare l'airbag e garantire
la sicurezza del passeggero anteriore in caso
di ur to.
Quando il contatto è inserito, questa
spia si accende sul display delle spie
delle cinture per circa un minuto,
per indicare che l'airbag frontale del
passeggero è attivato.
Avaria di funzionamento
Se questa spia si accende sul
quadro strumenti, rivolgersi alla
Rete PEUGEOT o
ad un riparatore
qualificato per far verificare il
sistema.
Gli airbag potrebbero non attivarsi più in caso
di urto violento.
Sicurezza

118
Consigli
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette la
sicurezza del bambino in caso di impatto.
Verificare che la cintura di sicurezza o il
dispositivo d'aggancio non siano sotto al
seggiolino, in quanto ciò rischierebbe di
renderlo meno stabile.
Non dimenticare di allacciare le cinture
di sicurezza o
le cinture dei seggiolini
mantenendole allentate il meno possibile
rispetto al corpo del bambino, anche per
percorsi di breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per
bambini con la cintura di sicurezza,
verificare che questa sia ben tesa sul
seggiolino e che lo trattenga saldamente
al sedile del veicolo. Se il sedile del
passeggero è regolabile, spostarlo in
avanti, se necessario.
Rimuovere l'appoggiatesta prima di
installare il seggiolino con schienale
su un sedile passeggero.
Accertarsi che l'appoggiatesta sia riposto
correttamente o
fissato, al fine di evitare
che diventi pericoloso in caso di brusca
frenata. Ricollocare l'appoggiatesta una
volta rimosso il seggiolino per bambini. Bambini sui sedili posteriori
Sui sedili posteriori, lasciare sempre uno
spazio sufficiente tra il sedile anteriore e:
-
i l seggiolino rivolto "spalle verso la
strada",
-

i p
iedi del bambino seduto su un
seggiolino rivolto "viso verso la strada".
Per fare ciò, spostare in avanti il sedile
anteriore e, se necessario, raddrizzare
anche lo schienale.
Per un'installazione ottimale del seggiolino
"viso verso la strada", verificare che il
relativo schienale sia quanto più vicino
allo schienale del sedile, possibilmente
a
contatto con lo stesso.
Bambini sui sedili anteriori
La regolamentazione sul trasporto dei
bambini sul sedile del passeggero anteriore
è specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione in vigore nel proprio Paese
o nel Paese in cui si guida.
Quando si colloca un seggiolino per
bambini "spalle verso la strada" sul sedile
del passeggero anteriore è necessario
disattivare l'airbag frontale del passeggero.
Altrimenti, il bambino rischia lesioni gravi
o
addirittura letali in caso di attivazione
dell'airbag.
Utilizzo di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicurezza
deve essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
Verificare che la parte addominale della
cintura di sicurezza passi sopra le cosce
del bambino.
Si raccomanda di utilizzare un rialzo con
schienale, dotato di una guida per cintura
di sicurezza a


livello della spalla
Protezioni aggiuntive
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte e dei vetri posteriori, utilizzare il
dispositivo "Sicurezza bambini".
Non aprire i
vetri posteriori per più di un
terzo.
Per proteggere i
bambini più piccoli dai
raggi del sole, fissare tendine parasole ai
vetri posteriori.
Per ragioni di sicurezza, non lasciare:
-

u
no o più bambini soli e senza
sorveglianza nel veicolo,
-

u
n bambino o un animale in un veicolo
esposto al sole, con i
vetri chiusi,
-

l
e chiavi a portata di mano dei bambini
all'interno del veicolo.
Sicurezza

156
Condizioni e limiti di
funzionamento
Il sistema ESC non deve presentare anomalie.
Il sistema CDS non deve essere disattivato.
Il sistema CDS/ TRC non deve essere
disattivato.
Tutte le cinture di sicurezza dei passeggeri
devono essere allacciate.
Il veicolo deve procedere a velocità costante su
percorsi con poche cur ve.
Il funzionamento del sistema può essere
alternato o disattivato nelle seguenti
situazioni:
-
sc

arsa visibilità (illuminazione
insufficiente della carreggiata, nevicata
o
pioggia battente, nebbia fitta, ecc.),
-

a
bbagliamento (fari di un veicolo
proveniente in senso opposto, sole
basso, riflessi sulla strada bagnata,
uscita da un tunnel, alternanza di zone
d'ombra e zone di sole, ecc.),
-

