2019 Peugeot Partner nafta

170
Kompatibilita paliv
Palivo používané pro
zážehové motory
Zážehové motory jsou kompatibilní s biopalivy
s plňujícími současné a připravované evropské
normy, která lze zakoupit v
čerpacích stanicích:
Benzin vyhovující normě EN228
ve směsi s biopalivem splňujícím
normu EN15376.
Je povoleno používání pouze aditiv do
benzinu splňujících normu B715001.
Palivo používané pro
vznětové motory
Vznětové motory jsou kompatibilní s biopalivy
s plňujícími současné a připravované evropské
normy, která mohou být nabízena u
čerpacích
stanic.
Motorová nafta vyhovující normě
EN590 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s
přidaným obsahem 0 až 7
%
methylesteru mastných kyselin), Motorová nafta vyhovující normě
EN16734 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s
přidaným obsahem 0 až 10
%
methylesteru mastných kyselin),
Motorová nafta vyhovující normě
EN15940 ve směsi s biopalivem
splňujícím normu EN14214 (s
přidaným obsahem 0 až 7 %
methylesteru mastných kyselin).
Pro váš vznětový motor je možno
používat biopalivo B20 nebo
B30, splňující normu EN16709.
Jeho používání, i když pouze
příležitostné, však vyžaduje přísné
dodržování specifických podmínek
údržby, nazývaných „ Ztížený
provoz“.
Další informace vám poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný ser vis. Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)
paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo
živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně
zakázáno (nebezpečí poškození motoru a
palivového systému). Je povoleno používání pouze aditiv
do motorové nafty splňujících normu
B715000.
Motorová nafta při nízkých
teplotách
Při teplotách pod 0 °C by tvorba parafínů v
m otorové naftě letního typu mohla způsobovat
odchylnou činnost okruhu dodávky paliva. Aby
se vzniku tohoto stavu zamezilo, doporučujeme
používání motorové nafty zimního typu a tr valé
udržování palivové nádrže ve stavu naplněném
z více než 50
%.
Pokud bude i navzdory tomuto opatření
docházet při teplotách nižších než -15
°C k
výskytu problémů při spouštění motoru, postačí
ponechat vozidlo na krátkou chvíli ve vytápěné
garáži nebo dílně.
Cestování do zahraničí
Určitá paliva mohou poškodit motor vašeho
vozidla.
V některých zemích může být nutné použití
zvláštního typu paliva (specifické oktanové
číslo, specifický obchodní název...) pro zajištění
řádné funkce motoru vozidla.
Bližší informace si vyžádejte v naší značkové
prodejní a ser visní síti.
Pr

178
Motory
Benzín
Nafta
Umístění uvolňovací páčky kapoty v
interiéru brání otevření kapoty v případě,
že jsou přední levé dveře zavřené.
Je-li motor zahřátý, manipulujte s
pojistkou
a vzpěrou kapoty opatrně (nebezpečí
popálení), používejte chráněnou zónu.
Je-li kapota otevřená, dbejte na to, abyste
nepoškodili ovladač pro otevírání.
Při silném větru kapotu neotevírejte.
Ventilátor chlazení se může rozběhnout
i
po vypnutí motoru: dejte pozor na
předměty či oděvy, které by mohly být
zachyceny lopatkami ventilátoru.
Otevírání
F Otevřete levé přední dveře.
F Přitáhněte směrem k sobě uvolňovací páčku umístěnou ve spodní části dveřního rámu.
F Nadzvedněte pojistku a zvedněte kapotu.
F
V
yjměte vzpěru
z jejího uložení
a umístěte ji do
zářezu pro zajištění
kapoty v
otevřené
poloze.
Zavírání
F Vysuňte vzpěru ze zajišťovacího zářezu.
F N echejte vzpěru zapadnout do jejího
uložení.
F

