2019 Peugeot Rifter phone

Acceso a la Guía de utilización en línea
Desde la tienda correspondiente, descargue la aplicación
Scan MyPeugeot APP para el smartphone.
Acceso a
la Guía de utilización.
La Guía de utilización
está disponible en el sitio web
de PEUGEOT, en el apartado "MY PEUGEOT", o en la
siguiente dirección:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
A continuación seleccione:
-

e

l vehículo,
-

e

l periodo de edición que se corresponda con la fecha de la 1
ª
matriculación del vehículo.
Descargue el contenido de la Guía de utilización del vehículo.Seleccione:
-

e
l idioma,
-
e
l vehículo, la carrocería,
-
e
l periodo de edición que se corresponda con la fecha de la 1ª
matriculación del vehículo.
Este símbolo indica la información
más reciente disponible.

6
Mandos en el volante
1
Mando de iluminación exterior/intermitentes
Botón de activación del
reconocimiento de voz
2
Mando de limpiacristales/
lavacristales/ordenador de a

bordo
3
Mandos para seleccionar
la fuente multimedia (SRC),
para gestionar la música
( LIST ) y para gestionar
las llamadas de teléfono
(inter faz de teléfono " telephone")
4
Mandos del limitador de
velocidad/regulador de
velocidad/regulador de velocidad adaptativo
5
Rueda de selección de
modo de visualización del
cuadro de instrumentos
6
Sistema de control de voz
Ajuste del volumen
7
Mandos de ajuste del sistema de audio
Panel lateral de interruptores
Reglaje manual de la altura los
faros
Sistema DSC/ASR
Stop & Start Sistema de ayuda al
estacionamiento
Calefacción/ventilación
adicional
Alerta activa de cambio
involuntario de carril
Detección de inflado insuficiente
Seguro eléctrico para niños
Parabrisas térmico
Vista general

65
AC 220V
50Hz120W
Toma(s) USB
(según versión)
Las tomas 1, 2
y 3 permiten conectar
dispositivos portátiles, como reproductores de
audio digitales de tipo iPod
®, para su recarga.
Las tomas 1

y 2

también permiten leer los
archivos de audio, que se transmiten al sistema
de audio para su reproducción a
través de los
altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse mediante
los mandos del volante o

los del frontal de la
pantalla táctil.
Toma de 220 V/50 Hz
Hay una toma de 220 V/50 Hz (potencia
m áxima: 120 W) montada en el lateral del
compartimento portaobjetos central.
Esta toma funciona con el motor en marcha
y
en el modo STOP con el Stop & Start. Cuando se utiliza la toma USB,
el dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Aparece un mensaje si el consumo del
dispositivo portátil es superior al amperaje
suministrado por el vehículo.
Para más información relativa a
cómo
usar este equipo, consulte el apartado
Equipo de audio y telemática
.
Las tomas 1 y 2 también permiten
conectar un smartphone por medio
de MirrorLink
TM, Android Auto® o
CarPlay®, de modo que determinadas
aplicaciones del smartphone se
puedan usar en la pantalla táctil. F

A
bra la tapa.
F
C
ompruebe que el testigo esté encendido
en verde.
F
C
onecte un dispositivo multimedia u otro
aparato eléctrico (cargador del teléfono,
ordenador portátil, reproductor de CD-DVD,
calientabiberones…).
Si se produce un fallo de funcionamiento de la
toma, el testigo verde parpadea.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a su revisión.No conecte a la toma más de un aparato
a la vez (no utilice alargadores ni conectores
múltiples).
Conecte únicamente aparatos con aislamiento
de clase II (indicado en el aparato).
No utilice aparatos con carcasa metálica
(maquinilla eléctrica, …).
Como medida de seguridad, la corriente
que llega a
la toma se corta en caso de
sobreconsumo o
cuando el sistema eléctrico
del vehículo lo requiera (condiciones
meteorológicas particulares, sobrecarga
eléctrica…). Si esto ocurre, el testigo verde
se apaga.
3
Ergonomía y confort