o
ccultamento della telecamera (fango,
brina, neve, condensa…).
Su versioni con singola telecamera, questo
messaggio indica che la telecamera è
occultata: " Aiuti guida: visibilità limitata,
vedere guida d'uso ".
In queste situazioni, la funzione di
rilevamento potrebbe essere compromessa.
Pulire regolarmente il parabrezza, in
particolare nella zona situata davanti alla
telecamera.
La super ficie interna del parabrezza
potrebbe appannarsi intorno alla telecamera.
In condizioni di freddo e di umidità,
disappannare regolarmente il parabrezza.
Non lasciare accumulare la neve sul
cofano motore o
sul tetto del veicolo, in
quanto potrebbe coprire la telecamera di
rilevamento.
È consigliabile disattivare il sistema dal menu
di configurazione del veicolo nei casi seguenti:
-

t
raino di un rimorchio,
-

t
rasporto di oggetti lunghi su barre
o


portapacchi,
-

g
uida con catene da neve montate,
-

p
rima di un lavaggio in un impianto
automatico, a motore avviato,
-

p
rima di un controllo sul banco a rulli in
officina,
-

v
eicolo trainato con motore avviato,
-

d
opo un urto sul parabrezza all'altezza della
telecamera di rilevamento.
Il sistema si disattiva automaticamente
dopo il rilevamento dell'utilizzo di una
ruota di scorta tipo "ruotino" ( diametro
r i d ot to).
Il sistema si disattiva automaticamente
dopo il rilevamento di un
malfunzionamento del contattore pedale
del freno o
di almeno due fanalini di stop. Gli avvertimenti potrebbero non essere
forniti, essere forniti troppo tardi
o


sembrare non giustificati.
Pertanto avere sempre il controllo del
proprio veicolo ed essere pronti ad
inter venire in qualsiasi momento per
evitare un incidente.
Dopo un urto, questa funzione smette
automaticamente di funzionare. Rivolgersi
alla Rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato per far verificare il sistema.
Modifica della soglia di
attivazione dell'allarme
Questa soglia di attivazione determina il
modo in cui si desidera essere avvisati della
presenza di un altro veicolo in movimento
o
fermo davanti al proprio o di un pedone nella
stessa carreggiata.
Allarme Rischio Collisione
Segnala al guidatore che il veicolo rischia di
urtare il veicolo che precede o un pedone
presente nella stessa carreggiata.
Guida

225
ABS .................................................................94
Accensione automatica dei fari ................83
-84
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................93
Accensione temporizzata dei fari


...................84
Accesso alla ruota di scorta
.........................200
Accesso alla terza fila


..................................... 61
Accessori
..............................

..................91, 125
Active Safety Brake.......................... 18, 15 5 -157
AdBlue
® ...................................... 2 3, 31, 191-192
Additivo gasolio ....................................... 21, 19 0
Advanced Grip Control


.............................. 97- 9 8
Aerazione


................................. 70 -71, 73, 75 -79
Aggiornamento della data


...................36, 17, 32
Aggiornamento dell'ora


.......................36, 17, 33
Airbag
................

...................... 19, 103, 105, 107
Airbag a


tendina

.................................... 105, 108
Airbag frontali


.......................... 104 -105, 107-108
Airbag laterali


........................................ 104 -105
Allarme


...................................................... 4 9, 51
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata


...........20, 15 8
Allarme livello attenzione guidatore


.............16 4
Allarme Rischio Collisione


...............18, 15 5 -15 6
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
...................21
Alleggerimento elettrico

............................... 18

4
Alleggerimento elettrico (modalità)
..............18 4
Allestimenti interni


.................................... 63, 67
Alzacristalli


...................................................... 51
Ambiente


................................................... 44, 78
Anelli d"ancoraggio


......................................... 70
Anello di traino
.............................................. 2

14
Antiavviamento elettronico


...............42, 45, 126
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
...................94
Antifurto/Antiavviamento


.............................. 126
Antislittamento delle ruote (ASR)

.......2

0, 94-98
Apertura del bagagliaio


.................................. 37
Apertura del cofano motore
..................185 -18 6
Apertura delle porte


........................................ 37Apertura e Avviamento senza
chiave
................
.....
37- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Apertura sportello serbatoio carburante

......
179
Apparecchio di ricarica a induzione
...............
66
A
pparecchio di ricarica senza filo ..................
66
Appoggiagomito

..............................................
57
Appoggiatesta ................................................
57
Appoggiatesta anteriore

