2019 Peugeot Partner tempomat

147
70
70
KontrolkaDisplej Související hlášeníKomentáře
(ze lená)

+
(oranžová) „Take the vehicle“ (Převezměte
řízení)
Řidič musí převzít řízení, a
to zrychlováním nebo
brzděním podle okolností.
(ze lená)


+
(červená) „Take the vehicle“ (Převezměte
řízení)
Systém nemůže kritickou situaci vyřešit sám (prudké
brzdění vpředu jedoucího vozu, rychlé zařazení
dalšího vozu mezi vás a
vpředu jedoucí vozidlo).
Řidič musí okamžitě převzít řízení vozidla.
nebo

(š e dá) „ Aktivace není možná, jsou
nevhodné podmínky“
Systém odmítne aktivovat tempomat.
Podrobnosti naleznete v
části Provozní limity.
S
automatickou převodovkou
Kontrolka Displej Související hlášeníKomentáře
nebo

(š e dá) /(ze lená) podle zvoleného odstupu mezi
vozidly a
skutečné vzdálenosti od
vpředu jedoucího vozidla „Cruise control paused“ (Tempomat
je pozastavený)
(po dobu několika sekund) Systém zabrzdil vozidlo až do úplného zastavení
a
udržuje ho znehybněné.
Řidič musí akcelerovat pro rozjetí.
Funkce tempomatu zůstává pozastavena, dokud řidič
znovu funkci nezapne.
6
Řízení

148
Po úplném zastavení bude systém vozidlo
udržovat na místě a funkce tempomatu se
pozastaví.
Chcete-li se rozjet, sešlápněte pedál
akcelerace a
poté opět aktivujte systém
stiskem tlačítka 2 , 3 nebo 4. Bez zásahu řidiče
se u
takto zablokovaného vozidla po krátké
době automaticky zatáhne elektrická parkovací
brzda (po uplynutí přibližně pěti minut).
Provozní omezení
Systém nemůže překročit limity fyzikálních
zákonů.
Systém nedokáže některé situace vyřešit,
a
proto je nutné, aby převzal řízení řidič.
Situace, kdy kamera nefunguje:
-

c
hodce, některé cyklisty, zvířata,
-

Z
astavená vozidla (v dopravní zácpě,
odstavená kvůli závadě atd.). Kdy řidič musí pozastavit funkci systému
tempomatu:
Případy, kdy je nezbytné, aby řidič okamžitě
znovu převzal kontrolu nad vozidlem:
-

p
okud vozidlo jedoucí před vámi prudce
zpomalí, Systém se nesmí zapínat v
těchto situacích:
-
p
o montáži dojezdového rezer vního kola
(podle verze vozidla),
-
p
ři tažení,
-
p
ři přepravě dlouhých předmětů na
střešních tyčích nebo střešním nosiči,
-
p
o nárazu do čelního skla v blízkosti
k a m e r y,
-
z
a nepříznivých klimatických podmínek,
Zachovávejte mimořádnou opatrnost:
- K dyž jsou v provozu přítomny
motocykly, a když vozidla přejíždějí
mezi pruhy.
-

K
dyž vjíždíte do tunelu nebo přejíždíte
přes most.
-

v
ozidla, která vám kříží jízdní pruh,
-

P
rotijedoucí vozidla. -

p
okud vozidlo projíždí zatáčkou,
-
p
ři příjezdu ke kruhovému objezdu,
-
p
ři jízdě za úzkým vozidlem.
Tempomat lze opět aktivovat, jakmile to
podmínky dovolí.
-

p
okud se mezi vaše vozidlo a vozidlo
jedoucí před vámi prudce zařadí další
vozidlo.
Řízení

149
Systém není určen pro následující a
situace:
-
ú
prava přední části vozidla (přídavné
dálkové světlomety, přelakování
předního nárazníku),
-

j
ízda na závodním okruhu,
-

j
ízda na válcové stolici,
-

p
oužívání sněhových řetězů,
protiskluzových návleků nebo
pneumatik s
hroty.
Použití koberečků, které neschválila
společnost PEUGEOT, může bránit
správné činnosti tempomatu.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:
-

d
bejte na správné upevnění
koberečku,
-

n
eumisťujte několik koberečků přes
sebe.
Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat v
následujících situacích:
-

j
ízda na klikaté silnici,
-

p
ři špatné viditelnosti (nedostatečné
osvětlení vozovky, sněžení, silný déšť,
hustá mlha apod.),
-

p
ři oslnění (světla protijedoucího
vozidla, prudké slunce, odrazy od
mokré vozovky, výjezd z
tunelu,
střídání světla a
stínu apod.),
-