S
klopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte.
F

P
řitažením ověř te, že je kapota řádně
zajištěná.
Z
důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v
motorovém prostoru vozidla
je doporučeno tento prostor chránit před
vodou (déšť, mytí…). Tyto motory jsou uvedeny jako příklady, které
mají sloužit jako vodítko.
Umístění měrky oleje a
hrdla pro doplňování
motorového oleje se mohou lišit.
1. Nádržka na kapalinu do ostřikovače.
2. Nádrž na chladicí kapalinu motoru.
3. Nádržka na brzdovou kapalinu.
4. Akumulátor.
5. Pojistková skříňka.
6. Vzduchový filtr.
7. Měrka hladiny motorového oleje.
8. Uzávěr otvoru na doplňování motorového
oleje.
Pr

213
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY
Motor HDi 75 BVM5HDi 92 S&S BVM5
Převodovka Manuální, 5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód DV6E BEDV6D BE
Délka Standard (L1)Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Standard (L1) Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla
3
s

edadla
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EC (kW) 5568
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg) 2 – 3
sedadla1
1007501
250850 850
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla680690 680690 720
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla7474747474
9
T

214
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6 .1
Motor BlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Převodovka Manuální, 5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód DV6FE BEDV6FD BE STTD
Délka Standard (L1)Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Standard (L1) Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadlaEFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3
s

edadlaEFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Max. výkon: norma EC (kW) 5573
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy
(GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg) 2 – 3
sedadla1
0007501
200 1 000950
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla680690 690690 730
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla7474747474
T

215
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6 .2
Motor BlueHDi 75
BVM5 BlueHDi 100
S&S BVM5 BlueHDi 100 BVM5
Převodovka Manuální,
5
stupňůManuální,
5
stupňůManuální, 5
stupňů
Kód DV5RE BE
DV5RD BE STTD
– bude doplněnoDV5RD BE
Délka Standard (L1) Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(zv ýšené užitečné
zatížení) Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla EFYHWC-GEF YH YC - G EF YH YC - G EFYHYC-J
3
s

edadla EFYHWC-HEF YH YC - H EF YH YC - H EF YH YC - K
Zdvihový objem (cm
3) 1 499 1 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 5575 75
Palivo
Motorová nafta Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
j ízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12 % (kg)2 – 3 sedadla1 100 1 350 1 350 1 000 1 000
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla 690690690 700730
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla 7474747474
9
Technick

216
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY EURO 6 .2
Motor BlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Převodovka Manuální, 6
stupňůAutomatická, 8
stupňů
Kód DV5RC ML6 STTDDV5RC ATN8 STTD
Délka Standard
( L1)
Standard (L1)(zv ýšené užitečné
zatížení)
Long (L2) Standard
( L1)
Standard (L1)(zv ýšené užitečné
zatížení)
Long (L2)
Kód modelu 2
s

edadla EFYHZJ-GEFYHZJ-JEFYHZR-G EFYHZR-J
3
s

edadla EFYHZJ-HEFYHZJ-K EFYHZR-H EFYHZR-K
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 499
Max. výkon: norma EC (kW) 9696
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
j ízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12 % (kg)2 – 3 sedadla1 500 1 200 1 200 1 350 1 000 1 150
Nebrzděný přívěs (kg) 2 – 3
sedadla 710720 74 0720 720 750
Povolené max. svislé zatížení čepu
tažného zařízení/koule (kg) 2 – 3
sedadla 74 74 74 74 74 74
T

221
Montáž kola ....................................................19 3 -195
Montáž střešních tyčí ............................................ 17
7
Motor
............................................................... 21

1-216
Motorová nafta

..................................
.............213 -216
Motorový prostor

.................................................... 17

8
Motory
.................

........................................... 210 -216
MP3 (CD)

..................................
................................ 9
NNabídka .................................................................... 12
Nabídky (audio) .................................. ............4-5, 4-5
Na dálku ovládané osvětlení

...................................44
N

adstandardní zamykání
........................................ 43
N

aftový filtr
..................................
...........................179
Naftový motor

............................ 18,

170, 187 , 213 -216
Nakládací prostor
............................. 3

8-39, 48-49 , 68
Nakládání
..................................