...........................
62, 63
Appoggiatesta posteriori ...........................58-59
Aria climatizzata automatica bizona .......... 71
-72
Aria condizionata elettronica (con display)
....75
Arresto del motore


.........................121-12 2, 124
Arresto del veicolo
...............16, 20, 24-25, 120,
123, 125 -126, 131-13 5
Assistenza alla frenata d"emergenza
..... 9

4, 157
Assistenza alla frenata d"emergenza (AFU) ...94
A
ssistenza al parcheggio ..............................170
Assistenza al parcheggio anteriore


.............. 166
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 16

5
Assistenza grafica e sonora al parcheggio ...165
Asta di sostegno del cofano motore

..... 185 -18 6
Astina di livello olio

.......................... 30, 187-188
Attrezzatura di bordo

............................ 195 -19 6
Autodiagnosi motore


....................................... 17
Autonomia AdBlue


..................................... 31- 32
Avviamento del motore


.......................... 121-12 2
Avviamento del veicolo


........ 16, 20, 24-25, 120,
123, 125 -126, 131-13 5
Avviamento di un motore Diesel

................... 178
Avviamento d'emergenza
............................. 2

12
Avviare
...............................

........................... 212
Avvisatore acustico


......................................... 93
Azzeramento del contachilometri parziale


..... 29
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione ...28Batteria 12 V .................................................
2 11
Batteria

...................................
18 4, 189, 211-214
Benzina

..................................................
218 -219
Bloccaggio

..........................................
37, 40, 45
Bloccaggio ad effetto globale

.........................
41
Bloccaggio centralizzato

..........................
38, 40
Bloccaggio delle porte dall'interno

.................
46
BlueHDi

...................................................
31, 19 5
Bluetooth (kit vivavoce) ........
10 -11, 13 -14, 27-28
Bluetooth (telefono) .........................
13 -15 , 27-2 8
Bambini


........................................... 113 , 115 -117
Bambini (sicurezza)


...................................... 11 9
Barre del tetto

........................................ 18 4 -185Calotta ruota
..............................

...................
203
Cambio automatico

................
121, 13 0 -137, 19 0
Cambio manuale
............. 13
0 -131, 13 5 -137, 19 0
Cambio pilotato

......................................
13 5 -137
Capacità serbatoio carburante

..............
179 -18 0
Carburante

....................................................
178
Carburante (serbatoio)

..................................
179
Carica della batteria

......................................
213
Carichi trainabili

............................................
217
Carico

............................................................
18 4
Cassettino portaoggetti

..................................
63
Catene da neve
..............................
1
75, 18 0 -181
Cavo audio

......................................................
25
Cavo Jack ........................................................ 25
CD

...........................................................
9, 9, 25
CD MP3 ...................................................
9, 9, 25
Chiamata d'assistenza

..............................
92-93
Chiamata d'emergenza

.............................
92-93
Chiave

.................................................
37, 40, 45
Chiave con telecomando ....................
37, 40, 42
Chiave elettronica ............................37, 125 -126
Chiusura delle porte ..................................38, 40
Cinture di sicurezza


.................15 , 1 0 0 -1 0 3 , 111
Clacson


........................................................... 93
Climatizzatore
................................................. 71
C

limatizzatore bizona

.....................................74
Climatizzazione


......................................... 72, 75
A
B
C
.
Indice alfabetico

227
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento ............................... ....28-30
Indicatori di direzione


..........82, 82-83, 206, 207
Informazioni sul traffico (TMC)

.......................15
I

nformazioni sul traffico autostradale (TA) .......5
Inserimento del contatto


...............................125
ISOFIX


................................................... 115 -11 6Localizzazione del veicolo
..............................
42
Lombare ..........................................................56
Luci della targa


..............................................208
Luci di posizione

...............................8

1, 83, 206
Luci di retromarcia


........................................207
Luci di stazionamento


.....................................83
Luci di stop
....................................................207
Luminosità
....................................................... 16
L

unotto (sbrinamento)

.....................................75
Navigatore Internet


.........................................21
Numero di telaio veicolo
...............................224
Olio motore ............................................. 187-188
Ora (impostazione)


.............................36, 17, 33
Lampadine


.................................................... 204
Lampadine (sostituzione)


......................203-205
Lampadine (sostituzione, riferimento)
.......... 20