z
akrytí kamery (bláto, námraza, sníh,
orosení),
V
těchto situacích mohou být
rozpoznávací schopnosti zhoršeny.Porucha
Jestliže dojde k poruše
tempomatu, místo nastavení
rychlosti tempomatu se
zobrazí pomlčky.
Jestliže se rozsvítí tento
indikátor, společně s
výstražnou zprávou a
zvukovým signálem,
potvrzuje poruchu.
Adaptivní tempomat se automaticky
deaktivuje po použití s
dojezdovým
rezer vním kolem nebo pokud je
zaznamenána porucha brzdových světel
na vozidle nebo na přívěsu (pro schválené
přívěsy).
Tempomat funguje ve dne i

v

noci, za mlhy
i

za mírného deště.
Přesto je důrazně doporučeno vždy
přizpůsobovat rychlost jízdy a bezpečnou
vzdálenost od vpředu jedoucích vozidel
podle podmínek provozu, počasí a stavu
povrchu vozovky.
Tempomat používejte pouze tehdy,
jestliže vám podmínky provozu dovolují
jet po určitou dobu stálou rychlostí,
s

udržováním dostatečné bezpečné
vzdálenosti.
Tempomat neaktivujte v

městských
oblastech, pokud vozovku přecházejí
chodci, v

h

ustém provozu (s

výjimkou
verzí s

převodovkou EAT8), na klikatých
a

strmých silnicích, na kluzkých nebo
zaplavených silnicích, při sněžení, je-li
poškozeno čelní sklo nebo při výskytu
poruchy brzdových světel.
Za určitých okolností nebude možno
naprogramovanou rychlost udržet, nebo
dokonce dosáhnout: zatížené vozidlo,
prudké stoupání… Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Uložení rychlostních limitů
do paměti
Tato funkce je propojena s regulátorem
r ychlosti a programovatelným tempomatem
a
umožňuje uložení rychlostních limitů, které
budou následně nabízeny pro nastavení těchto
systémů.
Pro každý systém lze uložit několik nastavení
rychlosti.
6
Řízení

150
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
p rovádět úpravy uložených hodnot
rychlostí pouze při stojícím vozidle.
Úprava limitu rychlosti
V nabídce Jízda/Vozidlo na
dotykové obrazovce vyberte „ Rychlé
přístupy “, poté „Uložené r ychlostní
nastavení “.
Tlačítko „MEM“
Více informací o omezovači rychlosti nebo
programovatelném tempomatu naleznete
v
příslušných kapitolách.
Active Safety Brake
s funkcí Distance Alert
a
inteligentním asistentem
nouzového brzdění
Systém dokáže:
-
u pozornit řidiče, že jeho vozidlo je
v
nebezpečí kolize s vpředu jedoucím
vozem,
-

o
mezováním rychlosti vozidla předcházet
kolizím nebo omezovat závažnost kolizí.
Tento asistenční systém řidiče zahrnuje tři
funkce:
-

D
istance Alert (upozornění na nebezpečí
srá žk y),
-

i
nteligentní asistent nouzového brzdění,
-

A
ctive Safety Brake (automatické nouzové
brzdění).
Vozidlo je vybaveno kamerou umístěnou
v
horní části čelního skla.
V

základním nastavení jsou již určité hodnoty
rychlostí uloženy. Účelem tohoto asistenčního systému je
pomáhat řidiči a zvyšovat bezpečnost
silničního provozu.
Je však na zodpovědnosti řidiče,
aby neustále sledoval okolní provoz
a dodržoval pravidla silničního provozu.
Systém nenahrazuje řidičovu pozornost.
Jakmile systém zjistí potenciální překážku,
uvede brzdový okruh do pohotovostního
stavu pro případ, že bude třeba aktivovat
nouzové brzdění. To může způsobit mírně
zvýšený hluk a mírný pocit zpomalování.
Deaktivace/aktivace
V základním nastavení se systém aktivuje
automaticky po každém nastartování motoru vozidla.
Tento systém lze deaktivovat nebo
aktivovat prostřednictvím nabídky
nastavení vozidla.
Toto tlačítko vám umožňuje vybírat nastavení
rychlosti, které je uloženo v

paměti,
k

používání s omezovačem rychlosti nebo
programovatelným tempomatem. Deaktivace systému je signalizována
rozsvícením této kontrolky
a

zobrazením hlášení.
Řízení

219
12V akumulátor .....................................................20 3
AABS .........................................................................98
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění ......................................... 13 6, 142-145 , 148
AdBlue
® .............................................. 23, 31 , 183 -18 4
Aditivum do nafty .................................. ...........21, 182
Advanced Grip Control

.................................. 10

1-102
Airbagy
............................................ 19,

10 6, 108 , 11 0
Airbagy boční

..................................
...............107-108
Airbagy čelní

..................................
.......10 6, 108 , 11 0
Airbagy hlavové

..................................
....107-108 , 11 0
Aktivní tempomat
..................................