......................68, 17 7
Nalezení zaparkovaného vozidla
............................ 44
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
........18

7
Nastartování
.......................................................... 20

4
Nastartování motoru

..................................
............11 6
Nastartování naftového motoru

.............................17

0
Nastartování vozidla

..................................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Nastavení bederní opěry

........................................ 60
N

astavení parametrů vybavení
...............................29
n

astavení sklonu světlometů
..................................91
N

atáčecí světlomety
............................................... 90
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
................18

0 -181
Nádrž kapaliny AdBlue
® ........................................ 18 5
Nádrž paliva
.................................. .................. 171-172
Nářadí ve voze

..................................
..............187-188
Neutralizace airbagu spolujezdce
................. 10

6, 11 0
Nevypnutá světla

..................................
..................86
Nouzové nastartování

........................................... 20

4
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............45
N

ouzové ovládání dveří

.......................................... 44
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině ..................7 5 -77
Objem palivové nádrže ...................................17
1-172
Obrazovka na přístrojové desce

.............................29
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
..................... 4
O

demknutí
.......................................................... 3

7- 41
Odemknutí zevnitř

..................................
............48-49
Odemykání a startování bez klíčku
......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Odkládací prostory .................................................. 65
Odkládací skřínka
................................................... 64
O

dloučené kostřicí místo
.......................................17

8
Odmlžování
............................................................. 78
O

dmlžování zadního okna
.................................57,

79
Odmrazování
..................................................... 58,

78
Odmrazování zadního okna............................... 57, 79
Odnímatelná dvířka

..................................
.........70 -71
Odtažení vozidla
..................................

..........206-207
Ochrana dětí
.......................................... 10

6, 1 0 9 -113
Oka pro připevnění nákladu

...................................68
O

kna zadních dveří
................................................. 5

6
Okno zadní (odmrazování)

.....................................79
O

lej motorový
..................................
...............179 -18 0
Omezovač rychlosti

........................13

6 -13 9, 14 9 -15 0
Opěrky hlavy

..................................
.........................60
Opěrky hlavy vpředu

...................................
............64
Opěrky hlavy vzadu

..................................
.........63-64
Opětná aktivace dálkového ovladače

...............45

-46
Ostřikovač čelního skla

........................................... 92
O

střikovač okna vzadu
........................................... 92
Os

větlení
..................................
...............................85
Otevření dveří

......................................................... 37
O

tevření kapoty motoru
..................................17

7-178
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.............17

1
Otevření zavazadlového prostoru

..........................3

7
Ověřování hladiny náplní

...............................17

9 -181
Ovladač autorádia u volantu

..........................2-

3, 3 , 3
Ovládání stěrače okna

.................................91

-92, 94
Ovládání světel
................................................. 85,

87
Ovládání vyhřívání sedadel

....................................61
O

značení barevného odstínu laku
.........................2

17PPalivo ...................................................................... 170
Palivo (nádrž) .................................. .......................171
Palivoměr
..................................

......................171-172
Palubní počítač

.................................................. 33

-35
Parametry systému

..................................
...29 , 16 , 32
Parkovací asistent vpředu

....................................16

1
Parkovací asistent vzadu

......................................16

0
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................................
........160
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .......................................... 18 5
Pneumatiky .................................. ......................... 183
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

............20

3
Pojistky
..................................

......................... 201-203
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

................16

7
Port USB

.................

.........................................7 , 9, 25
Posilovač řízení

....................................................... 15
Pr

ofily
.................

............................................... 16, 31
Programovatelné topení
.............................. 53,

79 - 81
Programovatelný tempomat ..................................13 9
Programy údržby

..................................................... 28
P

rostorový alarm

..................................................... 53
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
........................ 9

7- 9 8
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...20 , 97- 9 9, 101-102Přední lavice 2-místná .............................. 61, 63, 104
Přední stěrače ................................... ......................26
Přehrávač Apple
® .................................. ........10, 9 , 26
Přehrávač CD MP3 .................................. ........... 9, 25
Převodovka automatická

............... 11

6, 125-132 , 182
Převodovka mechanická......... 125 -126, 13 0 -132 , 182
Připojení Apple CarPlay

.................................... 12,

18
Připojení Bluetooth

................ 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Připojení k síti Wi-Fi

................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
...................................... 11

-12, 19
Přídavné topení
..................................

..........53, 79 - 81
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........18

9, 191
Přístrojová deska

..................................
...................11
Přístrojové desky

..................................
..................29
Přístup k rezer vnímu kolu

..................................... 19

2
.
Abecední rejstřík