4
Lavacristallo anteriore


....................................88
Lavacristallo posteriore


..................................88
LED – Diodi elettroluminescenti


............83, 204
Lettore Apple
® ....................................... 1 0, 9, 26
Lettore CD MP3 .......................................... 9, 25
Lettore USB ............................................. 7, 9, 25
Leva del cambio automatico
..................131-13 5
Leva del cambio manuale


...................... 13 0 -131
Limitatore di velocità
............... 1

41-14 4, 15 4 -15 5
Livelli e verifiche


................................... 18 6 -188
Livello additivo gasolio


.......................... 18 9 -19 0
Livello d'olio


...................................... 30, 187-188
Livello liquido di raffreddamento


......28-30, 188
Livello liquido freni


........................................ 188
Livello liquido lavacristallo


...................... 88, 188
Livello minimo carburante


...................... 179 -18 0
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici


..........................................
195 -198
Kit foratura pneumatici
.................................. 19
5
Kit vivavoce


..........................
10 -11, 13 -14, 27-28
Jack
...............................
..................................
25
Maglia delle catene da neve

.........................
181
Mancanza di carburante (Diesel) .................
195
Manutenzioni ..................................................
28
Masse

............................................................
217
Memorizzazione di una velocità

............
15 4 -15 5
Menu

...............................................................
12
Menu (audio)
...............................
...........
4-5, 4-5
Menu generale

..................................................
4
Messaggi
......................................................... 3
0
Messaggi rapidi

...............................................
30
Modalità risparmio energetico

......................
18 4
Montaggio barre sul tetto .......................
18 4 -185
Motore
................................................... 2
18 -223
Motore Diesel

..................
18, 178, 195, 220-223
Motori benzina

.......................
178, 18 6, 218 -219
Motorizzazioni ........................................
217-2 2 3
MP3 (CD) .............................. ............................9Panchetta monoblocco fissa


..........................
61
Parabrezza riscaldato
................................ 74
-75
Parametri del sistema .........................
29, 16, 32
Partenza assistita in salita

............................
13 0
Pastiglie dei freni

...................................
19 0 -191
PEUGEOT Connect Nav ...................................
1
PEUGEOT Connect Radio
...............................
1
P
ila del telecomando

..........................
44- 45, 78
Plafoniera

........................................................
80
Plafoniera anteriore

........................................
80
Plafoniere

........................................................
80
Plafoniere posteriore

......................................
80
Pneumatici

....................................................
19 0
Pneumatici sgonfi (segnalazione) ................
175
Portabicchieri
.................................................. 63
P
ortabottiglia

...................................................
63
Porta laterale scorrevole elettrica

......
4 0, 47- 4 8
Porte a

battente

........................................
4 0 - 41
Portellone del bagagliaio

................................
40
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante
...... 18
0
Posizione dei proiettori

...................................
87
Preriscaldamento Diesel

................................
18
Presa 220 V ....................................................
65
Presa accessori 12

V
................................
63
-64
Presa ausiliaria
..............................
.........
8, 9, 25
Presa Jack
..............................
....................
8, 25
Presa USB ........................................
65, 7, 9, 25
Pressione dei pneumatici ....190, 199, 203, 224
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)
...........................102-103
Profili


.........................................................16, 31
Programma di stabilità elettronica (ESC)
........................25, 94, 96 -98
Programmazione degli equipaggiamenti


........29
Protezione dei bambini


................104, 10 6 -108,
111, 113 , 115 -11 8
Punto di massa riportato
...............................18 6
N
O
L
K
J
M
P
.
Indice alfabetico

228
Quadri strumenti ............................................. 29
Quadro strumenti ............................................ 11 Sincronizzazione del telecomando
................44
Sistema antinquinamento SCR ....................191
Sistema di assistenza alla frenata

..................94Sistema di sorveglianza angolo morto ...161, 163
Sistemi di controllo della traiettoria
................ 94
Smontaggio di una ruota

...................... 201-203
Sostituzione dei fusibili
.......................... 2

0 9 - 2 11
Sostituzione delle lampadine


................ 203-205
Sostituzione di una lampadina ..............203-207
Sostituzione di una ruota

.............. 19

5 -19 6, 19 9
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


...................................... 88-89
Sostituzione di un fusibile


...................... 2 0 9 - 2 11
Sostituzione filtro abitacolo


.......................... 189
Sostituzione filtro dell'aria


............................. 189
Sostituzione filtro dell'olio


............................. 189
Sostituzione olio


..................................... 187-188
Sostituzione pila telecomando


....................... 44
Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ....88-89
Specchietto di sorveglianza bambini
.............. 54
Spia airbag
...................................................... 19
S

pia cintura di sicurezza del
guidatore non allacciata


...................... 101-102
Spia cinture
............................................ 10

1-102
Spia del sistema di frenata

............................. 14
Spia di preriscaldamento motore Diesel
........ 18
Spia freno di stazionamento

........................... 14
S

pia livello minimo carburante
....................... 17
S

pia servizio .................................................... 24
Spie
...............................