................14 4
Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu
..................................

.............20, 15 3
Alarm
.................

................................................ 53, 55
Asistent pro rozjezd do svahu

........................12

4 -125
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

............10

2-103
Autodiagnostika motoru
........................................... 17
A

utomatická dvouzónová klimatizace
...............7

5 -76
Automatické přepínání dálkových světel
..................................

...............27, 88-90 , 15 8
Automatické rozsvěcování světel

......................8

6-88
Automatické zapnutí výstražných světel

................97
A

utomatický brzdový asistent
.............1

8 -19, 15 0 -152
Automatický chod stěračů oken

.................26,

92, 94
Automatizovaná převodovka

.........................13

0 -132
BBaterie ............................................176, 181 , 203-206
Bederní opěra .................................. .......................60
Benzin
............................................................. 21

1-212
Benzinový motor

............................. 17

0, 178 , 211-212
Bezdrátová nabíječka

........................................ 6

6- 67
Bezpečnost dětí

......................10

6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Bezpečnostní pásy

...........................15,

103 -105, 111
Běžné kontroly

..................................
.............181-183
Blikače
..................

...................................... 86 - 87 , 19 9
BlueHDi
............................................................ 31,

187
Bluetooth (sada hands free)......... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (telefon)

..................................
.13 -15 , 27-2 8
Boční parkovací senzory

......................................16

1
Boční posuvné dveře elektrické

..................42,

5 0 - 51
Brzda parkovací

..................................
....121 , 182-183
Brzdové destičky

...................................
.........182-183
Brzdové kotouče

..................................
..........182-183
Brzdový asistent

..................................
......97- 9 8 , 152
Brzdový asistent (AFU)

...................................... 9

7- 9 8
Brzdy
.................

....................................... 14, 182-183
CCD ................................................................... 9, 9, 25
CD MP3 .................................. ......................... 9, 9, 25
Celkové odemykání............................................ 38-40
Cesty do zahraničí

..................................
................86
ČČerpání paliva do nádrže .............................. 17 0 -172
Článek sněhového řetězu ......................................17
3
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ..................... 6
-7, 8 , 24
Datum (nastavení)

........................................ 35,

17, 32
Dálkový ovladač

..................3

7- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Defekt pneumatiky
..................................

......189, 191
Demontáž koberečku
......................................... 6

4-65
Demontáž kola

............................................... 19

3 -195
Denní počitadlo ujetých km

....................................29
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
................................ 18,

167-168, 191
Detekce překážek
..................................

...............160
Dezaktivace ASR /CDS (ESC)

................................99
D

ěti
..................................
.......................................112
Děti (bezpečnost)
..................................

.................114
Dětské sedačky............................... 105, 109 , 111 -113
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........................ 6 ,

8, 24
Displej na přístrojové desce

...........................29,

13 0
Dobití baterie

......................................................... 20

5
Dobíjení baterie

...................................
..................205
Doplňky
.................

.......................................... 95, 120
Doplňování kapaliny AdBlue
® ............................... 18 5
Dopravní informace (TA)........................................... 5
Dopravní informace (TMC)

..................................... 15
D

oprovodné osvětlení

............................................. 88
D

otyková obrazovka

..................................
........... 1, 1
Držák láhve

............................................................. 64
D

ržák na pohárky

................................................... 64
D

veře zavazadlového prostoru
............................... 45
D

ynamická kontrola stability (CDS)
.................

......................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Dynamické nouzové brzdění

.......................... 12

1-124
.
Abecední rejstřík

221
Montáž kola ....................................................19 3 -195
Montáž střešních tyčí ............................................ 17
7
Motor
............................................................... 21

1-216
Motorová nafta

..................................
.............213 -216
Motorový prostor

.................................................... 17

8
Motory
.................

........................................... 210 -216
MP3 (CD)

..................................
................................ 9
NNabídka .................................................................... 12
Nabídky (audio) .................................. ............4-5, 4-5
Na dálku ovládané osvětlení

...................................44
N

adstandardní zamykání
........................................ 43
N

aftový filtr
..................................
...........................179
Naftový motor

............................ 18,

170, 187 , 213 -216
Nakládací prostor
............................. 3

8-39, 48-49 , 68
Nakládání
..................................