66
Cargador de smartphone
inalámbrico
Permite recargar sin cables un dispositivo
portátil, como un smartphone, utilizando el
principio de inducción magnética, según la
nor ma Q i 1.1.
El dispositivo portátil que se va a cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o
con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está identificada con el
símbolo Qi.
Funcionamiento
El cargador funciona con el motor en marcha
y en modo STOP del Stop & Start.
La carga se gestiona desde el smartphone.
En las versiones con Acceso y
arranque manos
libres, el funcionamiento del cargador puede
verse interrumpido cuando se abre una puerta
o
se quita el contacto.
Carga
F Compruebe previamente que la zona de carga esté despejada.
F

C
oloque el dispositivo portátil en el centro
de la zona de carga.
El sistema no está diseñado para recargar
varios dispositivos a
la vez.
F

C
uando se detecta el dispositivo, el testigo
de carga se enciende en color verde.
F

L
a carga de la batería del dispositivo se
inicia enseguida.
F

C
uando la batería del dispositivo portátil
está completamente cargada, el testigo de
carga se apaga.
No coloque ningún objeto metálico
(monedas, llaves, mando a
distancia del
vehículo, etc.) en la zona de carga durante
la recarga del dispositivo; existe un riesgo
de sobrecalentamiento o
de interrupción
de la carga.
Control de funcionamiento
El estado del testigo de carga permite
supervisar el funcionamiento del cargador.
Testigo de carga Significado
Apagado
Motor apagado.
No se ha detectado ningún
dispositivo compatible.
Carga finalizada.
Verde fijo Detección de un
dispositivo compatible.
Cargando.
Naranja
intermitente Detección de un objeto
extraño en la zona de
carga.
Dispositivo mal centrado
en la zona de carga.
Naranja fijo Fallo de funcionamiento del indicador de carga
del dispositivo.
Temperatura demasiado
elevada de la batería del
dispositivo.
Fallo de funcionamiento
del cargador.
Ergonomía y confort

141
- Cartografía obsoleta o defectuosa
- S eñales de tráfico ocultas (por otros
vehículos, vegetación, nieve)
-

S
eñales de limitación de velocidad no
conformes a
la norma, deterioradas
o


deformadas
Recomendación
Para más información relativa al
Limitador de velocidad , el Regulador
de velocidad o
el Regulador de
velocidad adaptativo , consulte los
apartados correspondientes.
Mandos en el volante
1. Selección del modo limitador de velocidad/
regulador de velocidad.
2. Memorización de un ajuste de velocidad.
Indicaciones en el cuadro de
instrumentos
3.Indicación del límite de velocidad.
4. Memorización de la velocidad.
5. Ajuste de velocidad actual.
Memorización de la velocidadAdemás del Reconocimiento y recomendación de las
señales de limite de velocidad , el conductor puede
mantener la velocidad indicada como ajuste de velocidad
para el limitador de velocidad y
el regulador de velocidad
por medio del botón de memorización del mando del
limitador de velocidad o
el regulador de velocidad.
F Active el limitador/programador de velocidad.
Aparece la indicación de la información
asociada al limitador/programador de velocidad.
Cuando se detecta una señal de nuevo límite
de velocidad, el sistema muestra este valor
Si una aplicación del smartphone se
utiliza a

través de Mirror Screen, la señal
mostrada por el sistema puede ocultarse
temporalmente. Volverá a

mostrarse tan
pronto como pase por otra señal. y MEM
parpadea durante unos segundos
para proponerle que la memorice como nuevo
ajuste de la velocidad.
Si hay una diferencia de menos de
10 km/h entre la velocidad ajustada y la
velocidad que muestra el Reconocimiento
y
recomendación de las señales de limite de
velocidad, no se muestra la indicación MEM .
Dependiendo de las condiciones de la vía,
pueden mostrarse diferentes velocidades.
F

P
ulse una primera vez la tecla 2
para
solicitar que se guarde la velocidad
propuesta.
Aparece un mensaje para confirmar la
solicitud.
F
Pulse de nuevo la tecla 2
para confirmar
y
guardar el nuevo ajuste de velocidad.
Después de un tiempo, la pantalla vuelve a
la
indicación habitual.
Reconocimiento optimizado
de las señales de trafico
Mediante una cámara situada en la parte superior
del parabrisas, este sistema adicional detecta estas
señales de tráfico y
las muestra en el cuadro de
instrumentos.
6
Conducción