.................................. 14
Spie di allarme


.......................................... 13, 15
Spie di funzionamento


......................... 15 -16 , 81
Spie di stato

.................................................... 15
Spie luminose
................................................. 13
S

portellino serbatoio carburante


........... 179 -18 0
Sportello posteriore


........................................ 43
Spostamenti all'estero


.................................... 82
Stanchezza rilevata


...................................... 16 4
Stazione radio


................................ 4, 6 -7, 23 -24
STOP (spia)

..................................................... 17
Radio


......................................
4-5, 6 -7, 9, 23, 25
Radio digitale – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................
6, 8, 24
RDS
................

........................................
7, 2 3 - 2 4
REF
...............

..................................................
94
Regolatore di velocità


.....
141, 14 4 -15 0, 15 3 -15 5
Regolatore di velocità adattativo
con funzione Stop ................. 1 41, 147-15 0, 15 3
Regolatore di velocità autoadattativo ...........148
Regolazione altezza e profondità del volante
53
R

egolazione degli appoggiatesta

...................62
Regolazione dei fari


........................................ 87
Regolazione dei sedili


............................... 56, 61
Regolazione del flusso d"aria


.................... 71-72
Regolazione della distribuzione d'aria


......71-72
Regolazione della posizione dei fari ............... 87
Regolazione della temperatura


.................71-72
Regolazione lombare
...................................... 5

6
Regolazione mediante riconoscimento del limite di velocità


..........141
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi


.................176
Reinizializzazione del telecomando
............... 44
R

einnesco circuito carburante

...................... 195
Rete per carichi alti
......................................... 68
Retrovisore interno


......................................... 54
Retrovisori esterni


............... 53 -54, 75, 161, 163
Ribaltamento dei sedili posteriori


.............58-60
Ricarica della batteria
................................... 2

13
Ricircolo dell"aria
...............................

........71-73
Riconoscimento del limite di velocità


................................ 13 8, 140, 14 4, 14 6
Riempimento AdBlue
® .................................. 19 2
Riferimento colore vernice ............................ 224
Rifornimento carburante


........................ 178 -18 0Rigenerazione del filtro antiparticolato


........
19 0
Rilevazione di ostacoli

..................................
165
Rimontaggio di una ruota

.....................
201-203
Rimozione del tappetino di rivestimento

........
63
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
.....
94
R
iscaldamento
...............................
7
0 -71, 75 -79
Riscaldamento programmabile ...........49, 76 -78
Riscaldamento supplementare
........... 4
9, 76 -78
Risparmio energetico (modalità)

..................
18 4
Ruota di scorta .......
19 0, 195 -19 6, 19 9 -20 0, 203
Saturazione del filtro antiparticolato (Diesel)

...............................
19 0
Sbloccaggio

...............................................
37- 3 9
Sbloccaggio delle porte dall'interno

...............
46
Sbrinamento

..............................................
5 4 , 74
Sbrinamento lunotto .................................. 53, 75
Scatola dei fusibili nel vano motore

..............
2 11
Schermo tattile (Touch screen) ....................
1, 1
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) ............
191
Sedili anteriori

.....................................
5 6 - 5 7, 6 1
Sedili posteriori
....................... 5
5, 58, 58 - 61, 61
Sedili riscaldati

................................................
58
Seggiolini classici per bambini

.....................
111
Seggiolini ISOFIX per bambini

..............
115 -117
Seggiolini per bambini

...........
102-103, 10 6 -107,
111, 113 , 11 6 -11 8
Seggiolini per bambini i-Size

........................
117
Segnalazione pneumatici sgonfi

.....................................
18 , 175 -176 , 19 9
Segnale d"emergenza

..............................
70, 93
Serbatoio del carburante

.......................
179 -18 0
Serbatoio lavacristallo

..................................
188
Servosterzo

.....................................................
15
Sicurezza bambini ........................................
11 9
Sicurezza dei bambini .................104, 10 6 -108,
111, 113 , 115 -11 8
Sicurezza elettrica bambini
.......................... 11

9
Q
R
S
Indice alfabetico