......................68, 17 7
Nalezení zaparkovaného vozidla
............................ 44
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
........18

7
Nastartování
.......................................................... 20

4
Nastartování motoru

..................................
............11 6
Nastartování naftového motoru

.............................17

0
Nastartování vozidla

..................................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Nastavení bederní opěry

........................................ 60
N

astavení parametrů vybavení
...............................29
n

astavení sklonu světlometů
..................................91
N

atáčecí světlomety
............................................... 90
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
................18

0 -181
Nádrž kapaliny AdBlue
® ........................................ 18 5
Nádrž paliva
.................................. .................. 171-172
Nářadí ve voze

..................................
..............187-188
Neutralizace airbagu spolujezdce
................. 10

6, 11 0
Nevypnutá světla

..................................
..................86
Nouzové nastartování

........................................... 20

4
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............45
N

ouzové ovládání dveří

.......................................... 44
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině ..................7 5 -77
Objem palivové nádrže ...................................17
1-172
Obrazovka na přístrojové desce

.............................29
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
..................... 4
O

demknutí
.......................................................... 3

7- 41
Odemknutí zevnitř

..................................
............48-49
Odemykání a startování bez klíčku
......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Odkládací prostory .................................................. 65
Odkládací skřínka
................................................... 64
O

dloučené kostřicí místo
.......................................17

8
Odmlžování
............................................................. 78
O

dmlžování zadního okna
.................................57,

79
Odmrazování
..................................................... 58,

78
Odmrazování zadního okna............................... 57, 79
Odnímatelná dvířka

..................................
.........70 -71
Odtažení vozidla
..................................

..........206-207
Ochrana dětí
.......................................... 10

6, 1 0 9 -113
Oka pro připevnění nákladu

...................................68
O

kna zadních dveří
................................................. 5

6
Okno zadní (odmrazování)

.....................................79
O

lej motorový
..................................
...............179 -18 0
Omezovač rychlosti

........................13

6 -13 9, 14 9 -15 0
Opěrky hlavy

..................................
.........................60
Opěrky hlavy vpředu

...................................
............64
Opěrky hlavy vzadu

..................................
.........63-64
Opětná aktivace dálkového ovladače

...............45

-46
Ostřikovač čelního skla

........................................... 92
O

střikovač okna vzadu
........................................... 92
Os

větlení
..................................
...............................85
Otevření dveří

......................................................... 37
O

tevření kapoty motoru
..................................17

7-178
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.............17

1
Otevření zavazadlového prostoru

..........................3

7
Ověřování hladiny náplní

...............................17

9 -181
Ovladač autorádia u volantu

..........................2-

3, 3 , 3
Ovládání stěrače okna

.................................91

-92, 94
Ovládání světel
................................................. 85,

87
Ovládání vyhřívání sedadel

....................................61
O

značení barevného odstínu laku
.........................2

17PPalivo ...................................................................... 170
Palivo (nádrž) .................................. .......................171
Palivoměr
..................................

......................171-172
Palubní počítač

.................................................. 33

-35
Parametry systému

..................................
...29 , 16 , 32
Parkovací asistent vpředu

....................................16

1
Parkovací asistent vzadu

......................................16

0
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................................
........160
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .......................................... 18 5
Pneumatiky .................................. ......................... 183
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

............20

3
Pojistky
..................................

......................... 201-203
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

................16

7
Port USB

.................

.........................................7 , 9, 25
Posilovač řízení

....................................................... 15
Pr

ofily
.................

............................................... 16, 31
Programovatelné topení
.............................. 53,

79 - 81
Programovatelný tempomat ..................................13 9
Programy údržby

..................................................... 28
P

rostorový alarm

..................................................... 53
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
........................ 9

7- 9 8
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...20 , 97- 9 9, 101-102Přední lavice 2-místná .............................. 61, 63, 104
Přední stěrače ................................... ......................26
Přehrávač Apple
® .................................. ........10, 9 , 26
Přehrávač CD MP3 .................................. ........... 9, 25
Převodovka automatická

............... 11

6, 125-132 , 182
Převodovka mechanická......... 125 -126, 13 0 -132 , 182
Připojení Apple CarPlay

.................................... 12,

18
Připojení Bluetooth

................ 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Připojení k síti Wi-Fi

................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
...................................... 11

-12, 19
Přídavné topení
..................................