210
Para más información relativa a la instalación
de un enganche de remolque o de un equipo
de tipo TA XI, consulte en la red PEUGEOT.
Fusibles en el salpicadero
La caja de fusibles está situada en la parte
inferior izquierda del salpicadero.
Acceso a los fusibles
Los fusibles que se indican a continuación
v arían según el equipamiento del vehículo.
F

S
uelte la tapa tirando de la parte superior
izquierda y, a continuación, de la derecha. Fusible N°
Amperaje (A) Funciones
F1 10
Cargador de smartphone inalámbrico, retrovisor interior electrocrómico.
F4 15Claxon.
F6 20Bomba del lavaparabrisas.
F7 10Toma de 12
V (trasera).
F10 30Módulo de seguros eléctricos.
F13 10Mandos de telemática y
radio.
F14 5Alarma, unidad telemática avanzada.
F19 3Caja de interfaz del remolque.
F23 5Caja de interfaz del remolque genérica.
F27 5Calefacción adicional.
F29 20Sistema de audio, pantalla táctil.
F31 15Sistema de audio (disponible como accesorio)
F32 15Toma de 12
V (delantera).
F34 5Mando de retrovisor.
F36 5To m a U S B .
En caso de avería

3
Radio:
Pulsación breve: indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la
lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles.
Fuera de una conversación
telefónica:
Pulsación breve: cambio de la fuente de
audio (Radio; USB; AUX (si el equipo
está conectado); CD; Streaming)
validación si el menú "Teléfono" está
abier to.
Pulsación breve: abrir el menú
" Teléfono ".
En caso de llamada telefónica:
Pulsación breve: descolgar una llamada.
Pulsación prolongada: rechazar una
llamada.
Durante una llamada telefónica:
Pulsación breve: abrir el menú
contextual del teléfono.
Pulsación prolongada: colgar.
Confirmación de una selección.
Aumento del volumen. Disminución del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
mediante la pulsación simultánea
de los botones de aumento
y
disminución del volumen.
Mandos en el volante – Tipo 2
Acceso al menú principal.
Aumento del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido.
Disminución del volumen.Fuera de una conversación
telefónica:
Pulsación breve: cambio de la
fuente de audio (Radio; USB; AUX
(si el equipo está conectado); CD;
Streaming) validación si el menú
"
Teléfono " está abierto.
Pulsación breve: abrir el menú
" Teléfono ".
En caso de llamada telefónica:
Pulsación breve: descolgar una
llamada.
Pulsación prolongada: rechazar una
llamada.
Durante una llamada telefónica:
Pulsación breve: abrir el menú
contextual del teléfono.
Pulsación prolongada: colgar.
Iniciar el reconocimiento de voz de
su smartphone a
través del sistema.
Radio:
Pulsación breve: indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la
lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles.
.
Sistema de audio Bluetooth®

14
Para modificar los contactos
guardados en el sistema, pulse
MENU, seleccione " Teléfono" y
confirme.
Seleccione " Gestión agenda " y
confirme.
Puede:
-
"Consultar una ficha "
-
"Suprimir una ficha ",
-
"Suprimir todas las fichas ".
El sistema accede a
la agenda del
teléfono según la compatibilidad
de este y
únicamente durante la
conexión mediante Bluetooth.
Algunos teléfonos permiten enviar
un contacto a
la agenda del sistema
de audio mediante conexión
Bluetooth.
Los contactos que se importan
de ese modo se guardan en una
carpeta permanente visible para
todos, independientemente del
teléfono que se conecte.
No se puede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
Reconocimiento de voz
Esta función le permite utilizar el
reconocimiento de voz de su smartphone
a
través del sistema. Para lanzar el reconocimiento de voz, según el
tipo de mandos en el volante:
Pulse de manera prolongada el extremo del
mando de luces.
O
Pulse este botón.
El reconocimiento de voz requiere la utilización
de un smartphone compatible previamente
conectado al vehículo mediante Bluetooth.
Preguntas frecuentes
En la siguiente información se reúnen las
respuestas a las preguntas realizadas con
mayor frecuencia acerca del sistema de audio.
Sistema de audio Bluetooth®