..........53, 79 - 81
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........18

9, 191
Přístrojová deska

..................................
...................11
Přístrojové desky

..................................
..................29
Přístup k rezer vnímu kolu

..................................... 19

2
.
Abecední rejstřík

222
Přívěs .............................................. 10 0, 115 -11 6 , 173
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ....10
5
RRádio ...............................................4- 5, 6 -7 , 9, 23 , 25
RDS .................................. .............................. 7, 23 -24
REF
........

................................................................. 98
Regenerace filtru pevných částic

.........................18

2
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti
..................................

............................13 6
Regulátor rychlosti (tempomat)
........................... 13

6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................................... 16

8
Rezer vní kolo

......................... 18

3, 188 , 191-192 , 195
Režim odlehčení

..................................
.................17 7
Režim úspory energie

............................................ 17

6
Rozhlasová stanice

................................. 4 ,

6 -7, 23 -24
Rozměry
..................................

..............................208
Rozpoznávání omezené rychlosti ...13 3, 13 5 , 13 9, 141Rozšířené rozpoznávání dopravních značek .......13 6
Rychlé zprávy ......................................................... 3
0
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ............12 5 -126
Řízení ..................................................................... 11
5
Řízení stability přívěsu (TSM)

..............................10

0
SSada hands free ...........................1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................................... 18

8 -189, 191
SCR (selektivní katalytická redukce)

....................18

3
Sedačky dětské klasické

.......................................111
S

edadla s vyhříváním
............................................. 61
Sed

adla vpředu
..................................
................59-63
Sedadla vzadu
..................................

.....58, 61 , 63-64
Selektivní odemykání
......................................... 3

8-40
Seřízení času

..................................
.............35, 17 , 33
Seřízení data

..................................
..............35, 17 , 32
Seřízení opěrek hlavy

............................................. 64
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
...................7

5 -76
Seřízení rychlosti ventilátoru

.............................7

5 -76
Seřízení sedadel
..................................

...................59
Seřízení sklonu světlometů
.................................... 91
S

eřízení teploty
.................................................. 7

5 -76
Sériové výrobní číslo vozidla

.................................2

17
Schéma zobrazování

............................................... 12
Sk

lon světlometů ..................................................... 91
Sklopení zadních sedadel
................................. 63

-64
Sledování mrtvého úhlu

........................................ 15

8
Sledování nepozornosti

........................................ 15

9
Směrová světla

..................................................... 19

8
Sněhové řetězy

..................................
............167, 173
Spínací skřínka

..................................
......11 9 -12 0 , 29
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

..............12

0
Spotřeba oleje

..................................
..............179 -18 0
Statické osvětlení zatáček

.................................9

0 -91
Stěrače okna
................................................ 2

7, 91 , 94
Stěrač zadního skla

................................................ 92
S

tírací lišta stěračů (výměna)
............................9

2-93
STOP (kontrolka)

..................................................... 17
S

top & Start
...................................
.............
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Streaming audio Bluetooth

........................ 9,

9, 25 -26
Stropní polička

..................................
......................65
Stropní světla

..................................
........................84
Stropní světlo
..................................

........................84
Stropní světlo vpředu
.............................................. 84
Stropní světlo vzadu ............................................... 84
S třešní tyčový nosič ................................... ...........17 7
Světla brzdová

...................................................... 19

9
Světla dálková

........................................... 2

7, 85 , 198
Světla denní

.............................................. 85,

87, 198
Světla do mlhy vzadu

.............................................. 85
S

větla obrysová
........................................ 85,

87, 198
Světla osvětlení registrační značky

......................20

0
Světla parkovací

..................................
................... 87
Světla potkávací

...................................
......27, 85 , 197
Světla s halogenovými žárovkami

........................19

6
Světla směrová

..................................
.....................86
Světla směrová (blikače)

........................... 8
6 - 87, 19 9
Světla vpředu
.................................................. 19

7-19 9
Světla výstražná

..................................................... 97
S

větla vzadu
..................................
.......................19 9
Světla zpětná
........................................................ 19

9
Světlo do mlhy vzadu

................................25,

85, 19 9
Světlomety (seřízení)
.............................................. 91
S

větlomety do mlhy vpředu
.................85,

90 -91, 19 9
Světlo směrové boční

........................................... 19

7
Synchronizace dálkového ovladače

..................45

-46
Systém brzdového asistenta

.............................9

7- 9 8
Systém čištění výfukových plynů SCR

.................18

3
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
..................................

...........172
Systém sledování mrtvého úhlu

.....................15

7-15 8
Systém Surround Rear Vision

..............................16

4
Systémy řízení dráhy vozidla

.............................9

7- 9 8
ŠŠtítky ......................................................................... 4
Abecední rejstřík